继上海、天津、西安之后，中国石油和化学工业联合会于2014年9月11—12日与天津市人民政府共同在天津举办“2014中国国际石油化工大会”。上图为中国石油化工股份有限公司高级副总裁戴厚良。(图片来源：新浪财经 刘海伟 摄)

　　新浪财经讯 继上海、天津、西安之后，中国石油和化学工业联合会于2014年9月11—12日与天津市人民政府共同在天津举办“2014中国国际石油化工大会”。中国石油化工股份有限公司高级副总裁戴厚良在发言时表示，预计到2020年，中国石化产品的需求增速仍然在4%到6%之间，人均乙烯的消费将从目前的大约25公斤，提高到34公斤。即使到了34公斤这个水平，还仅仅相当于日本上世纪80年代的消费水平。

　　以下是文字实录：

　　戴厚良：尊敬的李会长，尊敬的宗市长，各位领导各位来宾，女士们、先生们，大家上午好。

　　非常高兴受邀请参加2014年中国国际石油化工大会，首先我代表中国石化[微博]预祝大会取得圆满成功。

　　石油化工是中国国民经济的基础和支柱产业，经过半个多世纪的发展，中国已经建成了较为完整的石油化工产业体系，成为国家综合实力和竞争能力的重要组成部分，石油化工产业的快速发展，极大的促进了汽车，家电，电子，纺织等相关产业的发展，也为航空航天等产业的发展提供了强有力的支撑，保障了经济发展，人民生活水平的提高的需要。2013年中国的炼油一次能力已经达到了7.1亿吨每年，乙烯的产能达到了1783万吨没有，占全球的11.6%，这两项都在全球占第二位。PX的产能达到了1108万吨，占全球的27.3，居全球第一位。其中涤纶，PET，PTA权重超过了50%。

　　回顾中国石化产业发展的辉煌业绩和历史贡献，我们非常欣慰，展望未来我们充满信心，首先以新兴经济体为代表的发展中国家的工业化和现代化，推动全球石化产品稳步增长。

　　中国发展仍然处于可以打有作为的重要的战略极具期，在全面建设小康社会的进程当中，新型工业化，工业化，郑振化，农业现代化，也将加快。预计到2020年，中国石化产品的需求增速仍然在4%到6%之间，人均乙烯的消费将从目前的大约25公斤，提高到34公斤。即使到了34公斤这个水平，还仅仅相当于日本上世纪80年代的消费水平，中国以乙烯为龙头的石油化工的产业仍将处于成长期。当前世界范围内的新一轮科技革命和产业变革正在兴起，信息，能源，生物，材料与现在制造等成为最热门的科技领域，这些各种技术的突破和融合将给人们的生产，生活方式和生产方式带来重大的变化及也将对全球的产业分工和经济结构带来决定性的影响。在这个北京至下，中国提出了建设科技强国和制造强国的目标，石油化工作为中国国民经济的支柱产业，在建设科技强国，制造强国当中肩负着重要的历史责任。

　　多年来，中国石油化工产业，在实现快速发展的同时，也面临着大而不强，快而不优的问题，面临着内外不发展环境变化带来的严峻的挑战。要应对这些挑战，唯有依靠创新驱动转型发展，才能塑造中国石油化工产业的新未来。

　　首先在原料多元化，低成本形成了新趋势。

　　本世纪以来，高油价和技术快速进步推动了全球石油化工产业向原料多元化和低成本方向发展，特别是中东轻烃资源丰富的地区石化工业产能快速扩张，北美页岩气和中国煤化工产业的快速发展等，给以石脑油为原料的传统石化产业带来了巨大的冲击。

　　比较而言，传统的石油路线乙烯的生产成本非常高，石油价格居高不下，传统石脑油路线乙烯产业缺乏成本竞争力。

　　二是产品需求的差异化新趋势，为了满足人民的生活日益增长的需要，石化下游产品向功能化，精细化，差异化，定制化方向发展成为必然，对传统石化产品大规模生产，大批量销售的模式带来了挑战。贴近市场，关注客户需求，提供个性化客户解决方案的新型石化公司在今年化工市场持续低迷的环境下保持了较好的盈利水平。

