由《ECO-NOMY碳商》杂志主办的首届“国家绿色竞争力”论坛将于11月20日在上海举办。上图为德国汉堡环境保护促进协会（EPEA）事业发展协调员、《从摇篮到摇篮》作者Michael Braungart团队成员黄艾琳。（图片来源：新浪财经 刘海伟 摄）

　　新浪财经讯 由《ECO-NOMY碳商》杂志主办的首届“国家绿色竞争力”论坛将于11月20日在上海举办。德国汉堡环境保护促进协会(EPEA)事业发展协调员、《从摇篮到摇篮》作者Michael Braungart团队成员黄艾琳在发言时表示，从摇篮到摇篮的理念，我们强调的是生物循环和工业循环。

　　她提出三个原则：第一个原则垃圾是养分；第二个原则使用再生能源；第三个原则是创造多样性。

　　以下是文字实录：

　　【嘉宾】：女士们，先生们，大家好！恕我不能亲自参加绿色经济的论坛。我们讲的是从摇篮到摇篮，不光是关于可持续性的问题，而是怎么能够做不太差的问题。我的代表黄艾琳女士帮我发言。就像我到场一样，我们研究机构和中国有长期的合作关系，我们合作最好的伙伴就是好孩子公司，小孩子真的是我们社会的未来，我们现在要给他们提供最健康，最安全的产品才能够保护他们健康的成长，这是非常重要的，因为儿童真的需要我们的帮助，才能够健康的成长。

　　我们在这里齐聚一堂，让我们很好的探讨关于绿色发展竞争力的问题，艾琳也会在这里帮助我们更多的了解我们的创意，最终都是以以人为本，最终我们要专注于人的发展。祝这个论坛富有成果。

　　【黄艾琳】：迈克的中文很不错，边上这个花是他到办公室里来，中国黄和红是中国人很喜欢的颜色，所以他在录像的时候特别配了红色和黄色的花。刚刚听到戴星翼教授的讲话，我们不应该在环境和经济发展过程中过度压缩和牺牲环境。我们非常认同这个观点，首先解释一下为什么说从摇篮到摇篮这样的方法，之后做一些实例分享，最后做一下总结，对于国家的竞争力来说意味着什么，特别是对于中国而言有什么借鉴意义。

　　从摇篮到摇篮这是一个新的说法，如果大家听的过程中有问题可以在茶歇的时候一起交流。我们为什么需要从摇篮到摇篮？这个是不同的思考范式，目前我们讨论很多关于生态的效率，可以听到零排放，可持续，碳中和，能效等等这样的词语，这些并没有从根源上解决问题，就算我们在能效上做好，我们还是不能够彻底解决问题，因为随着人口的增长我们还需要消耗更多的能源生产这些产品，这些产品最后还是要进入垃圾填埋厂。

　　比如说这些资源的紧缺，这方面我们有不同的统计方法，但是有一种说法，按照目前的能源消耗到50年就会用完石油，按照目前环境污染的程度我们农用地就会受到很大的缩减。而且它并不是一个可以自然地恢复的。另外通过这些杀虫剂，农药，化肥的使用也会导致土地的质量下降。另外可以看到这些PET所使用的矿泉水瓶，PET其实有一种难以自然降解而且可以导致癌的成分，这些在回收的时候它的化学结构变得更加不稳定，更加容易释放有害物质。

　　特别是说到中国，我们知道中国空气污染现在非常严重，所以确实需要关注目前耗油的这些东西，还有长期的原材料，虽然石油的价格在走低，从长期来看大宗商品的价格还会上涨，包括原材料也会上涨。另外是城镇化，今年中央政府所推出的新城镇化，城镇化也涉及到在接下来使1亿人到城市生活，这样的话对于城市的基础设施建设有很大压力。我们需要思考对城市需要怎么构建，我们消费的产品怎样在目前资源紧缺的情况下生产。

