由发改委国际合作中心、全国金融系统青年联合会以及清华大学中国发展规划研究中心共同主办的“中青年改革开放论坛(莫干山会议·2014)”于9月18日至20日在浙江省德清县莫干山举办。上图为中国（海南）改革发展研究院院长迟福林。（图片来源：新浪财经 刘海伟 摄）

　　新浪财经讯 由发改委国际合作中心、全国金融系统青年联合会以及清华大学中国发展规划研究中心共同主办的“中青年改革开放论坛(莫干山会议·2014)”于9月18日至20日在浙江省德清县莫干山举办。中国(海南)改革发展研究院院长迟福林在发言时表示，十八届三中全会决定，我认为有三个大的突破，一个是提出了国家治理体系和治理能力现代化，这是改革的基本目标，应该是对我们国家在改革上是一个改革大考，或者叫历史大考。第二提出了突破利益固化的分离，这是历史责任的担当。中国的改革能不能脱离利益固化的分离，还有待于历史的考验。

　　以下是文字实录：

　　迟福林：各位嘉宾，这次莫干山会议主题是全球化背景下的大国治理，那么我们这个单元就讨论国家治理现代化，我认为这是这次莫干山会议讨论分会中很重要的一个主题。

　　大家知道十八届三中全会决定，我认为有三个大的突破，一个是提出了国家治理体系和治理能力现代化，这是改革的基本目标，应该是对我们国家在改革上是一个改革大考，或者叫历史大考。第二提出了突破利益固化的分离，这是历史责任的担当。中国的改革能不能脱离利益固化的分离，还有待于历史的考验。

　　那么退隐国家治理体系和治理能力现代化，是改革的一个基本目标。这个目标的确立，应该说引起了内外的广泛关注。我们今天讨论这个问题我以为国家治理能力现代化，是现代国家的主要标志，也是我们改革开放36年历史经验的一个科学总结。那么我们今天只有一个一个多小时的讨论时间。

　　我想能不能够围绕会议主题，聚焦到我们在这个问题上一些重大问题何在？那么对于推进国家治理体系和治理能力现代化你有何见解？今天讨论的一共是11位。

　　首先25分钟左右请四位对话嘉宾对他们的主要观点做演讲。第二个25分钟是7位中青年代表，能不能做一些评论性的意见。最后20-25分钟时间做一个现场讨论，如果按照这样计划安排，争取在短的时间内使得讨论富有成效。下面请前四位对话嘉宾，首先有请中央党校原副校长李君如教授来讲。