8日国际媒体财经头条：布什减税将引连锁反应

　　新浪财经讯 1月8日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“沙特等国家计划提供原油产量”、“布什减税政策将引起连锁反应”、“股市投资人对布什新经济政策充满期望”、“科尼卡与美能达签订合并协议”、“欧洲消费者信心降至五年半以来最低点”、“日本各大财团领导人锐意改革”、“本田员工放弃加薪要求”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：为解燃眉之急 部分Opec成员计划提高石油产量(Several Opec Mem bers Plan to Increase Oil Output)

　　包括沙特阿拉伯在内的几个Opec成员国日前表示，可以考虑增加世界范围内的石油产出量的计划。这一计划是在美国和其他一些国家的积极要求下提出的，受委内瑞拉罢工的影响，美国的石油储备大幅下降，为了应付随时可能开始的对伊战争，美国感到增加石油储备已经势在必行，所以积极斡旋，努力说服Opec成员国接受提高石油产量的计划。据悉，该计划实施后，世界范围内的石油产量每天将增加200万桶。

　　《纽约时报》：红利减税引发连锁反应 是喜是悲难以预料(Financial Dominoes and Dividend Taxes)

　　美国总统布什的削减企业红利税的政策将在全国范围内引起一连串的反应，将改变美国公司的集资方式和美国人的投资方式。红利税的减少对投资人的收益十分有利，从而使美国人更愿意将手中的钱投入到公司的经营中去。这项政策目前的两个最直接的影响是：企业因为可以更加容易地筹集到资金，所以即使经营状况很差也不愿意申请破产；另外一点就是美国各州、市政府要通过发行债券来向公众借钱将变得更加艰难。

　　《洛杉矶时报》：布什政策引发股市狂潮 投资人看到曙光(Stocks Surge as Plan Lifts Hopes)

　　布什削减红利税的政策一经出台，既燃起了投资人的希望，红利较高的股票立时成了华尔街的抢手货，特别是那些由大公司发行的，红利高于平均值而且又以现金的方式支付的股票，更是几乎引发了抢购狂潮。即使是那些不支付红利的股票，在这种气氛的感染下，也表现出了一定程度的上升。今日的华尔街可谓是皆大欢喜。在篮筹股当中，道-琼斯工业平均指数上扬171.88点，升至8773.57点，升幅达2％，标准普尔指数上升20.42点，升至929.01点，升幅达2.3％。

　　《金融时报》：科尼卡与美能达签订合并协议(Konica and Minolta in Merger Agreement)

　　科尼卡和美能达在本星期二宣布，两家公司已经就业务合并达成了协议。两家公司都是制造相机和办公设备的企业，本次合并的目的是为了加强在复印机和打印机业务领域的竞争能力。两家公司的业务合并将在今年8月份正式进行，合并后的目标是在2006年3月份之前实现13000亿日元(110亿美元)的销售额和1500亿日元的经营利润。同时，科尼卡和美能达还将在合并过程中进行裁员，裁员比例为10.4％，4000名员工将会因此下岗。

　　《华盛顿邮报》：汽油价格不断上涨 美国人的钱包在吐血(Gasoline Prices Likely To Keep Rising)

　　委内瑞拉的内乱和伊拉克的战争威胁使原油价格不断上涨，每桶早已超过了30美元，原油的价格占汽油价格的41％，原油价格的上涨必然要引起汽油价格上涨。如果说原油价格的上涨只是美国人在新闻中看到的数字的话，那么汽油价格的上涨则使美国感到切肤之痛了。以华盛顿地区为例，当前每加仑汽油的价格较一个月以前已经高出了6美分，而且在未来几周内还有可能进一步上涨，汽油已经成了美国人钱包的吸血鬼。

　　《布隆博格》：欧洲经济萎缩 消费者信心降至五年半以来最低(European Economies：Consumer Confidence Drops to 5 12-Year Low)

　　欧洲经济已经不可避免地出现了萎缩的征兆，据欧盟估计，西欧地区总量达7万亿美的经济总量在本季度可能会萎缩0.2％。受失业率上升的影响，占经济总量一半的消费也在摇晃着下降。据雷诺汽车公司预测，西欧地区的汽车消费今年将下降6个百分点。欧盟在2002年11月份所作的一次社会调查显示，一项用来衡量消费者对经济的信心的指数已经从负14下降到了负16，是五年半以来的最低点。

　　《CNN财富连线》：股市热盼布什经济计划的到来(Waiting For Bush)

　　布什总统即将公布其雄心勃勃的长期经济刺激计划的详细情况，整个股市都在热切地盼望着这个时刻的到来。这个计划所涉及的金额高达6700亿美元，包括减免红利税，加快降低所得税的执行等内容，同时该计划还包括为失业人员提供3000美元现金帮助他们重新走上工作岗位的一揽子计划。股市是一个同红利关系极其密切的领域，对布什的计划更是望眼欲穿，虽然在计划公布之前，投资人们都尽量保持克制的观望态度，但无法掩饰的喜悦还是在股市中孕育了一股暖流。

　　《商业周刊》：时局动荡 选购军工股应万分谨慎(Taking Defense to Defense Stocks)

　　一年以前，军工股还是狂泻不止的股市中的难得的一处避风港，战争刺激、国防预算增加、国防现代化步伐加快在去年都是军工股的利好因素。但是如今已经时过境迁，投资人在今年应该对这一领域的股票持谨慎的态度，民航不断攀升的危机、居高不下的政府财政赤字、以及不断加剧的美伊紧张局势，使得航空公司和军工企业的前景不是那么明朗。投资人在选择军工股时应睁大双眼，仔细甄别，甚至应该采取观望的态度，以避免走入陷阱。

　　《读卖新闻》：日本大财团领导人高谈“改革”论调(Coporate Leaders Seek Reform for 2003)

　　在新年假期结束以后，日本各大财团的总裁和董事长们都向恢复工作的员工们发表了新年致词，许多财团领导人在自己发布的信息中都丝毫没有掩饰自己对经济前景的悲观态度，有的甚至还绘声绘色地描绘出了一幅黯淡的经济前景图。在这些老总们的新年致词中，出现最多的字眼为“改变”、“改革”、“行动”、“复兴”。

　　《日本经济新闻》：本田员工放弃加薪要求(Toyota Union Opts Not To Seek Basic Wage Hike In Spring Talks)

　　日本本田汽车公司日前透露，本田汽车公司劳工联合会的政策产生了很大的变动，称在春季举行的同管理层的谈判中，将放弃提高基本工资的要求，转而要求公司高层同意在基本工资的基础上增加绩效工资。

　　编译：exia111