美国《华尔街日报》

　　在整个90年代，许多国外公司都蜂拥到美国的证券交易所，期望着能壮大投资者的队伍，同时提升自己在美国这个全球最大的经济体的形象和地位。这其中大多数外国公司是通过发行美国存托凭证(Americandepositaryreceipt,简称ADR)在美国上市的。

　　ADR在2000年最为繁荣，外国企业当时通过在美国上市筹集了300亿美元的资金。根据追踪相关年度数据的花旗集团称，去年，这一数字猛跌了70%，减至84亿美元。在今年的前10个月里，相关数字再次下跌，只有44亿美元。

　　ADR市场的低迷带来了令人痛苦的影响，对证券公司和证券交易所的影响尤为严重，因为这些从新股上市和企业兼并活动中牟利的机构现在无事可做。总的来看，外国公司的后退反映出他们对美国企业产生了不安，原因是此前美国企业爆出大量丑闻，令海外投资者纷纷逃之夭夭。

　　《国际金融报》(2002年11月18日第四版)