由中国服务贸易协会主办的“京交会投融资论坛”于5月30日在北京国家会议中心举行。主题为：重塑变革力量。图为蚂蜂窝CEO陈罡。（图片来源：新浪财经）

　　新浪财经讯 由中国服务贸易协会主办的“京交会投融资论坛”于5月30日在北京国家会议中心举行。主题为：重塑变革力量。图为蚂蜂窝CEO陈罡[微博]。

　　以下为发言实录：

　　陈罡：我觉得传统行业和互联网行业来说其实是一个DNA的相互融合，是一种本身的一种进化。这种进化来说有合作的关系，也有竞争的关系，是一种竞合。从旅游这个行业来说，其实很典型的就是O2O的行业，这个行业和传统的贸易或者说电子商务这个行业还不太一样，传统的都有仓储，都有物流，旅游是客户付完钱之后去当地消费和体验。这样来说，其实他省掉了中间很重要的一些很繁重的环节，所以说是以信息为纽带，它的核心就在于如何掌握用户的行为进行引导，如何对信息进行很深度的加工。对于传统行业来说，是要做好自己本身的服务和对于旅游资源的掌控。我觉得至少在旅游这个行业来说，互联网和传统的合作来说是一种很简单的竞合。这种竞合的关系会让各自企业的DNA进行全面的升级和进化。

　　杨守彬：现在蚂蜂窝还是纯线上的？

　　陈罡：我们对今天开始，已经对接了很多线下服务的商户。现在在蚂蜂窝的平台里面可以找到全球60万家酒店，超过100多玩家的全球特色的餐厅，超过40万非常知名的景点，当然像汉斯航空，包括国内像众信这样的一些做Offline企业和知名的品牌进行对接。