Robert Elsen：法兰克福或成人民币重要离岸中心

德国驻华使馆经济参赞 Robert Elsen

　　新浪财经讯 7月18日，由中国人民大学和交通银行联合举办的“2015国际货币论坛暨《人民币国际化报告》发布会”在北京举行。德国驻华使馆经济参赞Robert Elsen在论坛上表示，法兰克福将来可能会成为金融中心，或者是成为人民币的一个重要的离岸的中心。

　　以下为嘉宾发言全文：

　　Robert Elsen：尊敬的各位教授、女士们、先生们，其实我们今天讨论了很多的人民币国际化的过程，那我讲一下德国的情况，看看对人民币的国际化能够提取一些参考。我们知道这种对话已经有好多年了，现在进入到一个新的章程，就是在金融当中的合作，其实马凯副总理访问了柏林，同时也进行了高层的金融对话。这个对话主要是鼓励公司要使用更多的人民币，我是指欧洲货币进行结算。欧洲的市场公司更愿意让法兰克福作为欧洲交易的结算中心。这样的联系和尸体经济和金融经济之间重要的枢纽，其实中德两国之间的双边的贸易，去年达到1600亿欧元，它超过了中国与英国，法国和意大利的贸易的总和。

　　我们之前的嘉宾也提到了，也是非常清楚的，有大量的研究，在双边贸易，用人民币结算的这些研究，同时我还想提一下一些关键点，这些关键点就是法兰克福中心，将来可能会成为金融中心，要不然就是成为人民币的一个重要的离岸的中心，第一步就是货币互换，就是中国央行[微博]和欧洲央行，这是从2013年8月份就开始了。我觉得德国和中国的央行已经决定在法兰克福进行人民币的结算。在2014年，就是我之前的嘉宾，也代表了中国银行提到了这一点，大量的交易，包括也是欧洲第一个清算所，它就是在德国成立的。

　　接下来就是资本账户的进一步放开，我觉得这也是人民币最终成为机构投资人的一种更好的机制的投资工具的重要的一部分，我们非常期待，在2015年的3月份，德国最大的基金，在这个季度，有一些重要的实质性的进步，我相信德国发展银行，还有KFW也推出了，有一些人民币的基金已经成为良好基金的代表，德国的公司在中国是非常活跃的。比如说像熊猫债，人民币已经再次成为主要的债券货币。

　　我们也讲到了金融的改革，还包括人民币的一个广泛使用。主要是加强货币的流动性，进一步加强大家对于人民币作为一种交易货币的一种信心，那么也是可以作为一种投资的很好的趋势或者是很好的途径，那么以后也能够达到最终的目标，就是作为储备货币。我觉得人民币，今年春天，其实去年只有50亿的人民币在德国，现在变成210亿，你可以看到现在资金的变化是多大。现在人民币的国际化是非常重要的一个过程，我们也需要有更多的以人民币计价的产品，而且深化金融的国际化，从我们的角度来讲，法兰克福的清算所，还有跟上海期货交易所，还有上海沪指，肯定有更多的联合的平台，可能会有更多的以人民币计价的可供投资的工具和产品，这是针对整个欧洲市场的。我认为这是在沪港通以后的，非常令我们期待的一步，我们也希望会有更多的人民币在国际上使用。

　　接受人民币就是作为一种国际货币，需要我们进一步的开放我们的资本账户，我们已经看到了大量的信息，尤其是来自于监管方，比如说央行，今年更加给了我们很多的信息，那么关于今年年底是否能进入SDR，我相信会要求更多的开放和自由度和更多的保障，所有的未来都是充满希望的。我觉得市场当中，肯定会有一些不确定因素，之前所听说的股灾，也是由于政府的决断，很好的直至了这样的势头，我们不断鼓励，并且支持人民币的开放的过程。那么这种开放的过程，一方面可以更多的支持RQFF的额度，我们拿到了RQFF的额度，额度没有用完，还有更多的潜力，有更加深入的合作，中德之间的，我看到证监会[微博]的代表，我们有很多联合工作可以做。

　　最后为了进一步两国之间的双边合作，在政治和经济，还有学术方面的合作，我想说，中德经济的中心是由央行和德国银行共同联合成立的，同时也跟法兰克福大学，是属于法兰克福大学的中心，

　　这种中心会持续推进两国之间的合作，尤其是与人民大学之间的合作。我认为这种良好的合作，在大会之前我们已经产生了，我相信这种精神和工作的力度，肯定会持续下去。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。