“2014第三届中国国际农商高峰论坛”于5月25日在北京举行。上图为美国ADM公司亚太区总裁Ismael Roig。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2014第三届中国国际农商高峰论坛”于5月25日在北京举行。上图为美国ADM公司亚太区总裁Ismael Roig。

　　以下为对话实录：

　　朱演铭：

　　美国ADM是排名前五的大宗产品的公司，他们这家公司有1.3万节的铁路车箱，2250艘泊船，1200个货柜车，我不知道你要为中国进口多大 的大都和玉米。我想问一下，你们这么大的一个跨国公司，在这当中到今天为，为中国去年一年进口了百分之多少的进口量，是跟你有关的。

　　另外就是这些大豆、玉米、紫菜、油子、小麦，这些都是非常基本的产品，这个基本的产品会在食品整个供应链当中埋着，这个量是非常巨大的，你们想 过是做什么样的战略性调整，对中国这么大的需求，这是不是也会产生国际检的，我觉得中国安全的问题，你有没有想过这个问题，你在这当中扮演什么样的角色。

　　一个问题是您进口占了百分之多少，你们对中国的需求怎么打算的，我们怎么能够友好地跟你们公司，中国怎么能够友好地跟你们公司之间建立起一种供需关系，我想听听您的意见。

　　Ismael Roig：

　　非常感谢各位邀请我来到这里，中国在过去10到20年的时间里，取得了飞速的进步，在农业生产方面是明显的，但是在资源挑战方面还是严峻的。

　　回答您的问题，ADM是中国进口大宗商品的众多参与者之一，我们现在作中国十到十二家大型的大宗公司之一吧，我现在没有具体的百分比，我只是想说，我们只是众多向中国输入大宗产品的公司之一，今后也会发挥重要作用。

　　关于您的第二个问题，这实际上是对于食品安全的困境，大家都谈论国内的粮食安全问题，人们对于自给自足的能力非常敏感，我们主要是从全球的粮食 安全角度上来看待中国的粮食安全，中国如何看待世界，也就是从战略规划的角度上，分析的角度上来看这个问题，我们需要有同样的战略规划，有稳定的资产、有稳定的贸易路线，这样的话才能够确保粮食的需求得到满足，不仅仅是通过国内生产，也可以通过国外的市场来满足中国的需求，现在中国只是进口粮食，并没有在更多的程度上参与全球的粮食供应链，我觉得中国可以发挥更多的作用。

　　朱演铭：

　　中国应该参与到国际的食品供应当中去，来帮助全球解决食品供应问题，是不是这个观点。

　　Ismael Roig：

　　我的确认为它需要走向全球，不一定要去非洲，我觉得人们对于非洲的国际化有一些误解，一会儿我还会说，我认为要解决这个问题全球性地扩张和贸易 的一体化，是一个必然的趋势，并不是一个政治意愿或者政府意愿的问题，而是一个自然趋势。因为现在有一些国家他资源越来越少，中国需要拥抱全球贸易，而不是处于防御状态。想从国内找到办法解决这个问题，你不是说只能选一个办法，你需要双管齐下，也就是说在国内增加生产做得还是不错的，同时还需要创造一个一体性的全球市场，这样的话可以在更加长的时间里确保粮食的稳定供应。

　　我觉得中国需要这么做，寻求找到国内的先锋公司，把它变成全球的生产巨头，比如说像ADM这样的公司。为什么我们不能够有中国的冠军公司，成为全球的大宗商品冠军公司呢？使中国感到更加有信心，对于国内消费、对于食品安全更有信心，不一定是90%，70%也可以，因为你可以控制向中国输出产品的 生产链，这对于我来说是非常重要的观点。因为全球的大宗商品生产，我们占250万吨，这就意味着尽管人口增长了20亿之后，我们就需要将这个粮食的生产翻倍，也就是从25亿吨增长到了50亿吨。

　　因此我们有生产粮食达到90亿吨的潜力，这里面尽管有一些误差，但是你去计算的话，可以发现我们是可以实现这个目标的，我们可以逐步地增长粮食生产的能力，尤其是在像美洲，这种粮食的净出口国，还有在非洲或者俄罗斯的某些地区，它不会来自亚洲，因为亚洲人多地少，尽管这个数字是非常眩目的，而且 是可以提高粮食产量一倍的和平性，或者是从西半球、美洲增加粮食生产的千鲤，这是一方面。

　　另一方面我觉得，如果我们对这个问题有一个战略性的看法，比如说从50年的维度上看，而不是以10年的纬度去看，我们就必须走出去，如果你是闭关锁国，只是增加国内生产，它是有必要的，但是从战略上来讲是错误的，因为你就没有利用好国际市场，我认为中国需要找到合作伙伴和进行收购。

　　中国一些公司已经开始收购了，我们的中国公司都已经并购了，我们也和一些中国公司进行合作，他们在欧洲买了一些品牌公司，中国企业越来越多地关 注于在海外进行并购，行为还是处于企业本身的行为，而不是上升为国家战略的行为，如果以战略的角度上看这个问题，可能会更有意义。中国对于世界来讲是非常重要的，中国需要世界，世界也需要中国。如果我们现在能够在世界创造一个产业，它包括主要的一些中国的企业的话，他们不仅在中国国内，同时在人力资本、在 价值链方面也发挥重要的作用的话，就是一个双赢的成果了。