12月27日英、美、日各大媒体财经头条摘要

　　新浪财经讯 12月27日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“法国电信出售Casema公司”、“欧洲地区保护主义有复苏迹象”、“零售业将在股市开市后接受考验”、“日本净资产连续四年缩水”、“委内瑞拉政府出台恢复石油生产计划”、“美联邦调查员怀疑安然公司曾夸大固定资产价值”等新闻事件，标题及摘要如下

　　《布隆博格》：债务缠身法国电信忍痛出售Casema (France Telecom Sells Casema for EU665 Mln to Cut Debt)

　　欧洲负债最多的电信公司法国电信SA，为了偿还债务不得不忍痛出售旗下的荷兰有线电视公司Casema，本次交易的金额为6.65亿欧元(6.87亿美元)，买主是Carlyle集团、Providence Equity Partners有限公司和GMT Communications Partners有限公司。这三家公司组成一个购买集团，计划以支付现金的形式一次性买断Casema。法国电信的发言人称，买家将提供1.55亿欧元来偿还Casema的银行债务、法国电信提供给Casema的贷款以及其他的一些开销，通过本次交易，法国电信可以得到5.10亿欧元的现金。虽然这些现金可以让债务缠身的法国电信稍稍喘一口气，但相对于法国电信身负的巨额债务而言，这点钱还远远不够。

　　《商业周刊》：保护主义复活欧盟筑起高墙(Putting Up Walls Inside the EU)

　　突然之间，欧盟成员又开始青睐保护主义，特别是欧盟内部的保护主义。欧盟各国希望能够通过单一货币、单一市场和欧盟扩张来在整个欧洲范围内的工业、金融和服务等领域引起一次扩大经济规模和企业合并的浪潮，从而提高整个欧洲的经济动力和活力。这是一个美丽的梦想，但现实总是非常残酷，欧洲经济始终没有摆脱半衰退的境地。保护主义的精神实质就是“不惜一切代价排除竞争”。地区保护主义的幽灵一直隐藏在欧洲大陆，如今要要以“新保护主义”或者“新民族主义”的形式复活。

　　《CNN财经连线》：零售业将在华尔街接受考验(Wall St. scrutinizes retail)

　　随着圣诞节的过去，零售业的节后销售情况将会成为整个市场所关注的焦点。在美国股市星期四恢复交易以后，零售业将会获得特别的关注，因为几乎所有的市场报告都预测零售业的这个节日将会过得很艰难，所以人们都很想知道实际的结果究竟是怎样。目前可以预见的结果是：许多零售商的股票将因为投资人失去信心而大幅贬值，同时分析家也将发布各种数据和报告，告诉人们零售业在这个圣诞节中的遭遇有多么艰难。节前的悲观预测已经在一些零售商的股票表现中得到了反映，世界最大的零售商沃尔玛公司的股票价值较52周以来的最高点下降了20%；Target公司的股值也仅比52周以来的最低点高3美元。

　　《金融时报》：美国银行提高现金储备以应付坏帐(Problem loans force BofA to lift reserves)

　　为了应付联合航空公司破产所带来的损失和为一些在破产边缘挣扎的公司提供贷款所带来的潜在坏帐，美国第三大银行美国银行被迫大幅增加现金储备，将本季度的储备额从8.04亿美元提增加到12亿美元。美国银行宣布这一消息后，其股票价值在纽约证券交易所出现出小幅下跌。

　　《华盛顿邮报》：圣诞节后礼品卡困扰零售商(Pocketful of Plastic A Hot Holiday Item)

　　为了达到促销的目的，零售商有出售礼品卡的习惯，购买了礼品卡的顾客在购物时可以享受到优惠或者回赠。在今年的圣诞节假期中，许多消费者都选择使用以前购买的礼品卡到商店购物，而零售商对这种情况普遍准备不足，许多承诺的条件都无法兑现，引起了消费者的不满。因为零售商今年都大肆进行礼品卡的营销活动，从而使今年的礼品卡销售额达到了创纪录的380亿美元，比2001年高出15%到20%。

　　《洛山矶时报》：雪上加霜UnumProvident保险公司惹上官司(Spate of Lawsuits Adds to Insurer’s Troubles)

　　美国的UnumProvident公司是美国意外伤害保险领域的巨人，拥有100多年的历史，在美国的2500万工人的心目中是久负盛名的“安全网”，其董事会中拥有两位美国的前参议员。这样的企业看起来应该向磐石一样不可动摇。但是实际上UnumProvident的日子并不好过，收入增长缓慢、股票价格跳水一直困扰着这家公司，更为令人挠头的是，最近UnumProvident又惹上了官司，这可谓雪上加霜。公司的两名前员工指控UnumProvident为了维持帐面的业绩曾经取消了客户的合法收益，目前这一诉讼案已经在加利福尼亚州开庭审理。

　　《日本经济新闻》：日本净资产连续四年缩水2001年底降至2906万亿日元(Japan's Wealth Contracts For 4th Straight Year To Y2,906tln)

　　日本内阁办公厅本星期四公布的一份国家经济审计报告称，截至到2001年年底，日本净资产已经持续4年都在萎缩，到2001年年底又下降了1.9%，降至2906万亿日元。其中，连续的通货紧缩导致地产价值在2001年中萎缩了88万亿美元。人均净资产也缩水了57万日元，跌至2287万日元。

　　《纽约时报》：美国开始调查安然公司资产是否有被夸大之嫌(Inquiry Now Examining Whether Enron's Assets Were Inflated)

　　据参与安然公司案件调查的人员透漏，对安然公司的调查将进一步扩大和深入，负责调查安然公司的联邦调查员目前正在调查该公司是否在公司的固定资产的问题上对投资人进行过误导。调查人员怀疑安全公司曾经夸大了管道和电厂等固定资产的价值以吸引投资和维持投资人的信心。据悉，安然公司涉嫌夸大的资产价值达数十亿美元之多。

　　《华尔街日报》：委内瑞拉将花大力气恢复石油生产(VENEZUELA'S GOVERNMENT IS making a major effort to restart state-owned Petroleos de Venezuela)

　　委内瑞拉政府正在努力重新启动其国有石油公司委内瑞拉石油公司的生产，同时计划不惜一切代价尽快结束国内目前的混乱状况，恢复正常的经济秩序。据委内瑞拉石油公司的总裁透漏，委内瑞拉政府的恢复生产计划中包括解雇罢工的工人和向国外需求帮助等内容。

　　《读卖新闻》：日本百货公司和超市的销售额在11月份小幅下降(Dept store, supermarket sales edge down in Nov.)

　　日本百货公司行业协会和日本连锁店行业协会本星期三公布的行业调查报告显示，日本国内百货公司的销售额在11月份比去年同期下降了0.2%，超市连锁店的销售额在11月份较去年同期下降了0.8%。日本百货公司行业协会对103家公司在11月份的销售额进行了调查，结果为7412亿美元；日本连锁店行业协会对102家会员公司进行了调查，这些公司在11月份的销售额1.2万亿美元。

　　(海田)