《华尔街日报》

　　美国政府披露，包括宜家、CNA Insurance Cos和洛杉矶道奇等在内的86家公司因为与“敌对国家”进行贸易而被课以罚款，这违反了美国的一项法律。

　　美国财政部外资控制办公室(OFAC)公布了总金额为580万美元的115项罚单，因为自19 98年以来上述公司与伊朗、伊拉克、古巴和朝鲜等敌对国家进行贸易，违反了美国敌对国家贸易法案。这其中，财政部发现，瑞典家居产品零售商宜家曾经从塔利班控制的阿富汗地区订购垫子。

　　宜家发言人称，当时该公司订购150块垫子时，塔利班还没有控制这一地区，而且公司无意违反美国的法律。公司就此达成了一项8000美元的和解协议，并停止了与阿富汗的贸易。

　　财政部发言人Tasia Scolinos说，OFAC分析师在决定和解金额时考虑到了多种因素，包括非法交易的金额、涉案公司是否是重犯。Scolinos表示不能对个案予以置评。

  目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！