新加坡《商业时报》

　　日本经济产业省10月28日称，由于天气异常温暖，日本大零售商9月份销售额与去年同期相比下跌了0.7%。

　　产经省官员称，由于今年天气趋暖，日本各大百货公司的销售额下降了0.9%，其中服 装部门销售总额下跌了0.7%，家具销售额下降也影响了整体销售。受天气影响，超市的销售额也下降了0.6%，其中衣服销售下降了1.8%，日用品销售也有一定幅度的下降。其他部门的零售业同比下降了3.0%，衣服的销售额下降了7.2%。

　　另一个降幅最大的消费品是电子产品。

　　(叶丽雅编译)