道琼斯《亚洲华尔街日报》

　　继关闭了大多数在日本当地的经纪行之后，美林证券的日本子公司公布，在于3月31日结束的财年中，发生大约5亿美元的亏损。这是外国公司在日本遭受的业务挫败中涉及金额最大的一宗。

　　1月份，美林宣布退出日本零售经纪业务，而该公司大张旗鼓地进军日本这个世界最大的证券市场之一则是在4年前，至今，没有一家外国公司能依靠自身的力量打入这一市场。自从1998年打开日本市场大门以来，美林每年都亏损数亿美元，而今年的亏损超过了前几年——227亿日元(合1.901亿美元)，这些支出用于解雇1200名员工和在日本全国关闭20家分支机构。

　　日本长达十年的经济衰退阻碍了几乎所有外国证券公司的努力，它们试图吸引日本个人投资者所控制的大量财富中的一部分。即使在十年的增长放缓期和三次衰退之后，日本民众还拥有超过10万亿美元的存款和个人资产，是世界上最为富足的群体之一。但这笔财富中的大多数还深藏在利息几乎为零的银行帐户中。

　　美林受到了日本储蓄规模和范围的吸引，希望通过劝诱该国老年人口将储蓄转向投资，从而获利。但它的两次努力都以失败告终：第一次是在1993年，然后是在今年。美林今年关闭了大量分支机构，到目前为止，这些分支机构仍是外国经纪行在日本进行的最具雄心的尝试。

　　一位发言人表示，在8家日本零售分支机构中，美林仍然雇用了500名员工。美林的日本投资银行业务包括并购安排以及公司股票、债券的销售，该业务规模较大，有1300雇员。该公司于3月31日结束的上一财政年度中599亿日元的亏损源于这两项业务的合并业绩。

  目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！