去年夏天，默多克先生在美国洛杉矶的家中招待中国客人，刚好在美国参加培训的我临时受命客串翻译，使我有机会走近这位充满传奇色彩的世界传媒业巨子。

　　记得那天刚好是7月3日美国独立日前一天，全美放假。而我去被告知先到默多克先生设在福克斯片场的办公室与他会齐，然后再一起前往在贝弗利山庄的家。走进福克斯片场时，几乎看不到一个工作人员。保安人员对我解释说：“今天只有鲁伯特在工作。”

　　在电视或报纸上看默多克先生，总觉得他是个挺严肃甚至挺严厉的人。所以见他之前，不免心中忐忑。

　　走进默多克的办公室时，他正在打电话。见我进来，他放下电话，迎上前来，用力地握住我的手说，“王先生，您好”，随后的一句“请称呼我鲁伯特”，顿时拉进了我们之间的距离。接着他详细地询问了我到达美国的时间，是否适应了时差影响等，还特别就我乘坐的航班提出建议，并介绍了他穿梭全球各地适应视察的经验。此时的我已经没有了开始时的紧张局促，感觉正在面对一位谆谆嘱咐的长者。

　　随默多克来到停车场，并没有发现想象中的豪华轿车。觅车之际，默多克停了下来，指着旁边的一辆车对我说，“上车吧”。出乎意料，这是一辆两门美洲虎跑车，十分小巧。看着默多克熟练地坐进驾驶室，我不禁问道，“你自己开车？”“是啊，我每天都是自己开车来上班。”一个全球传媒帝国的老总亲自为我开车！见我坐好后，默多克边启动汽车边说：“回家喽！”看他兴奋的样子，更像一个急着回家的孩子。

　　一路上，默多克和我聊起了在中国的情况，我不禁叹服他对情况的了解和对细节的关心。而看到他熟练地驾车于车流之中，更让人觉得他像一个充满活力的年轻人。

　　我们很快便到了他在贝弗利山庄的家。

　　车进院门时，默多克说：“遭了，他们比我先到了。”这时，我才发现院中已停了好几辆车，人还没有下来，显然也是刚到。

　　默多克迅速地跳下车，一边大步前行，一边对我说：“跟我来，我们从后门进去。”早就听别人说默多克走路很快，这时有了亲身体会。他走得的确很快！年轻的我要一路小跑才能跟上60多岁的他。

　　随着默多克快步穿过厨房前厅，走出房门时，客人刚刚下车。默多克走上前去迎接客人之际，还回过头来冲我诡秘地一笑。这时，我又看到默多克调皮幽默的一面。

　　这就是我所见过的鲁伯特＆＃8226?默多克，世界传媒巨子，更是一位平易近人、和蔼可亲而又充满活力的长者。王玉奎(本文作者为新闻集团北京代表处公共关系总监)

订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！
    新浪企业广场诚征全国代理