道琼斯发自纽约

　　伦敦国际石油交易所布伦特原油期货周二收盘走低，交易员因最近的涨幅而获利回吐。

　　最近交割月的8月布伦特原油期货合约下跌45美分，至每桶24.79美元；9月布伦特原油 期货合约下跌47美分，收于每桶24.83美元。

　　最近交割月的7月柴油期货合约下跌4.25美元，至每吨201.25美元。8月柴油期货合约下跌4.75美元，至每吨203美元。

　　后市交易中，停电令场内交易系统暂停了大约两个小时，之后IPE暂停交易。收盘前，缺乏驱动市场变动的消息使得交易员大都离场观望。

　　交易员称，IPE早盘下跌是获利回吐和纽约商交所汽油期货受到大量抛售的结果。纽约商交所7月汽油期货合约收盘下跌1.44美分，至每桶77.66美元。美国石油库存将下降的预期几乎没有起到减少抛售的作用。

　　分析师预计，美国石油学会的本周原油库存数据将减少200万桶。美国石油学会在收盘后公布的报告与分析师的预期相反，报告显示原油库存增加了253.2万桶。

　　大多数分析师预计汽油库存将微幅增加，这对周二汽油期货遇到抛售起到了一定作用，但是分析师的预期与现实有很大出入：美国石油学会的报告显示汽油库存减少了45.1万桶。

　　由于停电的影响，周二成交量异常清淡。布伦特原油期货成交45678张合约，其中包括2088张期货转现货合约。柴油期货成交16327张合约，其中包括393张期货转现货合约。

  动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！