英国《金融时报》

　　法国央行行长特里谢10月11日指出，全球经济并无衰退的迹象，法国政府还是应该及早削减财政赤字，以维护欧盟利益。但法国政府拒绝了他的提议。

　　特里谢身兼法国央行行长和欧洲央行管理委员会的重要职务，他说，今年世界股票市 场动荡过大，这是不正常的，全球经济有望于明年恢复增长。

　　特里谢在接受法国第二频道采访时表示，如果说世界经济正在处于“衰退”阶段，那是完全错误的。

　　(叶丽雅编译)