本报驻伦敦特约记者陈建

　　2002年3月1日，对于欧元区12个成员国的3亿人来说，将是个永远难忘的日子。这一天，随着零点钟声的敲响，欧元区各国原有货币——德国马克、意大利里拉、西班牙比塞塔、葡萄牙埃斯库多、比利时法郎、卢森堡法郎、芬兰马克、奥地利先令以及希腊德拉克马等紧随荷兰盾、爱尔兰镑和法国法郎彻底退出了历史舞台，单一货币欧元正式成为欧元区内唯一法定货币。

　　这一天欧元终于从梦想变成了现实，这是欧洲人近半个世纪为之奋斗的结果。1958年，《罗马条约》签署，第一次提出了欧洲经济共同体的思想。1989年，欧共体主席德洛尔提交了《欧洲共同体经济和货币联盟的报告》，建议分三个阶段建立经济货币联盟。1991年，欧共体首脑会议通过了《马斯特里赫特条约》，正式提出要实现统一的货币、统一的中央银行和统一的货币政策。1999年1月1日，欧元诞生，人类历史上依靠制度而不是通过战争统一货币的理想终于在欧洲实现。

　　今年1月1日欧元纸币和硬币正式面世，欧元与欧洲国家原有货币进入共同流通期。在短短的两个月中，转换过程之所以能够比原先想象的顺利，既应归功于欧元区各成员国政府、欧洲中央银行以及各金融机构所做的充分准备，也应感谢12国公众的积极配合。

　　一段时间以来，各国都采取了增设兑换点、加紧更换兑换机、加强安全保卫和对公众进行宣传教育等措施，为平稳过渡奠定了必要的基础。

　　从德国到希腊，虽然很多人仍对本国古老的货币怀有深深的眷恋之情，但他们最后都热情地、或者至少是平静地接受了欧元到来的现实。从去年9月开始，大约80%的欧元纸币和95%的欧元硬币陆续进入了有关金融机构。欧元现钞面世后仅4天，便有99%的自动提款机完成了欧元转换。现钞转换刚过一周，欧元区大部分的交易都已开始使用新的货币。

　　由于转换顺利，荷兰、爱尔兰和法国分别于1月27日、2月9日和2月17日提前结束了流通期。态度务实的荷兰是第一个全部使用欧洲单一货币的国家。事实上，欧元流通半个月后，该国一些商家就开始拒绝接受已有700年历史的荷兰盾。从1月28日开始，任何人要再使用荷兰盾，都有可能被罚款。在欧元区第二大经济体法国，当过渡期提前结束时，财政部举行了低调的纪念活动，以告别使用了近600年的法郎。不过，由于再过两个月法国就要开始总统选举，一些政界人士正急于将欧元顺利启动的功劳据为己有，借机捞取政治资本。

　　欧元区其他9个成员国则是在2月28日停止使用各自的传统货币，有些国家还举行了告别本国原有货币的活动。

　　在德国，马克在几个星期前就基本从市面上消失了，德国当地媒体对于不再拥有一向坚挺的马克并未做情绪化的报道。不过，也有很多人不愿意把小额的马克兑换成欧元，他们希望以此作为他们风雨与共的永久纪念。

　　在意大利，很多人把手中留下的里拉硬币都投进了罗马著名的许愿池——特雷维喷泉中。

　　在西班牙和葡萄牙，人们乐观、轻松的生活态度也反映在欧元转换的过程中，没有多少人对比塞塔走向终点感到过度伤感。

　　在比利时、卢森堡、芬兰以及奥地利，还有不少人赶在2月28日之前把手上残留的货币用于商店购物或到银行进行兑换。

　　总之，两个月来，欧元区各成员国原有货币与欧元的转换工作已“平稳、高效”地完成。欧洲央行行长德伊森贝赫一向把欧元视为推动欧洲经济和政治整合的巨大推动力，对于和他具有同样想法的人而言，这次欧元的成功转换无疑进一步增强了他们的信心。

   股票短信一问一答，助您运筹帷幄决胜千里！