“华佗论箭·七月盛典”于2014年7月25日在广州白云国际会议中心举行。上图为韩国前总统李明博。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “华佗论箭·七月盛典”于2014年7月25日在广州白云国际会议中心举行。韩国前总统李明博在演讲时表示，相信民间企业的创新和热忱。

　　李明博在演讲中表示，韩国的发展离不开教育，并引述自己的经历——当时大家很穷，我勉强念完了初中，上夜间高中，艰难地完成了高中学业之后，我做临时工维持生计，上大学对于我来说是一个梦想，当我向二手书店老板借书，开始学习，好不容易考上了大学，交不上学费，我在菜市场打工。我边打工边学习完成了大学学业，正是有了这么多人的帮助，我的梦想才成为现实。

　　李明博表示，韩国资源匮乏，打开国门寻找生存出路才是正确的发展模式，韩国大力招商引资，竭尽全力将产品出口到国外，对于韩国来说，借鉴外国管理模式，收获颇大。

　　李明博强调，韩国在发展初期，采用的是政府主导的经济发展战略，目的在于有效利用有限的资源实现发展。但在发展步入正规之后，韩国政府便逐步减少了对于民间经济的直接介入，韩国政府想就炼油、航天，造船等领域收归国有，最终相信民间企业的创新和热忱，目前从事主要工业领域的韩国企业已经进入了国际顶级的行业企业。

　　在谈到中韩关系时，李明博表示，中韩两国的关系空前紧密，韩国愿意与中国共同应对能源环境气侯变化等挑战，相信两国签署自由贸易协议后，关系会提升到新的阶段，更加成熟，增强信任。

　　在与严介和的对话中，李明博表示，“很多人认为总统是一个国家的统治者，但我并不是统治国家的人，而是经营国家的人，也就是强调了国家经营者的概念，因为我多年从事过经营企业，我一直强调我是经营国家的人，是国家经营者，而不是国家统治者”。

　　以下为演讲实录：

　　李明博：尊敬的太平洋建设集团，严介和院长以及在座的各位企业家们，大家好，很高兴今天能有机会在充满中国经济发展活力的广州与大家交流。

　　我与中国很有缘，在1988年的时候来过广州，时隔20年，我来到广州，感受到中国的潜力。我在这里向各位企业家致敬，是你们的努力才有了今天的中国。

　　我之前访问了中国，当时我预感中国的未来不可限量，韩国和中国两国建交至今，已经有22年，建交当年，两国的贸易量为67亿美元，去年增加到2500亿美元。现在中国是韩国的第三大贸易国，每年有83万人往返两国之间，两国的互访人员逐年增加。据悉韩国在华的留学生最多的，可见两国人文交流频繁，两国关系不仅仅局限于经贸领域，这对于两国未来来说有非常积极的意义。

　　各位嘉宾我想跟大家谈一谈韩国过去60年的发展经验。我生于1941年，当时韩国还是日本的殖民地，也是世界上最穷的国家之一，1945年韩国摆脱了日本殖民统治，又过了5年，爆发了战争，数百万人丧命，整个韩国变成了废墟，当时韩国人迫切期望摆脱贫穷，但是大韩民国没有资源，没有任何经验，没有资本和技术，更没有像样的企业，不过大韩民国的国民没有放弃，女人不分年纪，减掉自己的长发，做成假发来卖，韩国积极吸引外资，引进发达国家的先进技术和经验。我大学毕业之后，到一家叫现代的公司工作，员工不到100人，我走遍世界各地，现在公司已经进入了很多领域，我离开现代时，这家公司已经发展成为16万员工的大企业。小的时候多梦想很简单，我希望找到一个普通的工作，但是我后来成为了一名企业家，我非常自豪。

