由国际金融论坛(IFF)主办的“IFF2014全球年会”于2014年10月31日-11月2日在北京召开。上图为IFF联合主席、韩国前总理韩升洙发表开幕致辞。（新浪财经 魏钦涛/摄）

　　新浪财经讯 由国际金融论坛(IFF)主办的“IFF2014全球年会”于2014年10月31日-11月2日在北京召开。韩国前总理、IFF联合主席韩升洙发表开幕致辞。

　　以下是致辞全文：

　　我非常荣幸今天有机会在第11次国际金融论坛的全球年会上发言。刚才主席已经介绍了国际金融论坛的情况并向大家表示诚挚的欢迎，现在，这一论坛已经变成了探讨全球金融事务的一个重要论坛。今天有一些作为政策制定者的重要人物和重要的思想者、思想家来参与这一活动也证实了我们这个活动的重要性。我们今天这次聚会恰逢我们全球金融危机在褪去，但是，我们还有很多工作要做才能摆脱它的影响。世界上很多地方、很多人没有工作，或者不能充分就业，产出还是非常的不稳定，我们恢复的程度还很低，很多国家还在面临通缩的忧虑和低迷的需求，现在我们民间把它叫做停滞的经济。在很多先进经济体当中，经济正在复苏，但是我们需要做工作才能使信贷回到可持续的经济活动的程度。

　　我们有那么多的挑战，比如传染病带来的威胁，现在有更多的全球的旅行，让疾病变得更容易传播，我们从埃博拉的爆发可以看到这样的例子，还有比如人类的生活空间与自然界的冲突等等。但是，虽然有这么多的挑战，我还是很有信心，很乐观的认为全球各国的合作，以及像我们今天这样的精英提出的想法和建议能够跨越这些障碍。

　　与此同时，怎样能够实现我们的共同目标，就是可持续的发展，更加繁荣和大家都能过上更好的生活？我们今天在这里来探讨一些关键的问题，这些问题的解决能够帮助我们实现最终的目标，首先就是如何加强我们的金融体系的韧性，第二就是如何来做一些金融的安排，让全球经济能够获得更多的知识得以发展；第三是如何能够让全球金融秩序更加有包容性，让更多的人能够分享发展带来的果实。

　　女士们，先生们，我想简单的讲一下每一个题目，首先是如何加强我们的金融体系的韧性来避免未来的危机。经过全球金融危机之后，很多人开始更加注意加强银行体系的资本和流动性的缓冲带，一旦能够遵守这些标准，银行就能够更好的吸收亏损，同时如果需要短期资金的话，能够有足够的流动性。很多观察家说，风险现在转到金融体系之外了，转到银行之外了，比如说很多人都在说中国的影子银行的问题，从2000年前后占所有流动性的5%，达到现在的40%。

　　但是第一步我们就要明确，一旦发生影子银行的资产价值损失，谁会遭受损失，同时谁能够帮助投资者来评估风险，同时我们也需要做更多的监管和监督的工作来保证这些另类的中介机构能够有足够的缓冲。

　　第二步是如何能让金融体系支持经济的增长，很多观察者认为现在的新监管标准使得银行不愿意给小企业借贷，不愿意借贷给基础建设项目，也不愿意做复杂的贸易融资。有些经济体特别依赖银行的信贷，这样的话，这种情形就成为一个问题，这确实是一个真实的忧虑。所以需要扩大投资者的基数，同时加强监管，来保证资本市场的健康发展。

　　有比较完善的资本市场可以配合银行为实体经济融资和提供资金，从长远来讲会减少我们对银行的过于依赖。

　　第三，怎么样让全球的金融体系可以更具包容性，让可持续增长所带来的好处可以分享给社会各界？我们都很熟悉那些微额、小额贷款的机构已经给世界的弱势群体带来了实质的改善，不光改善了他们的民生，还给他们带来了更多的就业；也知道金融、教育是可以让百姓更好的管理他们有限的资源；像保险和养老金等产品可以减少他们风险。

　　我非常期待在未来的两天可以跟大家共同讨论这些问题，还有更多的问题。我非常荣幸能够出席我们第十一届国际金融论坛，非常期待我们携起手来共同探索给全球经济体系带来更多的繁荣和安全，我预祝本次论坛圆满成功。谢谢。