新华网日内瓦12月8日电(记者梁业倩)世界贸易组织总干事素帕猜日前在接受新华社记者专访时表示，他对多哈回合多边贸易谈判能否如期完成不敢过分乐观。

　　2001年11月，世贸组织在卡塔尔首都多哈召开第四次部长级会议，决定发起新一轮多边贸易谈判，简称多哈回合，并要求该回合在2005年1月1日前结束。

　　素帕猜说：“对于新一轮谈判能否如期完成，我不敢过分乐观。考虑到多哈会议所制定的时间表，任务是相当紧迫的，我们必须在2004年底以前结束所有的谈判。”

　　他说：“我们有很多的议题要讨论，其中不少议题的解决有相当的难度，比如各国都关注的农业问题。我们还要解决一些符合发展中国家利益的特别问题，比如差别待遇问题。我们讨论的问题很多，参与讨论的成员也比以前贸易谈判的成员多很多。这些难度我们都不能低估。”

　　素帕猜说，世贸组织各成员已经花费了相当多的时间来解决新一轮谈判的程序问题，这些程序问题对保证谈判按照既定轨道运作是至关重要的。

　　根据多哈回合议程，世贸组织各成员应该在今年年底就发展中国家如何获得低价药品问题达成一致，现在距离最后期限没有几天，然而各成员对药品的范围、哪些国家可以获得低价药品等问题仍各持己见。

　　此间有贸易专家表示，药品问题的谈判能否成功是多哈回合贸易谈判成功与否的第一个标志。如果各成员不能就此达成一致，新一轮多边贸易谈判就没有出路。

　　2003年9月，世贸组织将在墨西哥的坎昆举行第五次部长级会议，对多哈回合谈判进行中期评估。

　　素帕猜今年9月就任世贸组织总干事，到2005年8月任期期满。此间舆论普遍认为，多哈回合谈判可能难以在素帕猜的任期内完成。(完)

　　素帕猜表示正在努力提高世贸组织秘书处的效率

　　新华网日内瓦12月8日电(记者梁业倩)世界贸易组织总干事素帕猜日前在接受新华社记者专访时表示，他正在对世贸组织秘书处进行改组，以提高其工作效率。

　　秘书处是世贸组织处理日常事务的核心机构。由于世贸组织所涉及的谈判、协议、义务等越来越多，秘书处的工作负担越来越重，效率低下，招致许多成员的抱怨。

　　素帕猜原为泰国副总理兼商业部长，今年9月1日接替新西兰人穆尔，出任世贸组织总干事。

　　素帕猜说：“目前秘书处仅仅能及时完成现有的工作。随着新一轮多边贸易谈判的进行，我们肯定会需要更多的工作人员和更多的预算资金。”

　　为此，素帕猜已经将秘书处的工作分成四大领域，即法律事务、机构改革、与其它国际机构的合作、以及技术支持和能力建设，每一领域都由一位副总干事牵头。

　　世贸组织的法律事务主要涉及成员间贸易争端的解决。素帕猜认为，在贸易纠纷进入诉讼程序之前，世贸组织有关部门必须投入更多的努力调解争端。他说，除一些非常政治化的贸易争端外，大部分争端能够调解解决。如果进入诉讼程序，既耗时又费钱，对发展中国家来说，尤其不堪重负。但还是有很多的争端最后以制裁告终。

　　素帕猜说：“制裁在我们现在的规则下是合法的。但是，从经济上、从客观后果上说，制裁都不是一种最好的选择，因为这既惩罚了外国的制造商，也惩罚了本国的消费者。这一切都背离我们推动贸易自由化的使命。”

　　素帕猜还强调，加强世贸组织的技术支持和能力建设应是秘书处工作的“重中之重”。他说，这方面还有很多事情可做，比如筹集更多的资金以及更好地完成现在的工作等等。(完)