　　尊敬的各位嘉宾，韩国一步一步取得了举世瞩目的发展，以前韩国是很贫穷的，但是现在的韩国实现了很好的发展，韩国的经济领土扩大到全世界的63%，2010年韩国在亚洲首次举办全球最高经济论坛——G20峰会，但是还存在着难以解决的议题，在中国前国家主席胡锦涛的配合下，峰会圆满落幕。韩国举办第二届核安全峰会，首届是在美国华盛顿举行的，这是安全最高的峰会，韩国不仅活跃在经济和安全领域，还在文化领域与世界各国人民频繁交流，韩国从受援国到援助国这在二战之后统一的国家当中绝无仅有的。

　　尊敬的各位嘉宾，很多外国首脑问过我，韩国没有资源，经济发展的核心动力是什么，我毫不犹豫地回答是教育的力量，大韩民国的国民一直没有放弃学习，当时大家很穷，我勉强念完了初中，上夜间高中，艰难地完成了高中学业之后，我做临时工维持生计，上大学对于我来说是一个梦想，当我向二手书店老板借书，开始学习，好不容易考上了大学，交不上学费，我在菜市场打工。我边打工边学习完成了大学学业，正是有了这么多人的帮助，我的梦想才成为现实。

　　2009年我当任韩国总统期间，宣布将所有财产捐给社会，这是对于曾经帮助过我的人的一些报答，我相信即使出生贫穷，也可以实现自己的梦想。教育是摆脱贫困的唯一途径。

　　韩国通过教育实现了经济发展的奇迹，我认为教育是经济发展的动力，在中国也是通用的。韩国经济高速发展的另一个重要因素是出口导向型经济发展战略，当时大部分发展中国家认为不打开门，独立自主的经济发展战略才是理想的发展模式，但是对于没有什么资源的韩国来说，打开国门寻找生存出路才是正确的发展模式，韩国自己招商引资，竭尽全力将自己的产品出口到国外，对于韩国来说，借鉴外国管理模式，也是收获颇大。

　　另外是政府主导的经济发展战略，韩国在经济发展初期，1962年到1993年，实施了7次经济社会发展的5年计划。目的在于有效利用有限的资源实现发展，辅助民间经济的发展。但是80年代民间经济有能力，发展步入正规，韩国政府便逐步减少了对于民间经济的直接介入，韩国政府想就炼油、航天，造船等领域收归国有，最终相信民间企业的创新和热忱，目前从事主要工业领域的韩国企业已经进入了国际顶级的行业企业。

　　韩国和中国有一个共同点，在短时间内取得了经济发展的成果，这归功于两国人们的勤奋和两国领导，也跟世界经济环境有关，这段期间，世界经济环境比较理想，这种贸易环境对于依靠出口的新型经济体来说非常不错，韩中两国有一些困难，但是依旧取得了非常大的经济的发展。

　　2008年全球金融危机，2010欧债危机，导致自由贸易面临考验，一些国家回归贸易保护主义的可能性越来越大，如此一来，本已艰难的环境更不容乐观，我们应该吸取历史教训，社会经济越艰难，不能后退。我在G20会议上强调到自由贸易的重要性，我们看到了多年的全球经济危机渐渐步入恢复阶段，并不意味着世界经济没有问题了，虽然美国经济恢复速度很快，但是同时采取了推出量化宽松战略可能对于新型经济体带来不少冲击，我认为世界经济体紧密联系，各国应该合作克服危机。20国集团成员正在起到这样的作用，要起到领头羊的作用。

　　今后世界能源环境的变化，目前各国通过全方位的努力，寻找能够替代石油的能源，已经取得了成果，过去面对着油价暴涨，开展新技术，现在应对气侯变化，加强减排技术的开发。从太阳能、风能到最近开发的核能，新能源技术迅速发展，成为美国经济恢复的动力之一，将给世界经济的能源市场带来巨大的变化，两国有必要发挥智慧，共同应对各种挑战。

　　世界经济环境瞬息万变，任何一个国家都不能安于现状，经济不进则退，这是不变的真理，遇见未来的变化，防患于未然才能生存，韩国通过各方的努力积极面对未来环境的变化，同时致力于开发技术，培养人才，提升国家综合实力，韩国国家的研发规模占世界的第七，韩国计划投入50亿美元打造科学商务园区，汇聚国际新的科技人才，非常欢迎中方的关注和参与。

