新浪财经讯 由国际金融论坛(IFF)主办的“IFF2014全球年会”于2014年10月31日-11月2日在北京召开。欧洲中央银行前行长、IFF联合主席特里谢向论坛发来视频致辞表示，对于某些发达经济体，长期的低通胀率是有风险的，可能产生一系列的后果，所有发达经济体关于价格稳定应该有同样的标准。

　　以下是特里谢致辞全文：

　　自2003 年10 月28 日成立以来，国际金融论坛(IFF)一直遵循全面可持续发展——新资本、新价值、新世界的宗旨。我必须指出，IFF的这一宗旨最为贴近当前完善国际经济、金融新格局的趋势。

　　我们现在所处的阶段，正值全球经济和金融体系的拐点。经历了全球金融危机，我们在全球范围内制定了新规则，新制度和新的审慎监管规定。极为重要的是，新规则的制定，已不再仅仅是发达经济体内部的讨论，而是所有新兴经济体也参与其中。当然，其中最重要的，就是中国。上述新规则是在巴塞尔委员会扩大会议，央行[微博]行长、监管机构主管和金融稳定委员会的会议，和G20会议中制定的，在这一框架下新兴经济体发挥着举足轻重的作用。这些都是金融危机爆发以来的已经完成的异常艰难的工作。

　　同时我必须要说，现在我们依然任重道远。因此，本次年会就进一步的工作展开讨论，显得极其重要。我相信，在成思危主席和戴相龙理事长的指导下，此次2014IFF年会一定会给我们以启迪，激发新概念、新想法、新提议。

　　全球经济增长逐渐放缓。最近，在华盛顿召开的国际货币基金组织[微博]和世界银行[微博]的会议上也着重强调这一点。同时，全球面临下行风险，不容忽视。两种金融风险都与长期低利率有关，引发对收益率的追逐。我们当然还面临其他全球经济风险，包括地缘政治风险，在当今世界也不容忽视。

　　同样重要的是，对于某些发达经济体，长期的低通胀率是有风险的，可能产生一系列的后果。我个人认为，所有发达经济体关于价格稳定应该有同样的标准，比如说2%。我也注意到，现在主要的发达国家的价格水平低于2%，这是不同寻常的现象，长时间如此也会带来一连串影响。

　　希望各位来宾积极参与，预祝IFF2014 年全球年会取得丰硕成果，发挥重要作用，获得圆满成功。

　　让·克洛德·特里谢

　　国际金融论坛(IFF)联合主席

　　欧洲中央银行前行长、30 集团主席