空客公司最近开始在德国汉堡动工兴建一座新的空客单过道飞机维修培训中心。空客公司负责维修培训的执行副总裁帕特里克加文和空客德国公司总经理汉斯-约阿希姆甘特象征性地开始了这座新楼的建筑工作，出席动工兴建仪式的还有汉堡市经济和劳动事务参议员冈纳乌道尔和单过道飞机计划资深副总裁格哈德普特法肯。

　　空客公司的这所维修培训中心位于汉堡市空客公司工程和制造工厂附近的鲁赫半岛， 它将接纳从单过道飞机的航空公司客户和从制造单位来的接受维护培训的受训人员，他们将参加空客单过道飞机的课程。这座中心将是一所2层的楼房，有12间教室，配备20名空客公司的教官和12名支援人员，每天平均将能培训110名受训人员。这座大楼将于2003年9月竣工，竣工3个月之后培训工作正式开始。

　　在开工典礼上，帕特里克加文说：“扩大培训设施之后，空客将迎来培训活动的增长。汉堡的这所新的单过道飞机维修培训中心，将为需要在这里装配出厂的单过道飞机上练习动手经验的那些维护人员提供极好的机会。”

　　除了这所维修培训中心之外，空客公司还有在法国图卢兹的主培训中心、以及在美国迈阿密和中国北京的培训中心，它们扩大了空客公司的全球维护培训能力。

　　汉斯-约阿希姆甘特说：“在芬肯韦德这里建设的空客公司维护培训中心，通过涉足这项新的领域而增强了汉堡作为名副其实的空客公司单过道飞机产品中心的作用。”