涂艳/编译

　　以下这些经典的商界荒诞剧绝对不容错过，这可是我们后现代社会的商界精英去年花了整整365天的工夫才完成的。遑论美丑善恶，其中的强辞夺理、荒唐可笑之外都会让你大开眼界。

　　最光荣的压仓货

　　荷美尔食品公司(HormelFoods)的2001年度首季财务报告显示，公司第一季度的利润额比上一年同期下降了5.3%。荷美尔的解释还真是理直气壮：消费者为了应付预计中来年的萧条期，在2000年储备下了大量荷美尔的火腿丁馅饼。

　　最触目惊心的公益调查

　　烟草巨头菲利浦·莫里斯公司捷克分公司声称，他们通过调查发现该国的财政收入得益于一些烟民的早卒。这项调查的“经济学分析”表明：一个早逝的烟民平均为国家节省了保健医疗费用、养老金和住房补贴共计1227美元。当然了，这里面还没算上万宝路价值不菲的优惠券为人们省下的钱呢!

　　最失算的升迁

　　乔治·肖恩放着安盛管理咨询公司的经理合伙人不做，去了Webvan这个命不久矣的网站当主管。据《华尔街日报》报道，在4月份离开公司之前，他手中的125万股Webvan股票一股都没有脱手。三个月后，这个耗资10亿美元的冒险行动宣告惨败，肖恩就此从一个本应坐享终生年俸的大老板变成了血本无归的债权人。

　　奖励最高的猜拳

　　日本政府下属的房屋租赁公司想向民间出售逾4亿美元的股票。但是赁屋署迟迟确定不下来该由谁来拔这个头筹，最后决定由各投资银行派人猜拳决出胜负，胜出者赢得本次购买权。最后，瑞士信贷第一波士顿(CSFB)凭着依次出的石头、布、剪刀把摩根·斯坦利三振出局，拿到大奖。下次政府再发行交通债券会出什么好玩的东东？大家拭目以待吧。

　　最坦诚的自我批评

　　“我们完全不明白市场动向，我们与消费者的联系在日益减弱，我们让投资者一天比一天失望。”金宝汤公司的总裁道格拉斯·R·康纳特自责到了这个份儿上，本年度最坦诚“自我批评”奖非他莫属。

　　最疯狂的更名

　　世界上最大的直销公司温德曼公司(Wunderman)在逾40年的经营后，突然心血来潮把名字改成了“Impiric”，理由是这个名字听上去更“酷”。“去年，网络经济飞速发展，全世界都为之疯狂，我们把名字改成Impiric，正是想反映这种疯狂的潮流”，从公司一位高级行政主管作出的这个解释看来，他们还真有点不清醒……六月份，公司的名字再一次被改回了原名。

　　最谦卑的无冕之王

　　CNBC的财经记者托德·大卫在三月份报道股市正“熊”时，一个劲地向观众道歉：“如果您不喜欢这条新闻，我们完全理解。我们和您在并肩作战。我们也希望看到你赚钱，而不是赔钱。请一定相信我。”最难让人同情的病痛

　　去年，美国加州硅谷地区通过互联网络迅速赚大钱致富的富豪不少受到“暴富症候群”困扰，一间名为“金钱、意义和选择”的诊所遂应运而生，以纾解他们的精神郁结。那么，当股市暴跌——比如跌幅为60%时，这些人又在忙什么呢？不开玩笑，他们又在作心理咨询，不过这次是“骤贫综合症”。

　　马迷的最大打击

　　在过去一年中，往常被买来作宠物或小型农场种马的美国退役赛马，在各种拍卖会上被抢购一空。据《华尔街日报》报道，被疯牛病弄得高度警惕的欧洲食肉人群，对这种马肉极为欢迎，而它的价格也随之涨到高出现价的1/2。中毒最深的劳动力市场53岁的布莱恩·奥迪因为偷运75吨大麻而入狱，今年刑满释放后开始找工作。二月份，他在多伦多的报纸上刊登了广告，说自己“曾经管理过由来自世界各地的120人组成的团队，并带领他们成功地走私大麻，每年挣纯利润1亿美元。”这一广告不但上了媒体封面，还得到500个合法单位的积极响应——有不少货运和航运公司愿意向他提供工作，还有法国高级酒店请他作部门经理。现在，奥迪是一家软件公司的主管，同时他还在考虑是否要换到一家能源公司，目前向他发出邀请的工作还在源源不断而来，难怪他得意地说，“说不定哪天会有人给我个MBA的头衔呢。”

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！