新华网圣地亚哥5月4日专电智利4日报纸新闻摘要如下：

　　《信使报》：据智利国家统计局3日公布的统计数字，该国4月份消费价格指数比3月份上涨0.4%。至此，智利消费价格上涨指数今年头4个月累计为0.8%，过去12个月累计为2.5%。按照消费价格上涨现状和发展趋势，全年通货膨胀率仍属在2%至4%之间的控制指标之内。智利财政部长埃萨吉雷3日称，智利完全有能力扩大内需和投资。　

　　《民族报》：智利外长索莱达·阿尔韦亚尔3日发表谈话表示，智利准备为玻利维亚向美国和墨西哥出口天然气提供必要的通道和港口便利。她说，智玻两国代表5月2日在圣地亚哥进行了第一次技术磋商，就玻利维亚出口天然气所需要的通道和港口问题交换了意见。今后，两国将继续保持磋商。玻利维亚驻智利领事梅斯梅尔3日称，玻同智的会谈是严肃的和谨慎的，尽管智利希望在今年6月30日大选以后再作定论。他说，目前玻利维亚对通过智利或秘鲁兴建天然气输送管道的选择尚未确定。(完)

   股票短信一问一答，助您运筹帷幄决胜千里！