晓雪
保罗·奥尼尔是个不走运的财政部长,自从上任的那一天起,他身边的麻烦事似乎就没断过:经济衰退、9·11恐怖袭击、安然丑闻……如今,他又成了华尔街的出气筒,一些人将美国股市危机也算在了奥尼尔的帐上。他不该默不作声,更不该在这个节骨眼上出国访问。
华尔街传出“下课”呼声
说错话似乎已成了布什政府的通病,症状较严重的是布什总统本人,然后就属财长奥尼尔了,他不时会说出一些让经济学家们感到十分惊诧的话。9·11后,是他打破政府不对股市进行预测的惯例,预言道琼斯将达到新高点。《华尔街日报》将他的话批评为“愚蠢的信口雌黄”,白宫也发出了警告。美国政府官员向来在股市问题上保持谨慎,因为如果预测错误,将对政府形象造成严重损害。
还有一次,奥尼尔在评论阿根廷的金融危机时,直言不讳地指出:“阿根廷人经历经济动荡已有70多年的历史了,他们根本没什么出口工业,他们就喜欢那样。”虽然这是实话,但如此没有政治技巧可言的表达方法却让阿根廷政府相当不爽,导致南美股市狂跌。在进行“反省”后,奥尼尔又忙着进行补救,称美国一定会帮助阿根廷渡过难关。
然而具有讽刺意味的是,奥尼尔此次惹祸不是因为说错话,而是由于没开口。一连串的企业丑闻将投资者信心打入谷底,现在的华尔街最需要的是“精神投资”。布什总统声言采取一些手段粉碎企业欺诈;美联储主席格林斯潘努力向大家描述美国经济复苏的美好前景。但让华尔街愤怒的是,作为政府首席经济发言人的财长奥尼尔却信守“沉默是金”,没有对国内的股市混乱发表任何评论,而是与U2乐队主唱BONO一起关心非洲的贫困问题。
其实一直以来,华尔街就不太喜欢这位财长,当初布什宣布任命时还曾引起了不小的争议,这与奥尼尔的“出身”有很大关系。作为美国最大铝制品企业美国铝业公司(A lcoa)的前任首席执行官,奥尼尔几乎没有与华尔街打交道的经验,他是个地地道道的实业家。仅这一点就让奥尼尔在华尔街金融大腕的面前矮了半截,说话分量也不够。
虽然在国内不太受关注,奥尼尔的国际活动却相当繁忙,刚从非洲返回没多久又去了中亚,而且现在本来应该正在南美进行访问。华尔街的不满意终于演变成怒火,他们开始向白宫发难,指责奥尼尔“不称职”,甚至提出换人的要求。在这种情况下,奥尼尔推迟了南美洲的访问计划,老老实实呆在家中“灭火”。
而关于这个决定由来的版本很多,最开始美国有线新闻网报道说,是布什总统下令要求奥尼尔取消一切外事活动。后来奥尼尔本人又更正说,这与总统无关,他留下来是为了配合国会的工作。
“鲁宾神话”高不可攀
将华尔街的问题推在奥尼尔身上是不公平的,因为虽然从今年3月以来,美国股价下跌了25%,数万亿美元蒸发,但美国经济的增长却是不可否认的事实,布什总统的减税政策也得到了贯彻执行。人们对奥尼尔如此不满,其中可能与克林顿时代的“明星级”财长鲁宾不无关系———鲁宾的成功衬出了奥尼尔的失败。
与奥尼尔不同,鲁宾出身华尔街,在被克林顿请入白宫前担任高盛公司的副总裁。美国财长原本职能有限,利率升降大权握在美联储手中,税务权力则须看国会眼色。可是鲁宾却凭借与金融界人士的密切关系、与美联储主席格林斯潘的无间合作以及在国会的好人缘,为华尔街的繁荣创造了极佳条件,被誉为美国历史上最出色的财政部长。
1997年亚洲金融风暴冲击全球市场,一时间美国市场也人心惶惶,纽约股市在一日内狂跌554点。鲁宾密切注意市场发展,在关键时刻挺身而出向投资者保证,美国经济基础稳健,股民可以稍安勿躁。鲁宾的话比任何股市分析师的评论都管用,投资者受到了很大鼓舞,华尔街迅速回升。
现在的情况与当年有些相似,诱导股市走向的关键因素是投资者心理,而布什政府的问题是没有像鲁宾那样的一位中坚人物,至少奥尼尔不是那个人。过去的记录让人们对奥尼尔的讲话能否代表白宫立场存有很深怀疑。记得去年奥尼尔就提出一份计划,要求加强对企业欺诈的制裁力度,却遭到白宫的否决。鲁宾的话能够起到安抚市场的作用,奥尼尔的情况却恰恰相反,他的话经常导致股市骚动,以至招致市场和交易者的仇视。
难逃“替罪羊”命运?
很多美国媒体对奥尼尔是否称职提出了疑问,还有一些报纸就没那么厚道,直接提出要他卷铺盖走人。然而奥尼尔却认为自己没有必要接受这些指责,因为“股市的方向不是任何人的几句话可以控制的”。因此他也不准备向要他辞职的呼声低头,“我将继续工作,愿意说的人就让他们说去吧”。
布什总统在这时候表现出了对下属的爱护和支持,他辩护说奥尼尔已经作了所有他应该做的工作,而且干得很出色。但现在的关键问题不是布什的信任,而是公众的信任。为了将公众注意力从动荡的股市转移到增长的经济数字上,布什决定发起一场宣传运动,由他本人和奥尼尔、商务部长埃文斯、副总统切尼组成宣传队,到美国各地分头行动,宣传美国经济正在复苏的好消息。
这成了奥尼尔本周的首要工作,他将前往俄勒冈把好消息带给当地企业家,并努力说服他们相信这些消息。不过从上周末在华尔街的经历看来,效果不会太理想。在对全国制造者协会发表演讲时,一个农机制造商的问题让奥尼尔哑口无言:“我原准备今年花120万美元购买更多的钢材,然而现在我的120万已所剩无几,还谈什么买钢材呢?”
11月,美国将迎来中期选举,此役将决定国会控制权的归属。从历史上看,如果当时经济状况健康,总统所在政党就会有出色表现;相反,可能会一败涂地。由此,弗吉尼亚大学政治系主任萨巴图对奥尼尔的未来进行了推断性预测———如果共和党败北,奥尼尔将是第一个被踢出去的人。
为了向党内同人谢罪,布什总统必须找出一个替罪羊。虽然很多时候奥尼尔的话具有前瞻性,往往后来被证明是正确的,但在政客的世界里,一个仗义执言者的下场往往是悲惨的,所以奥尼尔充当“替罪羊”的机会最大。
热力推荐摩托罗拉 三星 三菱 松下手机图片专区,最炫、最酷、最流行!
和心爱的她养个短信宝宝,体验浪漫虚拟人生!
|