宾夕法尼亚大学沃顿商学院中国中心落成典礼于3月10日在北京举行。上图为宾夕法尼亚大学法学院 国际事务副院长Rangita de Silva de Alwis。（图片来源：新浪财经 刘海伟 摄）

　　新浪财经讯 宾夕法尼亚大学沃顿商学院中国中心落成典礼于3月10日在北京举行。上图为宾夕法尼亚大学法学院 国际事务副院长Rangita de Silva de Alwis。

　　以下是文字实录：

　　Rangita de Silva de Alwis：PWCC宾大沃顿中国中心昨天启动了，这是一个非常具有光芒、非常重要的国际日，昨天是什么日子呢？在这里可能没有什么人知道，实际上昨天是国际的妇女节。我希望借此机会庆祝宾大沃顿中国中心能在国际妇女节启动，也能够让宾大沃顿中国中心和国际妇女日共同地庆祝中国的进步。

　　在今年还同样标志着一个历史的重要的全球性的妇女活动，即北京会议的第20周年庆。第一次提北京会议是在1995年，1995年全球看到的最大的一个女性机会，就是在北京的这篇圣地，而且有192个政府都已承诺北京的行动平台，而北京的行动平台有非常关键的十二步骤，都嵌入到了这个流程当中，其中的一个关键步骤就是免受暴力。

　　但是，中国花了20年时间才能够真正地兑现这个承诺。北京会议后，中国的女性团体取得非常巨大的进步，进步体现在法律体系、性别上的变化，包括立法，以及政策制定。所以今天我希望做的就是去看一下在这方面的特殊的行动，以及北京会议的这一重要的事件。其中一些运动让我们得到了启发，可以立法，而且在今年年末左右会能够颁布，而它后边的推动力量就是数据。女性团体一直坚持在有数据时候才可以讲述故事，才能清楚地描述中国的家庭暴力的情况。这些数据到底是什么呢？30%、40%的中国女性面临着家庭暴力。这些数据所展现的已不再是一个女性问题，已经成为国际安全的问题。

　　第二个差异当中的里程碑事件，即立法过程是很重要，这实际上是一个流程推动型的法律，正如这个法律的内容所表现的，它的进程是怎么样的？这是一个对于权力的全新说明，让女性成为次事件当中的主体，成为这一法律和体系改革当中的主体。让不同领域的女性可以共同地为这一事业做出努力，而且联合国[微博]也讲到了对于女性暴力的反对，这已经成为国际社会在具体权利问题上动员的重要事件，这在中国尤为如此。这也是反家庭暴力法的网络成型，成为第一个对于文明社会、民间社会的运动的一部分，去真正地拥护这样的权利。

　　网络让我们看到了反暴力法草案第二个里程碑事件，在法律改革当中，有国际化和跨国化，所以这样一个法律的产生，可以追溯到1995年，即北京20年前的时刻。在那个时候美国的克林顿女士就提醒全世界人权，包括女性的权利，再一次激励了全球。为什么要等待国家反家庭暴力法呢？他们已经抓住了这一时刻，而且可以以自下而上的方式来推动这种改革，从省级来做。

　　2004年时，24个中国的省都已有了相关政策，防止对女性家庭暴力。这就是刚才讲到从内部来进行的全球化。昨天，我们邀请过来的一位院长讲到中国的全球化时称，不仅是模仿国际上的做法，而是应该对于全球问题真正地细化，以及从其他国家所学到的一些教训和经验。所以说真是把它变为国际的规则和做法，进入到中国的氛围和环境下，真正地成为内在的法律。

　　有了思维的跨界和战略的交流，以及政策的共享，并且将这些政策使用出来，可以让它在中国植根。最后，当中国在这方面的倡导者和律师正在等待反家庭暴力法的时，也要去跟这些已有的政策和法律共同探讨和协调。也就是说我们有对于法律改革的其他替代方案。他所做的就是先去审视现在所拥有的法律，和改革的方面和切入点，让他在一些法律过渡期间可以保护女性，因此2001年婚姻法得到了修改，而且这也是第一次反家庭暴力法进入到了法律体系中，反家庭暴力法成为一个灵魂的基础。而且具体也让相关的国家来负责对于女性的保护，但是它却缺乏一些法律的救济措施。

　　而我想讲的是，一个具有文物意义的法律再生。它会允许女性的团体来讲出他们的感受，且是根据法律原则来讲述。下一个改革，实际上就是做法律理论上的一小步，但是在司法程序下却是一大步，这就是为什么大家把它叫做一个导则。

　　中国最近的改革是一周之前，也就是宾大沃顿中国中心启动之前的几天，最高人民法院如果能更好地提升家庭当中女性的防卫法，同时降低这方面的量刑，并且把受打击的症状作为一些保护的标准。我们希望新法可以进一步澄清，在哪些方法上，这些法律能够帮助我们，但也希望借此机会再去看一下，这个起草法案当中的空白和漏洞，或者是弱点。就是这些漏洞是完全可以被填满的，就是通过跨国的一些做法和国际的法律，都可以作为最佳的实践。

　　我们可以想象一些例子，通过一些方式让这些暴力得到根本解决，这是很重要，中国可以采取第二代的立法，同时还有两个最主要的漏洞需要我们去处理。一个就是哪种暴力，目前为止只包括了在身体和心理上的暴力。实际上暴力有非常多的面，包括性虐待，还有经济上的虐待，有很多的律师以及倡导者都建议性虐待应包含到对女性的暴力当中。目前来说，女性只有作为婚姻方才是可以适用此法，包括儿童。却没有覆盖那些亲密关系的合作伙伴，或伴侣，包括寄养的、领养的孩子，或老人，或寄养者和后母的关系，这实际上应该适用现代家庭模式下的权益的保护。

　　作为总结，我希望能够去提醒各位的是，法律并不是静态的，它是动态的一个过程，而且文化也是动态的，总是在发生着变化。所以一个法律能够带来一些发生变化的和进步的内容。就在去年，在美国的反家庭暴力法，保护妇女权利法用了20年，才第一次在美国通过这个法案，用20年才真正地把它得到的扩展。这就是为什么我们能够去理解这样一个立法的转型过程，通过草案不是一个结束，而是重要的一个开始。

　　新浪声明：所有会议实录均为会议主办方提供，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。