由《中国慈善家》杂志发起，慈传媒、正和岛主办的“中国家族财富传承峰会”于7月26-27日在北京召开。上图为美国龙族董事长荣海兰。（图片来源：中国慈善家杂志）

　　新浪财经讯 由《中国慈善家》杂志发起，慈传媒、正和岛主办的“中国家族财富传承峰会”于7月26-27日在北京召开。美国龙族董事长荣海兰在发言时表示，如何做慈善非常也是一件需要研究的事情，我们现在就是研究在中国如何帮助别人，而不会伤害到别人。

　　以下是文字实录：

　　荣海兰：

　　好像没有别人拿到这个麦克风，只有我一个人拿到了，这是非常荣幸的一件事情。

　　大家早上好！

　　今天很荣幸站在这里，也非常高兴能够参加这么大的一个盛会，同时也是非常重要的一个盛会，我到中国来十年左右，很多人问我说，什么是贵族？很多人问我说，什么是素质教育？很多人问我说，什么是中国人应该走的方向？我也回答了很多这样的问题，但是今天在家族的传承峰会上，他们给我的命题是要讲我的家的故事，我很小的时候，大概是3岁半左右的时候，我们在香港，我母亲回来了，她跟我讲，说真是不得了，说今天我看到马路上有一个肠子露在外面，所以我把我口袋里所有的钱都给他了。那时候我3岁半的时候，就在想，一个人肠子都露在外面，怎么可能还活在马路上要钱？当时我妈妈不会这样想，但是我4岁左右的时候就会想，怎么可能？但是给我最深的感觉就是，我们家里面在家风方面已经传递了慈善之风，是为其他人着想的风气。

　　我在成长的过程中，我的祖父的故事一直在我们孩子之间围绕着，我记得我家人常常跟我讲说，你的祖父总是穿的很朴素，很普通，他不舍得丢掉任何一样东西，因为他认为浪费是可耻的，虽然说他在上海滩是非常有钱，非常有地位的一个人。而且父亲祖父常常带他的子女到工厂里去，他说你看一下那些工作的人都是我们应该照顾的人，他为我们带来了财富，我们要为他们的家庭着想。所以，我想他对于工人的制度是非常的好的。

　　我记得在三年以前，我去了梅园，那时候在我祖父像的前面有一个老人到我的面前，他说荣德生先生去世以后，100个人抬棺材，他是其中之一，那时候抬棺材他们就给他三块大洋，应该算是很多钱了。我想说的是，我们听到的荣家不在乎把钱送给很贫穷的人，修桥、补路、建学校。有一次我到无锡去，居然有一个学校叫公益小学，我一直认为公益这两个字是现代词，但是没有想到几十年以前我们家已经建了公益小学。

　　我记得我在八几年第一次到中国来，我到我的四叔叔荣毅仁的家里面去，那时候他已经是国家的副主席，好像是副主席，他家的院子很大，第一层全部是野兽的标本，他住在第三层，那时候他的房子有像这样一个的台子，有一个破的藤椅，他坐在里面，我从远远看着他，非常的悠然自得。我就想到美国的政治家都非常的精神饱满，说话的时候非常有力气，但是他在那里非常的温暖，同时非常的悠然自得。我记得穿着一件不是很好的衬衫，洗了很多次的衬衫，同时穿了一双非常破的布鞋，对于在美国长大的我来讲非常的新奇。我还记得有一次跟荣智健见面的情景，蛮有意思的。那时候我在想，中国人怎么样能够在这样的经历里面还能那么淡定，完全不同的一种政治家的作风，完全不同的表现方式。我到中国很多年以后，研究了中国的哲学，看到很多中国的故事的时候，我在想，中庸之道，“淡定”对中国政治家来讲是非常重要的事情。

　　说到我家也是蛮好玩儿的，我的祖母小的时候很喜欢我，她常常给我讲一些家族的故事，在开始的荣宗敬先生是怎么样的，他们做面粉厂、纺纱厂，有很多的故事。小的时候我是没有兴趣，我在美国，我们有什么兴趣去听你这些古老的故事，一千年以前的故事。但是现在很后悔，没有常常坐下来在她们旁边听他们讲荣氏家族很多很好的故事，但是荣家人对于人类的感情和爱，希望帮助人家我想是一直奠定了很多年的基础，这也是我值得骄傲的一件事情。

