李琳编译

　　在9月11日美国遭受恐怖主义袭击事件之后，救援工作人员便一直在忙着挖掘整理被炸毁的废墟、统计人员伤亡数字。本周，美国各公司又开始了一项新的“挖掘”整理工作，即开始思索本次事件给社会的商业生活带来的影响以及清理结算各自所蒙受的经济损失。但此次事件到底带来多少经济损失并不是短期内可以算清楚的。

　　花旗银行属于那些表示受到直接经济损失打击的公司中一员，该公司透露：除了保险理赔一项的巨大损失之外，花旗银行还受到证券市场及其不少分支暂时关闭的影响，仅仅此部分损失便可达到100至200万美元。

　　在纽约证交所暂时关闭后，美国运通公司表示：由于交通受阻，受重新安置公司在纽约总部员工等问题的影响，该公司今年第二季度的盈利目标将无法实现。并且，这场灾难会在很长的一段时期继续影响公司的运营。除了航空公司外，经济损失也涉及到其他与航空有关的行业。有生产飞机发动机业务的美国技术公司认为，至少在今后的一年中，航空行业所面临的压力是极大的。从短期来看，估计美国技术公司今年第四季度的损失2.5亿美元。目前，美国技术公司的股价已下跌了28%，而另一家航空设备供应商———霍尼韦尔公司的股价也跌了17个百分点。

　　许多美国公司的老总在表示袭击事件对其公司今明两年将产生的负面影响的同时还认为，确切的经济损失在短期内无法计算。通用汽车公司称，虽然交通在上周已恢复、证券市场在本周也已开放，但现在估计消费者信心所受到的打击有多大还为时过早；福特汽车公司也表示其今年第三季度的预期销售目标无法实现。

　　《华尔街周刊》的出版商道·琼斯向外界表示，广告业务的大滑坡，导致其也无法完成今年的盈利目标。

　　为了恢复投资者对其股票的信心，包括通用电器、康柏及惠普在内的大批美国公司已宣布将加快回购各自股权的进程。

　　看来，不论目前各公司所统计出的经济损失有多少，商业界与消费者信心所受到的打击才是衡量经济损失程度的关键因素。《国际金融报》(2001年09月21日第七版)

手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
    新浪企业广场诚征全国代理