博鳌亚洲论坛金融合作会议在迪拜开幕

　　2014年11月 24日，博鳌亚洲论坛金融合作会议在阿拉伯联合酋长国迪拜的棕榈岛亚特兰蒂斯酒店隆重开幕。阿联酋副总统、总理兼迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆、巴基斯坦前总理阿齐兹、博鳌亚洲论坛副理事长、中国首席代表曾培炎、博鳌亚洲论坛秘书长周文重、阿联酋国际合作发展部长卢布娜·本特·卡利德·阿勒卡西米、迪拜副酋长兼迪拜国际金融中心主席马克图姆·本·穆罕默德·本拉希德·阿勒马克图姆等300余名政府高级官员、全球金融领袖、决策者和学者出席。

　　周文重代表博鳌亚洲论坛感谢各位与会嘉宾和代表的积极参与并表示，金融合作是区域和全球经济一体化的关键，博鳌亚洲论坛近年先后在伦敦、巴黎、孟买等全球金融中心举办金融合作会议。迪拜作为新兴国际金融中心，连接亚非欧三大洲，地理位置优越。选择迪拜办会有利于深化世界其他地区对迪拜的了解，促进东西方经济和金融的融合。

　　卢布娜·本特·卡利德·阿勒卡西米表示，本次会议是博鳌亚洲论坛首次亮相中东，正当其时。世界各国处于相互依存的时代，亚洲的发展至关重要，有利于推动对话、促进合作。博鳌亚洲论坛在中东地区举办会议，使亚洲大陆看到了新的贸易机会。中国倡议建设新的丝绸之路，为亚洲发展迎来新的阶段。中国已成为阿联酋第一大贸易伙伴，去年双边贸易额达462亿美元。今年上半年，双边贸易已额达220亿美元。迪拜位于东西方交通的十字路口，是从小渔村发展成为的大都市。2020年，迪拜将举办世界博览会，是举办世博会的首个中东城市，希望包括阿联酋在内的亚洲各国的持久发展造福世界上每一个人。

　　曾培炎在主旨演讲中表示，博鳌亚洲论坛金融合作会议，是第一次在海湾地区召开，来自金融、能源、基础设施开发等各领域的东亚企业家，与中东海湾地区的同行，有机会就共同关心的问题深入交换意见，就共同感兴趣的合作机会进行务实探讨，必将为推动亚洲地区金融合作、促进本地区实现可持续发展，产生积极而深远的影响。

　　曾培炎在分析了世界经济形势后指出，在当前世界经济复苏势头脆弱，亚洲经济体存在经济下行风险的形势下，探讨如何深化亚洲金融合作，推动经济转型升级，促进地区经济可持续增长，比以往任何时候都更为重要和迫切。为推动和激发亚洲地区的经济发展并将金融合作作为切入点，他提出了五点建议，一要开展双边货币互换合作，二要探索基金和银行合作新模式，三要推动亚洲金融市场相互开放，四要促进金融和能源的互动，五要积极为亚洲实体经济融资。

　　曾培炎强调，在世界经济进入深度调整的时期，为促进亚洲国家务实合作、共同发展，中国国家主席习近平先后提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议，也被称为“一带一路”构想。包容性发展，开放式合作，是“一带一路”倡议的本质特征。实现互联互通，是“一带一路”建设的核心内容。互联互通应当是全方位的，它既包括政府间的政策、规制、标准的协调与对接，也包括各种民间交往、人文交流的不断活跃和发展；既包括交通、能源、通信等基础设施的联通，也包括贸易、投资、金融等相互畅通和便利化的联通。连结这个广泛合作机制的纽带，就是各国在应对挑战、谋求发展方面所拥有的共同利益。而金融合作，无疑是构建这种全方位互联互通合作机制的重要环节。

　　阿齐兹在主旨演讲中表示，近10年来，迪拜已成功发展成为亚洲金融中心，成为商业、文化、旅游的枢纽。博鳌亚洲论坛金融合作会议的召开，充分表明中国愿与西亚和中东国家加强合作，使中国与世界其他国家的距离更加接近。

　　阿齐兹指出，亚洲是当前世界经济发展的引擎，亚洲外汇储备越来越高，中国的和平崛起是世界形势变化中的重要组成部分。世界各国仍面临包括政治、经济、领土争端在内的诸多挑战，这需要我们不断加强世界各国各地区之间的合作，经济交流与贸易投资是能够承载上述合作的良好桥梁、日益活跃的贸易金融活动将为世界经济的发展做出贡献。

　　阿齐兹表示，中国所倡议建立的亚洲基础设施投资银行(AIIB)，将对亚洲地区的发展发挥重要积极作用。亚洲的发展潜力巨大，但需要持久改革，运用资金不断进行人力资源研发。亚洲不仅应成为世界工厂，也要成为知识和经济创新的源泉。亚洲需要进一步推动人与人之间的交流，不断改善包括金融行业在内的监管环境。

　　阿齐兹强调，亚洲、非洲及中东地区的年青人多，可充分利用这一优势，推动科学技术不断发展，化挑战为机遇。为实现可持续、包容、和平、公平的增长，需要我们开放头脑，携手共同应对挑战。

　　出席开幕式的还有阿联酋经济部负责贸易和国际事务的副部长阿卜杜拉-阿尔萨利赫、法国前总理多米尼克·德维尔潘、 亚洲基础设施银行多边临时秘书处秘书长金立群以及印度工商联合会秘书长迪达·辛格等。在两天的会期里，与会嘉宾和代表将围绕亚洲基础设施互联互通、亚洲基础设施投资银行建设、能源供需合作中的金融服务等亚洲国家所关注的话题展开讨论，为将来进一步务实合作打下基础。