由中国新闻社、《中国新闻周刊》主办的第十届中国·企业社会责任国际论坛暨2014最具责任感企业颁奖典礼于2014年12月11日在北京钓鱼台国宾馆举行。上图为国家发展改革委党组成员孙霖。(图片来源：新浪财经 刘海伟 摄)

　　新浪财经讯 由中国新闻社、《中国新闻周刊》主办的第十届中国·企业社会责任国际论坛暨2014最具责任感企业颁奖典礼于2014年12月11日在北京钓鱼台国宾馆举行。国家发展改革委党组成员孙霖在发言时表示，未来十年，我们一定要在发展、环境保护上下更大的工夫，更多的履行好自己的责任。

　　他指出，企业是责任的创造者，资源的使用者和转化者，同时也是污染物的生产者和排放者。企业要顺应这一发展历史潮流，本着对国家、对民族，对子孙万代负责的态度，加强资源节约和环境保护。

　　以下是文字实录：

　　孙霖：各位尊敬的来宾，女士们、先生们，大家下午好！按照主持人的要求，首先先要造句。

　　十年前，我在国家发改委工作，当时国家发改委从国家发展教育委员会改名为国家发改委。当时我的理解，我们最核心的要务是“发展”。但这些年来，我越来越感觉到一个“发展”，一个“环境”这两组是一对非常重要的，需要我们认真履行职责的重大任务。未来十年，我们一定要在发展上，环境保护上下更大的工夫，更多的履行好自己的责任。

　　在全国贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中全会精神之际，中国新闻社举办第十届中国企业社会责任国际论坛。围绕责任十年守与跃进行深入研讨，对于在新常态下促进社会责任，助力转方式、调结构，促进生态文明建设具有十分重要的意义，我代表发改委对论坛的召开表示热烈的祝贺！

　　企业履行社会责任，是社会文明城市的重要反映。古今中外，很多事例表明，企业在追求经济利益的同时，必须承担起保护生态环境，遵守社会功德，维护公共利益等社会责任。将企业发展与社会利益紧密结合，才能走得远，走得长。中国一代代的企业家，本着对国家、对民族的高度责任感，解放思想，开拓创新，锐意进取，推动我国经济社会发展取得了举世瞩目的伟大成就。同时，塑造履行社会责任的企业文化创造了巨大的精神财富。

　　在新的发展阶段，我国资源约束趋紧，环境污染严重，生态系统退化。应对气侯变化的压力逐步加大。资源环境已成为最短的短板，最近的约束。清新的空气，干净的水，优美的环境，宜人的气侯等生态产品已成为广大人民群众的迫切需要。面对严峻的资源环境形势，我们要转变传统粗放的发展方式，切实提高发展的质量和效益，提高生态文明建设，形成人与资源共生的发展状态。

　　企业是责任的创造者，资源的使用者和转化者，同时也是污染物的生产者和排放者。企业要顺应预测这一发展历史潮流，本着对国家、对民族，对子孙万代负责的态度，加强资源节约和环境保护。推动生态文明建设，更好地履行社会责任。

　　一是要严格遵守节约资源，保护生态环境的法律法规，降低生产经营活动对生产环境的破坏。

　　二要推动节能环保技术的进步。加大科技技术投入，研制开发和节能环保新产品、新工艺、新技术，从粗放将集约化经营转变。

　　三是要发展循环经济，尽可能提高资源效力，减少废弃物排放，实现资源、产品、废弃物再生产的循环发展。

　　四是为群众提供绿色产品，实现无公害产品。

　　五是要积极承担对整个产品生命周期的环境影响负责，包括材料、生产工艺以及使用过程中造成的影响等。

　　中国企业社会责任国际论坛迄今举办十年，这十年对企业社会责任的执着和坚守，也是对企业责任的飞跃和提升。社会各界对企业责任的认识更加深刻，要求更加迫切，希望更多企业把提升社会责任作为提升企业形象的重要方式。推动经济转型，凝聚正能量！最后预祝论坛圆满成功！