北京时间11月19日14：30外汇通

　　联合国武器核查人员进驻巴格达以后，萨达姆·侯赛因将面临战争和和平的抉择。但是，即使他在核查过程中全力合作，美国方面仍然会持怀疑态度。

　　联合国武器核查小组首席官员布里克斯在星期一返回巴格达，随从人员包括国际原子 能机构的工作小组，他们决定在11月27日正式开展核查工作。布里克斯透露，截至年底，将有来自40多个国家的大约100名核查人员赴伊。

　　另据报道，伊拉克副总理阿齐兹在上周末表示，核查人员可以不受任何限制的核查任何地方。不过他也指出，核查人员将不会有任何发现，因为伊拉克早已停止对化学、生物以及核武器的研发。而美国曾坚持，在海湾战争以后，伊拉克一直违反联合国武装决议。阿齐兹对此表示，这次核查没有结果，使对美国断言的最好反驳。

　　根据核查决议规定，伊拉克必须在12月8日以前向联合国递交一份材料，详细说明有关于制造大规模杀伤武器的一切活动。尽管萨达姆已经同意武器核查决议，但是美国政府还是对这名独裁者的真正动机表示怀疑。布什总统强调核查过程要严格执行，并警告一定要采取“零容忍”政策，美方有关人员将认真核对伊拉克的武器活动材料，一旦该材料有所漏洞，布什政府将宣布伊拉克仍在违反联合国的规定，这就意味着战争的爆发。

　　布里克斯还表示，如果伊拉克全力合作，这个国家还有可能重返国际社会，并可以减轻其制裁。他说“这是一次和平的机会，希望伊拉克能把握住”。而国际原子能机构总干事巴拉蒂则认为，即使伊拉克声称没有隐藏任何武器计划，他们也有必要证明这一点。

　　联合国秘书长科菲·安南一再告诫美国方面要保持冷静，但是紧张气氛有增无减。上周末美英战机轰炸了伊拉克北部的地面防空系统。在伊拉克北部和南部的“禁航区”，英美联合战机加强了巡逻，与伊拉克地面防空部队的冲突也因而增加。

　　安南认为，相对于安理会其他成员，美国发动战争的低线更让人担忧。尽管美国仍然保留不经联合国同意就对伊动武的权利，但是安理会还应该担当起决定怎么处理伊拉克问题的角色。绝大多数国家认为，如果伊拉克拒绝服从核查决议规定，应该由安理会决定如何对伊拉克进行制裁。

　　假若伊拉克能如期交出一份武器材料，那么他们将在明年2月27日面临一次新的考验，到时候，武器核查人员将向联合国递交核查结果。而美国极有可能向安理会递交他们自己的报告，以此来证明美国当初的断定。

　　四年以后重返伊拉克，核查人员确信这次行动会圆满完成任务。他们拥有更多的权利，包括搜查候赛因的大总统官邸以及封闭任何值得怀疑的地点。他们可以使用监视器及其他一切监控设备，并有权检测土壤、水以及空气样本，绝对不会放过任何疑点。布里克斯表示，美国完全可以相信这次核查结果。

　　(外汇通网站——史瑞编译)