7日国际媒体财经头条：萨达姆一句话拖累美股

　　新浪财经讯 1月7日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“布什6000亿美元刺激美国经济”、“美国股市表现平稳”、“债券投资在2003年面临巨大挑战”、“AT&T计划大规模裁员”、“经济学家置疑布什减税政策”、“受美伊局势影响美元汇率进一步下跌”、“战争威胁抵消布什经济计划的正面作用”、“日本首相小泉称要全力以赴解决通货紧缩问题”、“NEC、日立同英特尔进行引资谈判”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：布什不惜血本刺激经济 涉及金额出人意料(Bush’s Stimulus Plan Will Be Around &600Billion)

　　布什总统提出的刺激经济增长的计划中所涉及到的金额达到了6000亿美元，这个数字甚至超出了支持布什总统的经济措施的共和党国会议员们的意料，看来布什总统刺激经济增长的决心已经达到了“不惜血本”的程度了。

　　《纽约时报》：股市重开后表现平稳 投资人处变不惊(Stocks Little Changed in Early Trading)

　　股市在周一开始交易后表现平稳，各项指数没有出现大起大落的现象，美国总统布什新提出的经济计划和摩根大通提高美国企业等级的举措并没有对投资人和交易商产生太大的影响，在星期一的交易中，道-琼斯指数下跌了5.83点，达到8601.69点，纳斯达克指数上涨11.19点，达到1398.27点，S&P 500指数上涨5.02点，达到913.61点。受企业盈利状况的变动和海湾地区局势的影响，期货交易出现了一定程度的下降。

　　《洛杉矶时报》：2003年债券投资面临最大挑战(After 3 Years of Losses， Stock Funds’ Biggest Challenge May Lie Ahead)

　　2002年，股票成了烧钱的工具，而共有基金的投资者却在相对的安全的债券市场中获得了不错的收益，截止到2002年结束，债券市场的收益已经连续三年领先于股票市场，上一次取得这个成绩的时候还是在1939年到1941年之间。2002中债券投资的总回报率为10.2％，在经济萎靡的大环境下这个成绩已经相当不错了。但是在谈到债券市场的前景时，有专家称2003年可能是对债券投资的一个最大挑战，债券投资的风光可能在今年走到尽头。因为债券投资在过去几年中所取得的成绩，在很大程度上是美联储不断降息的结果。但是在2003年，高频繁和大幅度的降息行动出现的可能性很小，从而形成了对债券投资市场的最大挑战。

　　《金融时报》：AT&T计划大规模裁员(AT&T to 3500 Jobs and Take m Charge)

　　因为市场需求下降，AT&T公司的业务出现了大幅度的萎缩，为了降低运营成本，避免资源浪费，AT&T制定了打规模的重组计划，其中一个重要内容就是进行裁员，据公司发言人透露，AT&T将在今年上半年内完成裁减3500个工作职位的预定目标。此次裁员主要是针对公司各个级别的管理层进行的。消息公布后，AT&T的股票在美国市场每股下跌1美元，以26.66美元收盘，跌幅为3％。

　　《华盛顿邮报》：布什减税政策遭到置疑 分析称收效将微乎其微(Analysis Finds Little Gain in Tax Cut Plan)

　　美国总统布什将在明天的演讲中公布他的一揽子经济计划的详细情况，但是今天就有人跳出来与其唱反调，称布什一揽子经济计划中关于降低红利税的计划对刺激经济增长和降低美国的失业率的作用将微乎其微。抛出这一言论的是两名经济学家，两人都是美国联邦储备委员会的前任成员，他们在分析报告中称，即使政府在未来的5年内将刺激消费和降低税率的力度加大5000亿美元，其对美国经济增长的刺激最多也只能达到半个百分点，而对美国的失业率的影响也只是帮助降低一个百分点的十分之一或者十分之二。

　　《布隆博格》：萨达姆一句话引起美元汇率进一步下降(Dollar Fall vs Yen，Euro on Rising Concern About War in Iraq)

　　受美伊紧张局势的影响，外汇交易市场的投资人对美元投资的前景一直信心不足。日前伊拉克总统萨达姆在电视讲话中的一句“我的人们已经做好了战争的准备”让原本已经很疲软的美元有出现了进一步的下滑，美元对欧元的汇率已经从上个星期五的1.0428美元兑换1欧元上升到了1.0472美元兑换1欧元。美元对日元的汇率也从1美元兑换119.63日元下降到了1美元兑换118.86日元。

　　《CNN财富连线》：布什政策刺激股市 萨达姆言论拖后腿(Up，But Not Upbeat)

　　在星期一的交易日中，美国股市的投资人对布什总统提出的6000亿美元的经济刺激政策的热切期望使得股市有所升温，布什总统的计划将在星期二正式公布，一向对政府政策非常敏感的华尔街也表现出了欢迎的态度，但是布什家族的老对头，伊拉克总统的萨达姆的讲话又给投资人们喜悦的心情蒙上了阴影，萨达姆称伊拉克已经做好了战争准备，使美伊局势进一步紧张，受此影响，股市的上扬受到了严重的限制。

　　《商业周刊》：到了小布什表现的时候了(How Bush Can Lift a Sagging Economy)

　　现在已经到了布什总统在经济领域有所作为的时候了。在他的前两年任期中，因为他在接任的时候美国经济开始走下坡路了，又发生了911事件，所以美国民众对他在经济领域的表现并没有提出太高的期望和太多的批评。但是现在，美国政府已经被布什所在的共和党牢牢掌握，美国的老百姓有理由要求总统对美国的经济繁荣负起责任，兑现当初的承诺。

　　《读卖新闻》：NEC、日立要拉英特尔入股(NEC，Hitachi Ask Intel to Fund DRAM Company)

　　据业界消息灵通人士透露，NEC公司和日立公司已经开始同美国的英特尔公司进行谈判，要求这家世界最大的半导体芯片制造商参股NEC和日立共同组件的合资公司，这家公司名为Elpida Memory有限公司，NEC和日立拥有相同的公司股份，NEC和日立希望能够通过会谈说服英特尔公司向该公司投入资金，成为该公司的一名股东。据悉，三家公司将于本财政年度的年底就英特尔入股的有关事宜达成协议。

　　《日本经济新闻》：日本经济危机陡现 小泉称要全力以赴

　　日本首相小泉纯一郎本周一再次强调了自己解决经济危机的决心，称要动员财政和金融领域中一切可以使用的力量，行使一切可行的政策，采用一切可能的手段来对抗通货紧缩的威胁，避免日本经济走进经济危机的泥潭。

　　编译：exia111