　　另外我们城市也面临关于更多废水的处理，垃圾的处理，现在也出现很多丑闻，比如在玩具中有含铅的物质，这对儿童的健康是有损害的。谈目前从摇篮到坟墓的范式，我们是不是要考虑人口管理的问题，是不是只有减速目前生活消耗品的情况下才能够维持目前的问题？我们的答案是否定的，我们的问题是源头出在设计上。

　　我解释一下从摇篮到摇篮是什么样的概念？我这里列出的是生态的效益，在这个过程中不仅仅是要达到碳中和或者降低碳阻剂，在这样的过程中我们需要建立积极正面的生态效益。我们有一些包装材料是可以自然降解，这样的话如果你丢掉自然降解的包装材料就不会对大气环境产生危害。比如说矿泉水瓶不仅可以降解，如果它的材料是正确环保的话我们可以在降解的过程中不会对人体产生危害。

　　我们背后的推动力是希望能够将环境社会和经济三者的利益兼顾，希望能够创建多元的，安全的，健康的世界。为了贯彻从摇篮到摇篮的概念，我们需要很多的技能和纪律，在我们办公室有材料化学家，有各种各样技能的人，有各种专业，各种背景的人组建的团队。

　　垃圾其实是一种养分，我们几乎想重新定义垃圾的概念，其实垃圾本身也有可利用价值，对于人类到达它使用寿命之后，可以化身为新的生命，延长他的使命寿命。第二个使用再生能源。第三个是创造和鼓励多样性。

　　对于从摇篮到摇篮的理念，我们强调的是生物循环和工业循环，这里的循环可以把它定义为就像人体的新陈代谢。三个原则：

　　第一个原则垃圾是养分，所有的原材料如果到了合适的位置都能够发挥自己的作用，所以太平洋上有一些飘浮的塑料垃圾，实际上组合起来面积比欧洲很多国家的面积都大，如果大家把它打捞起来更好的利用，其实可以做成聚酯乙烯这样的材料进行再生产，再循环利用。

　　另外我们思考一下怎么定义产品的使用期限，我们要精确定义产品的材料结构，以及它的实用功能，另外我们要考虑产品和材料不仅从它的功能角度考虑，另外也要考虑到在使用之前，比如说在生产阶段，还有在使用之后，也就是说变成垃圾之后它的经济和社会价值在哪里。

　　为了能够保证这些垃圾成为养分，我们目前面对的一大挑战在于很多时候将这些不同的材料进行循环使用其实是不经济核算的。所以在这里为了能够保证产品进行循环和新陈代谢，我们必须要保证把这个产品在各个环节的利用都发挥出来。

　　第二个使用再生能源也是一个话题。因为可再生能源也是从摇篮到摇篮的概念。而且很明显我们知道在目前直接使用可再生能源满足我们的能源需求现在还不可能实现，所以对于目前来说，我们可以改善这个能效，在这个过程中慢慢达到全部使用可再生能源的局面。

　　第三个原则是创造多样性。多样性包括三种：生物多样性、文化多样性、理念多样新。实际上全球各地有很多很好的想法，从摇篮到摇篮也包括分享好主意，并且把它整合起来。这样的话才能够在未来更好的为创新服务。

　　从摇篮到摇篮我在这里做了图表，希望通过图表可以帮助大家更清楚地了解，这有点像一个洋葱。我们首先从材料开始，所有的东西是由材料组成的，大家坐的座椅表面材料纺织品，需要有晴纶，各种各样的材料，如果我们真的要做到从摇篮到摇篮，我们首先就是要保证从材料源头开始就要关注这个概念。

　　我们知道第二层就是产品和服务。第三层是生活环境，我们现在坐的会堂由不同的产品和服务组成的。最后看到所有居住的楼宇，包括我们生产出来的垃圾都是放在一个大环境之内的。

　　刚刚讲到不同的技能，我给大家举例帮助大家理解不同的技能如何组合在一起。这是我们最近非常成功的项目，是DESSO，这是全球第三大地毯生产商，我们是06年开始项目的合作。我们刚刚开始的时候只是做了一两件符合从摇篮到摇篮概念的产品，接下来的两年时间里所有产品系列都符合从摇篮到摇篮的概念。不仅仅是地毯本身有很好的影响，而且房间里空气质量也有改善，因为地毯本身释放一些分子到空气中。