　　三是全球一体化的发展新趋势，随着技术，资本，资源的全球一体化的加快，行业壁垒日渐消除，新建的石化企业后发优势明显，对现有的传统石化企业带来了较大的竞争力，相关自贸区谈判进程加快，也将对中国石化产业带来冲击。

　　四是绿色低碳发展的新趋势，发展绿色产业，实行低碳发展已经成为国际公司竞争的新领域，也是各国政府加快转变发展方式，打造战略新兴产业的重要举措，中国政府高度重视生态文明的建设，修订出台了更加严格的环境保护法规，对排污，碳排放的标准有了更加严格的要求。这些都与石油化工产业紧密相关，必将对产业的发展带来重大的影响。

　　五是石油化工技术发展的新趋势，在全球新一轮的科技革命的驱动下，石油化工的基础发展进一步发展，特别是新兴催化材料与技术，先进分离材料与技术，化工过程强化技术，纳米技术的研究与创新的进程加快，石化产品加快向高性能，高附加值和功能华方向发展，同时学科之间相互交叉渗透，使当今世界的技术开发和创新模式发生转变，由注重单向技术的创新，向注重集成创新转变，提高了技术水平和经济效益。

　　面对以上的新趋势，新变化和新挑战，中国石油化工产业比较跳出传统的发展路径依赖，使产业发展走上创新驱动，转型升级的道路。这是中国石油化工产业提高发展质量和效益，塑造新未来的必由之路。我们认为中国石油化工产业必须从以下几方面促进转型升级。

　　以调整就够促进转型升级，立足内涵发展，推进技术改造，加快产业集群建设，提升产业整体竞争力，加快落后产能退出，从根本上解决行业存在的结构性问题，促进产业转型升级。

　　以科技创新促进转型升级，创新是产业转型的原动力，提高自主创新能力，摧毁石化化工技术由跟跑向领跑转变，加大科技投入的力度，建立以企业为主体，市场为导向，产学研用的创新体系，依托国内外的研发平台，通今传统领域，高增长领域，前瞻性领域的技术公关，努力造就一批掌握新兴技术的石化企业。

　　以信息化促进转型升级，信息技术与运营，制造的深度融合，催生了新的业态，新的模式，对传统产业带来的颠覆性的影响。中国石油化工产业加快推进与信息化的深度融合，通过理念创新，体制创新，产品创新促进产业转型升级，重点要通过全流程的优化和协同运行，提高能源的利用效力，通过信息化平台进行协作，实现上中下游企业和跨产业的运营，要用互联网的思维重新审视企业价值链，围绕客户需求，主动调整自身业务，构建以客户为中心的行业生态圈，推进传统石化产业向服务型石化产业转变。

　　以协同发展促进转型升级，石油化工产业是基础原材料的产业，对上下游产业发展具有很强的带动作用，实现与上下游产业的协同发展，有利于加快石油化工产业的转型升级。产业链跨度大，涉及面广，实现协同发展难度大，必须依靠政府，产业，企业的共同推动。因此，中国石油化工产业需要在政府的扶持和推动之下，以产业链领先的企业为主力，打造产业联盟，共同推进上下游产业的协同发展，提升产业的综合竞争力。

　　以绿色低碳促进转型升级，绿色低碳的发展是全球石化化工产业实现可持续发展的共同主题。中国石油化工产业要占得先机，赢得优势，必须加快推进绿色低碳发展，重点强化清洁生产，绿色生产，低碳生产，实现从末端治理向生产全过程控制转变。大力增产绿色石化产品，减少消费环节污染，以减量化，再利用为核心，建立循环经济的发展模式，实现资源利用最大化，环境污染的最小化，构建资源节约型，环境友好型的生产方式。

　　女士们、先生们创新与转型是中国石油化工产业的主体，我们相信只要产业界把工作向创新与转型聚焦，就一定能够塑造中国石油化工产业的新未来，一定能够为中国建设建成小康社会做出更大的贡献。

　　女士们、先生们，中国石化作为中国石油化工产业的代表，经过三十多年的发展，综合实力，国际竞争力不断增强，成为中国最大的成品油和石化产品的供应商，我们现在的炼油和化工的规模都居世界第二，当前中国石化正在向建设人民满足，世界一流的能源化工公司目标迈进，我们将与国内外同行协作，牢记责任担当，做中国石油化工产业创新与转型的促进者和推动者，共同创造中国石油化工产业更加美好的明天。谢谢大家