托马斯L·弗莱德曼 孙超编译

　　自从1945年开始,冷战系统开始缓慢的、稳定的、渐进地统治了国际事务，但是现在它已经明确的被一个全新的、更广泛的、相互联系的一种体系所代替,这种新的体系被称作全球化体系。

　　所以如果当年我们不能充分理解1989柏林墙的推倒，10多年后我们肯定可以理解。实际上，1998年11月11日，在全球经济危机的高度上，美林公司在全美主要的报纸上用了整页的篇幅向大家阐明这个道理。

　　从1989年推倒柏林墙开始，我们并不奇怪世界上最年轻的经济——全球化经济仍然在增长。许多世界市场才刚刚开放，第一次被人们的情感而不是国家的拳头所掌握。从我们身处的地方开始，没有什么减弱了由于柏林墙的崩溃所带来的新的趋势。

　　世界范围内自由市场和民主政体的延伸正在使全国各地越来越多的人们把他们的想法变为现实。被适当掌握和公平分享的科技，不仅在消除地理界限，还有人们之间的界限。对我们来说，一个十年，世界仍然保持着很大的发展前景。尽管以前没有人曾经预言增长是简单容易的。

　　从19世纪中期到20世纪晚期世界经历了一个相似的全球化时代。如果相对于GNP而言，比较贸易量和资本的跨国界流动，相对于人口总量，还有劳动力的跨国界流动，一战前的全球化时代与我们现在所经历的有相似之处。作为当时全球化的支配力量，大英帝国，是一个巨大的潜在的市场的投资者，当时在英伦半岛、欧洲、美洲的企业经常遭受经济危机的打击。没有货币管制，所以不久，1866年横渡大西洋的电缆接通，在纽约的银行金融危机很快的传到了伦敦或者巴黎。1868年在英格兰发表了曼彻斯特的第一个议会日程，需要谈论的条款中包括“解决来自亚洲殖民地的竞争的需要”和“适应美国和德国教育和培训标准的需要”。

　　在那些日子里，人们比我们记忆中的更频繁的迁居，不同于战争时代，在1914年以前跨国旅行不需要护照。所有那些手中没有签证的移民涌入美洲海岸。蒸汽机的发明，电报、火车和电话的的应用，当你把所有的因素搜集到一起，我们可以很有把握地说这第一个在一战前的全球化时代把世界的范围由“大号”变为“中号”。

　　这第一个全球化时代和全球金融资本主义被第一次世界大战连续的打击所打破，俄罗斯革命和大萧条，也在物质上和观念上损坏了这个体系。二战后正式被分化的世界也被冷战所固定。冷战也同样是国际体系。它大致从1945年持续到1989年。随着柏林墙的倒塌，它又被另一个体系所代替：我们现在所处的全球化的新纪元，姑且把它称为第二轮的全球化，证明了大约从一战开始到冷战结束的75年是从一个全球化到另一个。

　　某种程度上以前的全球化时代和现在我们经历的有相似之处，今天的新颖之处在于世界在程度和密度上紧密的结合在一个单一的国际化的市场条件下。还有就是很多的人和国家都可以参加到这个过程中来而且受到它的影响。1914年代的全球化，可能是紧密的。但是在那个时期许多发展中国家都被排除在外。在1900年每天的外国贸易交换以数以百万美元计算，美联储每天有820千万。但是到了1998年4月每天就有2.25兆，而且仍在上升。仅仅在过去的10年全世界整个跨国贷款就翻了一番。大概在1900年从发达国家流到发展中国家的私人资本就可以以十几亿来计算，而且相对较少的国家介入。仅仅1997年一年，通过英孚美(美国公司)从发达国家流到所有潜在市场的资本有215千兆。相对于一战前的那个时代，这个新的全球化时代呈螺旋式上升了。

　　今天，全球化的时代不仅仅在程度上与以往有所不同；在某些重要的方面上也有所不同。正如经济学家曾经指出的，以前的那个时代是建立在衰退的交通费用上的。铁路、蒸汽机和汽车的发明使人们可以更快更省钱的达到更多的地方，同时人们可以更快更省钱的进行贸易。

　　今天，全球化就建立在衰退的远距离通信上，鉴于微芯片、人造卫星、光导纤维、互联网这些新的技术，世界被连接得更加紧密。这些新技术意味着发展中国家不必非要用初级产品和西方交换制成品；它们意味着发展中国家也可以称为大时代的生产者。这些新技术也使得公司得以将它们的产品、研究和市场设置在不同的国家，而且可以用计算机和电视会议把它们联系在一起。还有由于计算机的结合和廉价的远距离通信，人们现在可以全球范围内的提供和交换服务——从医疗建议到软件编写到数据的传送——这些都是以前办不到的。正如经济学家所指出的，在1930年一个三分钟的从纽约到伦敦的电话要花费300美金，今天却可以在网上免费办到。

　　使现在的全球化变得独特的原因还有就是因为这些技术使传统的国家和公司可以在世界范围内触及得更远、更快、更节约和更深入。事实上个人经历也可以体现这一点。在1998年夏天的一天，我接到居住在明尼阿波利斯，今年79岁的母亲的电话，电话里她声音显得很沮丧。我问她，“出什么事情了，妈妈？”她说到，“我在网上和三个法国人打桥牌，他们三个一直用法语交流，可我却不明白。”我禁不住对妈妈在网上打牌感到好笑。她不快地说，“别笑，有一天我还在网上和一个西伯利亚人打牌来着呢。”

　　对那些认为现在的时代与以往没有什么不同的人，我只简单的问一个问题，你的祖母在1900年可以在网上和法国人打桥牌嘛？所以我并不认同他们的想法。对于全球化我们以前有些了解，但是还有一部分我们未曾了解而且我们还未能理解。

　　综合所有的原因，我想我们可以这样总结两个全球化的区别：如果第一个时代是使得世界由大变中，那么现在这个就把世界由中变小。

  动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！