　　我在2001年的时候到中国来，看到中国的进步，那天开始，我就说，OK，我要到中国去。所以从2002年我开始逐渐的进入中国，到了中国有一个机缘进入了中华慈善总会，中华慈善总会做了各种慈善的事情，包括爱心书屋、营养午餐、学校的建设、窑洞的改变，那时候我看到了贫穷，但是看到真正的贫穷不只是在中国看到，我记得我们厄瓜多尔非常的贫穷，他们比中国还要贫穷，我们在吃饭时候，他们的孩子像狗一样在地上找寻我们掉的渣子。那时候的罐头不是用机器打开的，而是用手动打开的，上面有很尖的东西，但是是他们的玩具，让你看到非常的伤心，很悲哀。

　　说到人类的公平，其实不是很公平的，但是人家也不太可能会公平，因为每个人的宿命不同，每个人的机缘不一样。但是我们希望能为人们做一点事情，尤其到中国来以后，当我第一次到贫穷的地方去，当我看到那些孩子的时候，我的心被触动了。虽然我在厄瓜多尔看到那么多贫穷的孩子，但是我内心并没有很特殊的感觉，大概是血缘和根的关系吧，我觉得特别的悲哀。

　　所以，我希望在有生之年能够为他们做一些什么事情。但是光是物质上的给予并不能够让他们得到真正的益处，因为很多人拿了钱以后，也许被他的上级，或者是他的父母亲，或者他的家人拿走了。但是我觉得我们要给他一样东西，是永远的财富，是别人拿不走的东西，这个东西就是爱和教育，同时让他们分享到他们应该分享的东西，就是今天教育部说的公平的教育。所以，我们下一步在中国下一代教育基金会下面成立了龙族基金，在龙族基金里面顾秀莲女士带领老少共话中国梦，这个项目在中国是做一个很大的贫困山区的教育扶贫工作，我也希望到时候在座的成功的企业家能够跟我们一起来做，造福更多山区里贫困的人。

　　中国的慈善在我到中国来十多年的经验里，我现在是中华慈善总会、红十字基金会，现在在中国下一代教育基金会里面成立了二级基金，它很进步，政府对于乡村教育在几年以前已经做了很多的改变，但是很多人，就像刚刚这位女士讲的那样，还有马来西亚这位朋友说的，就是你如何去帮助他们，很多时候金钱的帮助、物质的帮助只是帮助其中一部分而已，最重要的是你要帮助他，你跟他是平等的，你不是让他变成了二等人的感觉，这个感觉是非常糟糕的，在人的心里面很糟糕的一件事情。在美国一个孤儿院，400个孤儿一年的预算经费是2500万，当然有很多律师恩，有工作人员，有很多东西。

　　但是这些都不是最重要的，重要的是这些孤儿出来以后对世界抱着很多的仇恨，他认为他是被施舍的，这种施舍的感觉，也许当时拿的时候会向你微笑，他会很高兴，他会跟你说谢谢，但是在他心里面是创伤，是一直不断地被创伤，一直不断地在他的伤口上撒盐。所以如何做慈善非常也是一件需要研究的事情，我们现在就是研究在中国如何帮助别人，而不会伤害到别人。不要忘了，很多时候你帮助别人的时候，会很深入的去伤害到别人内心的世界，这种人成长起来了以后，他对社会不但没有好处，反而会有害处。

　　还有一个很真实的例子，甘肃省的副省长刘树女士是中国的老科学家，他们是研究荒漠化的，我们也是很好的忘年之交。有一次我们到甘肃，到大西北到荒漠的时候，我们到一个沙漠去的时候，我们看到石头、看到树，看到的就是石头，就是树，但是对于一个专业人才来讲树是有历史的，石头有几亿年的历史，她告诉你沙子、水的历史。那时候我会觉得，人最大的乐趣就是每一天都可以学到一样新的东西，而且每一样新的东西都开展了一个非常快乐的人生。她跟我讲，他们在内蒙古成立了一个学校，中国很有名的老科学家拿微薄的薪水建立的，但是她说我不太懂，为什么这些学生在毕业典礼哪一天没有一个人说谢谢，而且还有人把玻璃打碎了？她说我真的是很伤心，我们根本不是有钱人，但是我为什么我们会受到这样的回馈？我告诉她，因为你没有告诉他，应该如何爱，他认为你在施舍他。所以我希望跟在座的朋友们，大家再慈善的路上我们可以共同的切磋，互相说，我们不是来帮他的，我们不是来可怜他的，我们不是觉得他穷他贫困，我们跟他在一起，是让这个世界更美好，让人生更快乐。谢谢各位！