由国际金融论坛(IFF)主办的“IFF2014全球年会”于2014年10月31日-11月2日在北京召开。上图为日本前首相、IFF 顾问委员会主席鸠山由纪夫发表致辞。（新浪财经 魏钦涛/摄）

　　新浪财经讯 由国际金融论坛(IFF)主办的“IFF2014全球年会”于2014年10月31日-11月2日在北京召开。日本前首相、IFF 顾问委员会主席鸠山由纪夫发表致辞。

　　以下是鸠山由纪夫致辞全文：

　　成思危主席，各位女士们，先生们，大家早上好，首先请允许我表示我非常荣幸，也非常高兴有机会在这次国际金融论坛的开幕式上致辞，你们可能知道我从2009年-2010年担任过日本的首相，现在，我开始一个新的重要任务，就是国际金融论坛的理事会决定任命我为顾问委员会的主席，我为此感到非常骄傲，我期待着可以在这一职位胜任，并履行职位所带来的责任和职责。

　　与此同时，我也是东亚共同体学院的理事长，这是我自己发起成立的一个学院，它的宗旨是促进中国、韩国、日本等东亚国家的和平与合作，以此推进该地区的和平与进步。显而易见，实现这样一个共同体并非易事，需要很多的时间和努力，才能够得以实现。

　　为了帮助大家更好地了解这个构想，我会在大会稍后的一个发言里进一步地描述这个项目的目标和重要性。那么在世界金融方面我们都有一个共识，金融界正在发生深刻的变化，比如说中国的影响力一直在增大，这在很大程度上是依靠中国贸易的力量。同时，中国在亚洲各地的投资一直在增长，并且正在推进人民币在进出口中的结算使用。在这些大背景下，在最新的APEC会议之际，各方已经达成协议要成立亚洲基础设施投资银行。当然，我们对这个新的机构有着很高的期待，而且相当的关切。比如说亚洲基础设施投资银行和亚洲开发发展银行的关系是比较微妙的，甚至也可以说，有一点复杂。但是，无论怎么样，这两家银行机构之间的相互交流、沟通和理解是至关重要的。而在这样的一个建设性的交流的过程中，我认为我自己的国家——日本，也可以发挥重要作用。

　　最后，我想引用我担任首相那段时间的一个发言里的一句话，那就是我的希望是我们可以建设一个人民的经济，人民的经济体，我觉得，此时此刻，我们比任何一个时候更需要这样的一个人民的经济体的建设。显而易见，自由的经济活动可以为社会注射新的生命力，也可以给人民带来更多的财富和繁荣。

　　在当代， 我们不可能光追求经济理性而为此牺牲民生，这是不可行的。因此，我提出一个人民经济体的转型。这个意思是对于经济活动的评价标准不可能局限于经济理性、经济增长或者是说其他的指标。反而，我们在鼓励自由竞争的同时，也需要建立完善的社会保障体系，促进和保障我们粮食的安全和公共安全。在公众和消费者的眼里，建立健全的公信力。总而言之，我们需要实现经济的转型，在社会发展中造福人民，给他们带来更多的幸福和繁荣。非常感谢！