交易员无心工作，输球影响股市行情，比赛令债市交易中断

　　新快报讯 世界杯足球赛正进入白热化状态，但资本市场交易却是另一番景象。

　　要进行一笔交易真的很难

　　有投资者抱怨在世界杯期间要进行一笔交易真的很难，因为很难找到一个会把心思放在工作上的交易员。

　　为了证明各个市场如何认真看待这些足球比赛，就以上周五首场四分之一决赛———巴西队对英格兰队的比赛为例。在巴西队对英格兰队的比赛开始之后，汉城和东京交易室中通常锁定在CNBC财经频道或美国有线电视新闻网(简称CNN)的电视，就被用来转播这场足球比赛。在比赛的关键时刻，没有交易员接听电话，他们表示，在为时90分钟的这场比赛期间，交易量将会大幅下挫。

　　甚至连股市分析师们也“加入”到足球比赛之中———开展与世界杯相关的经济研究。高盛(Gold?manSachs)公布了一份长达56页的关于世界杯和经济学的报告。汇丰(HSBC)的策略师奈尔什.贾萨尼(NileshJasani)表示，他已经发现市场表现和球员因犯规或不当行为而被罚下场的数目之间存在一种相关性。他在研究报告中写道，“虽然世界杯大量的进球可以提振市场，但它没有球员被罚下场的提振作用大”。在一份长达7页的报告中，摩根士丹利(MorganStanley)的韩国研究主管NamKiHong强调了“韩国足球和韩国企业当前状况的类似之处”。

　　赢球也不能提振股市

　　对股市来说，有种理论认为赢得世界杯比赛将会提振当地股市。但是，如果糟糕的消息超过了胜利的喜悦，这一理论就不成立。看看上周二的那次比赛，当时实力较弱的韩国队以2?1打败了意大利队。次日，美国对全球存储晶片制造商开展反托拉斯调查的消息，拖累韩国综合指数下跌4.1%。由于许多当地投资者在前夜的欢庆之后没有参与当天的交易，实际交易的人很少，这加剧了当地股市的跌幅。周三的交易额比今年的日均水平下降约18%。

　　但如果输了球的话，则对当地股市肯定有影响。如在日本队以0?1输给土耳其队之后，基准的日经225种股票平均价格指数下跌3.4%。尽管有市场分析师表示，这一下跌是由一些基本面因素造成的，如美国股市的下跌，以及人们对日本政府解决经济问题的信心下滑。但无人否认输球将对当地一些与足球比赛有直接关系的上市公司的股市表现有影响，如运动产品制造商Asics在日本输球之后，股价即告下跌6.4%，至117日元(合95美分)，此前该股因日本对世界杯的狂热而在周一达到14个月最高点。

　　货币和债券交易冲击更大

　　与股票交易相比，亚洲的货币和债券交易遭受的冲击更大。原因主要有两个：首先，它们在全球每天24小时进行交易，而世界杯的一些比赛令交易被迫暂时中断。

　　而另一影响债券和货币市场的特殊因素就是：在债券和货币市场中从业的英国人较多，一位前交易员如是说。众所周知，英国球迷对足球的狂热是举世闻名的。他猜测说，在股市中则有更多像美国这样并不那么热衷足球比赛的国家的从业人员。(傅梓琨编译)

  动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！