英国《金融时报》

　　瑞士经济部长帕斯卡尔·库什潘11月4日正式拒绝了英国财政大臣戈登·布朗的请求，不愿在2010年之前向英国透露任何有关储户的信息。

　　瑞士经济部长库什潘在伦敦参加了一系列的部长会议之后，承认有关银行储户信息秘 密的讨论有些棘手，不过他明确否认了布朗关于瑞士银行储户保密时代已经结束的评述。一些外交家们甚至认为，这是欧委会想在税收政策上孤立英国，给英国政府向拥有海外账户的公民征税制造障碍。

　　鉴于瑞士一直拒绝公开银行储户的私人信息，欧委会曾建议一个折中办法，同意瑞士可以仅在欧委会需要时，向欧盟税务当局递交储户信息。但布朗坚决反对这个建议。

　　(叶丽雅编译)

　　《国际金融报》(2002年11月06日第三版)