2002年10月4日新华网东京10月3日电(记者张焕利)日本首相小泉纯一郎3日下午在首相官邸与正在这里访问的越南共产党中央总书记农德孟举行会谈，双方一致同意将尽可能地加快实质性谈判，争取在今年内结束缔结投资协定的谈判。

　　会谈中，双方主要就日越两国于今年春天开始的投资协定谈判问题交换了看法。小泉表示，如果今年内能够完成日越投资协定谈判，日本政府就准备在明年的通常国会上使日越 投资协定得到批准。

　　小泉要求越方进一步改善投资环境，以适应日本企业在越南扩大经营活动的需要。对此，农德孟表示，越南今后将继续改善投资环境，同时他将指示政府有关部门，争取早日缔结越日投资协定。

　　小泉在会谈中向农德孟介绍了前不久他与朝鲜领导人金正日举行首脑会谈的情况。他说，日朝将于本月内重开邦交正常化谈判。农德孟高度评价日朝首脑会谈已取得的成果，并表示支持日朝重开邦交正常化谈判。

　　农德孟是应日本政府的邀请于1日抵达东京对日本进行访问的。他预定5日结束对日本的访问后从大阪回国。(完)