卢森堡财政部长皮埃尔•格拉美亚。

　　新浪财经讯 由香港特别行政区政府与香港贸发局共同主办的亚洲金融论坛1月19-20日在香港举行，在“在增长与稳定之间取得平衡”分论坛上，卢森堡财政部长皮埃尔•格拉美亚出席了会议并发表了自己的观点。

　　他表示，油价的不断下跌，也是另外一个原因。我很惊讶能够看到那么多的报道，都说油价下跌是持负面的态度和观点，它会带来进一步的通货膨胀，它会带来进一步的其他商品价格的走低等等观点也是甚嚣尘上。我想说的是，低油价将会使我们的产业，不管是在欧洲，还是在中国的产业，能够有更加高的生产率，这是好消息。

　　以下为文字实录：

　　皮埃尔•格拉美亚(卢森堡财政部长)：

　　谢谢。女士们、先生们、组织方、主办方，非常感谢大家的邀请，邀请我来参加本次“亚洲金融论坛”。我被告知第八届“亚洲金融论坛”，8是幸运的数字，所以我相信本次论坛一定会取得圆满的成功，而且我现在只有8分钟发表我的演讲。现在主持人告诉我这个8分钟又改到了6分钟，所以我要尽我全力在6分钟之内完成我观点的阐述。

　　2015年卢森堡将会担任欧联盟轮执主席国，所以我非常高兴有机会来到亚洲，来到香港，能够更好地来和我们亚洲的同行、同事、朋友们一起交流有关亚洲金融发展以及全球金融发展的问题。

　　这个会议在我看来，其实是需要我们来解决一些具体问题的会议。一方面我们需要来解决增长的问题，第二方面我们又希望去解决另外一个问题。就是说我们是否能够可以实现可持续的发展，也就是说一个要稳定，一个要增长，如何把两者进行结合起来。大家一定会想要了解欧洲是怎么做的？欧洲是否做得更好？

　　从卢森堡的角度出发的话，我们的经济增长从总体来说，从1%增长到1.5%，应该说出现了一个缓慢复苏增长的迹象。这个数字其实不仅是在欧洲，在其他国家也是如此，都出现不同程度的好转。所以我感到非常自信的是，我们可以在原有基础之上实现一个比较快速的增长，但是我有四个理由来认识：

　　第一个原因，由于欧盟在过去几年中，一直非常努力地去致力于解决它的内部问题，尤其是在欧元区中来解决一些内在的问题和结构性的矛盾。现在欧元区的管理，可以说已经达到了我们之前所设定的一个目标。我具体的就不去谈了，欧元区的管理措施和监管措施有非常多方方面面。而我们想强调的一点，就是我们做了很多质量的评估，包括欧洲央行[微博]，以及欧盟其他的相关金融机构，都做了很多评估，尤其是对欧洲几十家银行都做了系统性的评估。在该基础之上，我们打造了一个系统的结构性的架构，那就是我们如何为银行未来的发展注入更多的动力，同时能够引入更多的系统性和稳定性。我们同时又能够更好地去协调纳税人和赋税者之间的关系。那么这些措施的出台，有利于我们进一步巩固和捍卫对于未来经济复苏的信心，使我们金融体系能够获得一个进一步发展的能力与基础。也就是说我们整个的银行体系和银行联盟，已经开始不断地来实现发展的提速，而不是刚刚开始实行，这就引到我第二个理由。

　　在过去几年之中，我们都看到了欧洲，尤其是在投资方面、吸引投资方面一直是落在了后面，和亚洲、美国等在内的国家相比落在了后面。而我们也认为这个不是由银行业所导致的，而是由于欧洲目前实施的一些项目内在的问题所导致的。那主要是可能由于这些项目的实施，缺乏一个结构性的统一的观点和一个长期的发展眼光所导致的。所以欧盟委员会开始新一轮的改革，注入1150亿欧元对整个体系进行提振。现在在我们欧洲投资银行，尤其是在卢森堡的投资银行之中，已经有了许多的基金可供投资。在EIB等各个投资工具的刺激下面，能够实现更好的公共和私营部门之间的合作和资本的对接。可以说这些合作和对接，能够进一步刺激和提振不仅在欧洲的金融复兴和整个世界的金融的复兴，那么这些项目我相信也能够帮助我们更好去探索和挖掘包括香港在内的一些融资的潜力，尤其是包括中国内地所在内的市场融资潜力。那么我们认为，把那些投资能够服务好，其实也对于很多的因素，其中最重要的因素是包括人民币的国际化等在内的因素，那么我们相信未来人民币国际化也会成为另外一个刺激因素来促进欧洲经济的复兴。现在以香港为中心的离岸中心清算和结算机制的建立，证明欧洲可以成为这方面的合作伙伴。

