Alain Raes：希望国际贸易支付能得到离岸在岸支持

IMI学术委员、环球银行金融电信协会(SWIFT)亚太区主管 Alain Raes

　　新浪财经讯 7月18日，由中国人民大学和交通银行联合举办的“2015国际货币论坛暨《人民币国际化报告》发布会”在北京举行。IMI学术委员、环球银行金融电信协会(SWIFT)亚太区主管Alain Raes在论坛上表示，人民币结算数量在不断增加，我们希望这些国际贸易支付，能够通过中国的离岸中心和在岸结算中心得到强有力的支持。  

　　以下为发言实录：

　　Alain Raes：女士们、先生们大家下午好。我中文话的过程还没有开始呢，所以我就用英文来讲，大家可能觉得作为技术提供方，在这样的专家讨论上，会做什么样的发言，我想首先回答这个问题。我首先提一下我们的协会大概是几十年之前40到50年前，主要是针对金融电信的协会，同时央行[微博]当时想要开发，然后有足够的信息的通道，这个信息通道是非常重要的，支持全球贸易融资的快速发展。当我们成立的时候，我们就承接了这样的任务，当然我们也面临了很多的挑战和障碍。跟大家分享一下面临的挑战。

　　第一点，我们要确保从政府角度来说，我们要知道，如何支持一个更加强大的国际贸易的体系。我们所做的协会的工作，不仅仅是受惠于一个国家，或者某一组国家，这是惠及全球过程的，我们要做的工作是覆盖全世界。我们也风险管理，风险避免和安全性的技术。我们保证把新的网络联系在一起，让更多的国家从中受益，确保我们的创新技术有正确的系统能够支持快速增长的新兴的国家，或者是这种市场贸易大国。

　　30年前跟中国的联系很弱，30年前大家会觉得主要看上海，但是30年当中，这个世界也发生了很多的变化，30年后环境发生了变化，世界发生了变化，中国发生了变化，金融市场也发生了变化，同时我们的协会SWIFT也发生了变化。

　　我简单跟大家介绍一下这种变化，我们到底变化了什么，我们的变化是为了更好的支持更加强大的中国的金融市场，我觉得最为重要的，就是黄颜色的这个圈圈，我们发现在过去30年当中，由于有非常强大的中国的经济，中国的经济快速发展，现在中国已经成为最大的，很多的公司的所在地了，这也是非常重要的。而且中国已经成为了在世界上重要性也是不言而喻。

　　我觉得这也是未来大家做战略定义的基础，我也反复强调，我们到底有多少支持这些工作，我们现在也是覆盖了这么多家银行，还包括一些国家的一些机构，主要就是要支持国际的贸易以及支付方面的工作。

　　还有一个数据，在过去几年当中，中国交易的数量，可以看到在1995年的时候，是560万，到2014年的时候，就1.05亿，这么多的交易的数量，这些加以的数量，是在中国与其他各国之间的交易数量的比数。

　　再看一下这张照片，这张照片当中，你可以清楚看到，在过去30年当中，投资主要是为了保证能够支持，从技术角度来讲，支持我们的金融体系，其实大家也反复提到了，这是一个金融市场的基础设施，它能够去支持国际间的贸易，而且能够安全方便的进行支付。以及更加灵活的市场，这是过去30年当中中国在不断做的一件事情。

　　我们也知道，现在在发展过程当中，由于现在人民币开始要进行国际化的进程，我们也支持这个过程。我们是如何支持的呢？要么就是在国际化的过程当中，中国也开始建立了一种，我们把它叫做离岸的支付或者离岸中心，那么在过去几年中，离岸中心的数量增长也很快速，像曼谷、新加坡、香港还有更多的欧洲和其他的地方都有人民币结算中心。综合来讲，人民币在交易当中，越来越多的被使用，越来越多的交易愿意使用人民币做结算。我觉得这种过程，已经让中国成为非常理想的一个地点了。我们了解人民币国际化的初始，以及在离岸中心当中的发展。

　　再简单介绍一下，就是中国支付的快速发展，通过这些图形你可以看到，这些数据本身跟很多演讲嘉宾的观点相反，但是我们还是要看一下，所有的支付，无论是向内还是向外的金融的机构的支付，蓝颜色的是资金的流入，很多费用是支付到中国的，增长是非常快的，资金进入增长是很快的，红颜色的这部分是代表着外向的流出。它的差值就是绿颜色的部分，这个趋势就是中国开始变得更加平衡了，这是什么意思呢？因为在中国由于规模的问题。事实上我们已经开始成为世界上最大的进口国。

　　你可以看到2011年和2015年的增长，蓝色的是总的支付的数量，那么现在都是以人民币计价的，你可以看到它的增长很大，已经从1%到5%了，在5年时间当中。所以你可以看到这个支付的收据的数量在大幅增长，而且人民币作为结算货币，也直线上升，所以最大的货币，现在可以从中国的企业，结算的货币仍然是美元，接下来就是欧元。但是你可以看到人民币结算的数量也在不断增加。我们希望这些国际的贸易的支付，能够通过中国的离岸中心和中国的在岸的结算中心得到强有力的支持。

　　我们每个月都发布数据，就是人民币的追踪器，大家可以看到追踪指数，人民币从2011-2015年，从2012年1月份排名第25位的货币，已经上升到2015年1月第5位的货币，从占0.26上升到2.06%，很快将会反超日元。中国与日元的差距，中国与欧元和美元的差距肯定是更大的，但是中国仍然是爬升的曲线的速度是很快的。

　　人民币国际化非常说明问题的表现，中国在海外所建立起的金融机构的数量，大家可以看到在欧洲，在美国，在非洲，中东地区建立的离岸金融机构，以及离岸的这些金融机构的分支，我们认为它们也支持着中国的“一带一路”的战略。你可以看到，几乎“一带一路”中国、东盟、非洲、欧洲，条条大路都有中国的金融机构或者金融机构的分支。“一带一路”从中东到欧洲，都是丝绸之路沿线的国家。从中国进行的支付，从中国转移这些支付，中国事实上已经从其他国家进行进口，很多的支付都是付给欧洲，然后42%的是剩下的，还有一些是到中东的，这都有相关的比重。

　　我的评论就是，我想要向大家表达的就是，我们建立几个非常大的中国的银行正在做的，就是建设一个强大的行业金融业，这样对人民币成为最终的储备的货币，我们必须有技术支持这个事业。大家谈到强大的金融业的结构，还有证券的体系，以及货币的体系，在国际化的过程当中，事实上包括国际的沟通，国际的合作，国际的注册法人的机构等等，所以我们有很多的机构，在世界各地，都需要这种技术来进行支持，世界其他的国家必须和中国进行沟通，中国也要和世界其他国家进行沟通。中国能够进一步的提高它的效率，大家看到这么多的数据，所以都显示出中国正在快速成长。

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。