[世华财讯]欧盟执委会宣布将延后欧元区各成员国财政预算达到平衡的最后期限，此举令欧央行颇为不快。经济学家表示，欧央行可能以不降息作为对此的回应。

　　据AFX News 9月25日报道，9月24日欧盟考虑到欧元区一些大的成员国经济增长减缓及预算中存在的问题，提议将各成员国政府财政预算达到平衡的最后期限延后两年至2006年。

　　CDC Ixis资本市场的奥比哲(Svenja Nehls-Obgi)表示，欧盟的新决定对利率市场来说不是一个好消息，欧央行虽然对此没有表现明显不满，但它可能会以实际行动表明立场，比如采取不减息的措施。

　　欧盟的新举措出台后，欧央行拒绝对此进行评论，但新举措对欧央行的伤害是一定的，因为欧央行一直坚持认为，政府必须严格遵守财政预算，这样才会有益于欧元区经济的长期发展及就业市场的稳定。

　　欧央行表示，宽松的预算政策有可能助长通胀，而通胀问题正是欧央行长期以来一直致力于改善的问题。

　　瑞银华宝(UBS Warburg)的凡瑞克汝戈(Holger Fahringkrug)表示，欧元区各机构之间的差异似乎越来越大，但其实欧盟委员会与欧央行无论在财政政策上还是货币政策都应该相辅相成，互相促进。

　　尽管欧央行主席杜伊森贝赫(Wim Duisenberg)曾经表示，欧盟稳定条约规定各成员国赤字不得超过其国内生产总值的3%，但任何国家违反该规定都不可能自动触发欧央行调整货币政策。然而，当政府下调降低预算赤字的目标时可能对欧央行构成减息压力，此时许多观察家都希望中央银行能够实行宽松的货币政策以刺激经济增长。

　　欧央行副主席卢卡斯.帕帕季莫斯(Lucas Papademos)9月24日表示，财政政策松弛将会牵连货币政策。

　　帕帕季莫斯称，如果忽视中长期内预算政策的稳定性，那么货币政策将为此付出代价。

　　澳大利亚央行官员利贝奇(Klaus Liebscher)表示，欧盟将预算平衡底限延后的决定是具有破坏性的。

　　不过，虽然欧盟将预算平衡底限延后，但欧盟同时也规定欧元区各成员国的巨额财政赤字应以每年0.5%的速度递减。经济学家认为，欧央行从欧盟的补充规定中也许会获得些许安慰，但问题是0.5%对有些国家来说可谓"野心太大"。

　　Bear Stearns的大卫.布朗则表示，预算平衡目标改变对金融市场影响有限。

　　布朗预期，该规定对9月25日欧洲政府债券期货抛售只有短暂的细微的影响。

　　此外，布朗表示，欧盟新规定对欧元的影响则可以忽略不计，因为目前的外汇市场全部聚焦于美伊可能爆发战争的风险上。

　　战争的阴影笼罩了整个市场，欧盟的稳定条约在这里显得微不足道。

　　当然，欧元区各成员国的经济情况不尽相同，实行统一的公共政策，有一些国家是不赞成的，例如荷兰政府就曾试图阻止欧盟改变预算政策，但是统一的公共政策对欧元来说是有益的。

　　事实上，放宽预算平衡目标有助于刺激经济增长，并推动欧元对美元升至0.96-1.00美元的水平。(刘宁编译)