　　韩国希望韩国和中国两国集中力量开拓未来新的增长产业，伴随着经济发展，贫富两级分化的现象也不可避免，一些发达国家也面临着失业率居高不下问题，为了克服新的危机，需要先进的市场经济和先进的社会文化，调动全社会协调工作。为了克服危机，将共赢发展作为新的国家战略，不分强者和弱者，富人和穷人实现共赢，据说华佗论箭的价值就是合作创造价值，我之前强调过各国要追求共赢发展，实现全球经济持续均衡发展。

　　一直以来中国经济保持高速增长势头，各国对于未来中国经济高速增长有不同的看法，但我非常看好中国的未来。中国领导班子采取战略，积极应对未来可能出现的令人担忧的各种因素，有克服危机的魄力和能力，中国还有包括太平洋建设在内的诸多企业，以及充满挑战精神创新的企业家们，我相信中国一定能够保持经济持续发展势头。关于影响未来经济的结构性问题，我想谈一些韩国的经验。

　　韩国在经济发展的进程中，为了及时应对老龄化的问题，人口老龄化不仅影响经济增长基础，还造成了老人医疗服务需要大幅增加，严重影响国家财政，据我所知，中国60岁以上的老年人的人口比重达到15%，中国也采取了措施。

　　我想谈谈发展模式，经济发展阶段发生变化，社会和政策也要变化，经济发展到一定水平，自然因收入不均衡发现的各种矛盾，80年代后期韩国的人均收入超过5000美元，贫富差距明显，4年工资过快上涨，导致企业来不及适应新环境，当今的中国也许可以从韩国吸取经验教训，我看中国现在有必要促进经济的数量型增长和质量型增长平衡发展的问题，相对来说，中国的内需，特别是消费，对于之前的经济发展贡献不大，但是现在中国决定重点发展内需服务领域，这是很重要的路线，中国想实现人民币国际化，想进一步发展金融领域，还有提升服务质量，提高人民生活水平。

　　我再谈谈中韩关系，邓小平同志之前提到加强中韩关系有利无害，中国的改革开放之前，韩国对于中国进行了大量的投资，广州也有韩国的LG工厂，在广州工厂投资了40亿元，我们期待有更多的中国企业对于韩国投资，目前韩国语45个国家签订了贸易协定，如果中国企业对于很多投资一定有更多的机会，拓展以欧美为首的全球市场。

　　气侯变化是由此以来最大的挑战，应对气侯变化是人们沟通需要解决的问题。基于改善环境，要改善经济体制，推动经济发展，我成立了全球绿色增长研究所，支持发展中国家的绿色发展，目前已有丹麦、英国、得到、澳大利亚、阿联酋和卡塔尔参与。2012年在韩国成功引进绿色基金，这个基金相当于环境领域的世界银行[微博]，韩国主导绿色发展，希望中国也参与到绿色发展的事业中来。

　　中韩两国的关系空前紧密，我在任韩国总统期间，与中国领导人举行了多次会谈，韩国有一句老话，远亲不如近邻，胡锦涛主席说这句话中国人也常挂在嘴边，两国的交流进一步扩大到人文领域，我相信两国签署自由贸易协议，两国的关系一定提升到新的阶段，自然更加成熟，增强信任。

　　我在总统任职期内，我觉得已经到两国的自由贸易协定结成果实的时候，韩国愿意与中国共同应对当前能源环境气侯变化等挑战，中国已经不是昨天的中国，在世界舞台上站稳了脚跟，中国与亚洲邻国和平共存，开展经济合作，实现共赢发展，这具有十分重要的意义。韩中两国在经济问题方面的合作固然重要，但是在半岛无核化的合作是重中之重。

　　尊敬的在座的各位嘉宾，我相信中国和韩国一定可以成为更加亲密的朋友，一起开创21世纪美好未来，感谢太平洋建设，谢谢大家。