　　我第三个要谈的要点，那就是油价的不断下跌，也是另外一个原因。我很惊讶能够看到那么多的报道，都说油价下跌是持负面的态度和观点，它会带来进一步的通货膨胀，它会带来进一步的其他商品价格的走低等等观点也是甚嚣尘上。我想说的是，低油价将会使我们的产业，不管是在欧洲，还是在中国的产业，能够有更加高的生产率，这是好消息。第二个好消息，是我们的购买力，尤其是我们民众的购买力也会大幅度上升，我相信它也能够在短期之内冲上一个新高。而且你会看见高购买力将会带来高消费等级，所以我相信这个也将会重塑和改变未来，包括欧洲和亚洲等地域在内的消费结构。

　　还有一个问题，最后一个就是财政政策和货币政策。在过去几年当中，货币政策在欧洲一直是处于一个不断调整和优化过程当中。欧洲央行也采取了一系列的措施，能够使欧元在我们的银行体系之中获得一个蓄水池，同时提供一个很好的避风港的地位。那么现在银行的刺激一揽子政策的出台，也会使我们进一步的意识到货币政策，现在也正在考虑所谓的退出量化宽松，这个也会带来新的其他的问题。我一开始也提到了，这个要建立起一整套的规矩和规则，这个在我看来才是最重要的。任何改革的措施和项目的推进，都会有正面和负面的看法和社会影响。而如果我们能够把结构和框架搭好，有一整套得到广泛和多方适用和接受的规则和原则的话，它将有效的刺激投资的进一步的增长。而这种适应性的货币政策在未来几年也会发挥重要的作用。

　　陈德霖：我手里面已经拿到了听众提到的问题，差不多用6、7分钟来回答这些问题。回答完问题之后，我们想来做第二轮的投票。

　　谈到金融稳定和金融整合，刚才西蒙提到的也是非常积极的一个政策，如何使我们的改革变得更快、变得更好、推进更顺利。但是在现实之中，这是非常困难的一件事情，比如说政客和监管者和市场之间的关系，始终非常难协调在一起。你是如何看待在整个方面的这样一个难度的问题的，为什么这个问题的解决那么困难？

　　第二个问题是很非常规的货币政策的问题。有些监管机构设立了货币基金，我们都对它非常熟悉，但是有人质疑说，你对央行的贯穿的药方非常依赖的话，比如说量化宽松，它会产生什么结果呢？这些政治家不需要做什么了，他们不需要进行结构化的改革，只依靠央行开出传统性的药方就可以了。我们应对的时候，还要有结构性的改革来实现可持续的增长。

　　时间非常有限，请进行简要的回应。

　　皮埃尔•格拉美亚：很快来说一下，完全同意刚才他落说的要减少政府支出会有很多困难，因为你们的预算都是有法律规定的。在一个民主的社会之中，如果你要把利益从人口袋里拿走，这是非常困难的一件事情。其实货币政策本身解决不了问题，当然如果你在进行货币政策调整的同时，进行结构性调整的话，就会有很好的结果出现，我要祝贺爱尔兰以及其他已经实现结构改革的国家。这使那些难以执行的项目已经产生了很好的效果，爱尔兰就是很好的例子。

　　其实在今天这个社会，平衡预算是极其重要的、是必须的，有了一个平衡的预算，你就有能力来应对金融危机。实际上当经济比较好的时候，我们需要有一个财政盈余，这样才能在经济困难的时候来应对可能会产生的困难。比如说香港，香港在很多时候都有财政盈余，所以你们就有未来，对香港我要表示祝贺。在支出方面，我们要区别消费型的支出和投资型的支出，我这里要谈一下投资型的支出，在欧洲我们现在能做的就是通过投资型的支出来重新启动我们的经济。我们要鼓励银行提供更多的贷款，因为这些贷款会进入到基础设施和下一代的教育之中。