　　还有尼龙，胶水可以完全进入技术的循环中，我们可以帮助他们进行重新的设计，把这个产品分解成不同的成分，根据不同的成分又可以重新组合成新的地毯。我星期六的时候参加过一次会议，在这个会议上我听到自从我们公司贯彻了从摇篮到摇篮的理念之后，他们的经济收入也是非常可观的，一共增长了8倍，所以我们这次会议的主题是讲到绿色的竞争力，绿色也可以成为一种生产力，刚刚就很是好的例子。

　　其他的一些产品也是我们可以使用从摇篮到摇篮的倡议，我们现在看看喜欢用品像AVEDA它是美国的一个品牌，主要是做清洁器的生产。我们帮助他们在成分的设计上做了一些沟通，看它的成分是不是能够进入到生物的循环中，不能够降解的就回到技术循环中。

　　同时还有KLM的织物，他们主要是为飞机制造的职务。这是在用于飞机座位上的织物，甚至有的织物的成分都是可以食用的。这个是用于一个工业循环项目的合作，这是一家家具公司Herman，我们给他认证了一款椅子，这个椅子完全可以被拆借之后每一种材料都可以不段循环用于新的产品。它是单一的工程材料。

　　还有一个例子是饮水瓶，它也完全可以进入到工业循环中，我们根本不用一次性的瓶子装这些水，对我们的健康完全没有负面的影响。我们看它只有三个组件，而且是由同一种热塑料来做的，没有复合其他的材料，可以完全应用在工业循环中，如果长时间使用后你不需要它可以被碎化回收利用。

　　这是在汉堡的一个woodcube房地产项目，他们不是用胶水联结在一起，是用埋插筋做的。我们看到这些woodcube项目的时候不由自主想到中国传统文化中的建造，比如中国古代的房子不用钉子就可以建造起来。

　　这是在米兰的一个绿色的塔楼，每一层在阳台上都有绿树，可以帮助我们很好的净化空气，对抗空气污染，这是一个很好的帮助我们降低能耗的。这是更大规模的项目，这是一个工业园区，位于荷兰，它是由不同的从摇篮到摇篮的建筑所组成的，我们可以看到它中间绿色的线就是废水所流进的通路，我们会进行非常好的处理。他们有一个自然的污水处理系统，因为有不同植物的群落对废水进行净化。比如生物、卵石、沙，这样废物可以作为水上植物的养料，最后再回收利用。

　　我们从摇篮到摇篮怎样对中国绿色经济竞争力做贡献？我们这样是不是会对原材料产业有很大的伤害的？其实我们这是一个新的经济活动。我们看到这个轮，看一下我们应该做的变化，它真的需要我们有很多新的想法，新的产品和新的服务来自于我们投资者也好，研究者也好，我们从产品设计上就会有完全不一样的想法，我们需要重新考量一下什么材料需要放在我们生产循环中，包括物流系统要回收这些材料，我们是打造新的经济领域，而不是替代现有的经济产业。

　　我们通过优质的产品和节约费用把我们从摇篮到摇篮转换成竞争力，优质的产品对环境和人类有意义的，提升我们健康水平，降低环境污染。同时有了优质的产品就能够打开新的市场，因为这些市场可能对产品的质量有更高的要求，比如说欧洲的市场或者在中国有新兴的中产阶层都有这样的需求。他能够帮助我们提升我们的品牌形象，C2C能够帮助我们节约费用，因为这个材料可以不断地循环使用，我们就用一些比较简单的材料，在输入的时候就做到这一点。

　　同时还能够帮助我们规避一些政策监管的风险，如果你用寻常的材料可能会面对监管和政策的管理上的风险和成本。而且你就不会面临大宗商品市场价格波动的压力。

　　最后我给大家看一下天气好和天气不好情况下的紫禁城的情况。下面是孔子的一句话：则其善者而从之，其不善者而改之。就是要扬长避短，不能盲目地跟从，我希望我的演讲给大家一些思考。