同司法机构达协议 华尔街十券商缴罚款遮丑闻

　　中新网12月24日电 以纽约州首席检察官埃利奥特为首的司法机构23日宣布，华尔街10家券商同意通过缴纳罚款的方式，来解决它们在股票研究方面闹出的丑闻。

　　华尔街这些金融机构同意支付9亿美元的罚款，并提供4.5亿美元的资金，用于未来5年内向投资者提供独立的研究报告。另外，它们还将出资8500万美元用于一个投资者教育项目。

　　华尔街同司法机构达成的协议，还包括将投资银行业务和证券研究分离，以及禁止向上市公司的主管或董事分配首次公开发行IPO股票。埃利奥特表示，重塑投资者信心是当务之急，我们要保证散户投资者得到公正的对待。他还说，这10家券商对和解协议原则上已经同意，最后审批通过还需要一定的时间。9亿美元的罚款将由各州政府和联邦政府平分，并最终用于重建投资者信心方面。

　　在10家券商中，所罗门美邦的母公司花旗集团将支付4亿美元，Credit Suisse和美林证券将各支付2亿美元，其中美林今年早些时候已经支付了1亿美元。摩根斯坦利将支付1.25亿美元，高盛将支付1.10亿美元。摩根大通、Bear Stearns、莱曼兄弟、德意志银行和瑞银华宝将各支付8000万美元。

　　这份和解协议还有待于证券交易委员会SEC的五位委员批准通过。根据和解协议，华尔街券商的高层主管不会面临起诉，但不排除公司个别雇员未来受到起诉的可能性，如所罗门美邦的前任电信分析师Grubman和波士顿第一信贷的投资银行家Frank Quattrone。Grubman已经同意支付1500万美元的罚款，并终身禁止涉足证券业。