由复旦大学主办的“上海论坛2014”于5月23日-26日在上海举行。本次会议的主题为：“经济全球化与亚洲的选择 —— 亚洲转型：寻找新动力”。图为韩国高等教育财团事务总长朴仁国致辞演讲。（图片来源：新浪财经 康亮 摄）

　　新浪财经讯 由复旦大学主办的“上海论坛2014”于5月23日-26日在上海举行。本次会议的主题为：“经济全球化与亚洲的选择 —— 亚洲转型：寻找新动力”。图为韩国高等教育财团事务总长朴仁国致辞演讲。朴仁国认为现在的经济发展是不是可持续的。并且有一个亚洲的矛盾值得关注：亚洲的经济发展非常的繁荣，而与此同时这个地区的紧张趋势却又非常的明显。

　　以下为发言实录：

　　朴仁国：复旦大学校务委员会朱之文主任、复旦大学杨玉良校长、屠光绍副市长、诺贝尔奖获得者席勒先生、尊敬的女士们、先生们：

　　在本次年会之际，作为本次年会的共同主办方，我在这里向大家表示衷心的欢迎，在接下来的三天时间里面，我们会就经济全球化以及亚洲的选择：亚洲转型寻找新的机遇这一主题展开深入广泛的交流，实际上亚洲正在经历一个转型，其实我们所生活的这个世界，在很大程度上也正在进行转型。自从2008年之后，世界各地发生了各种各样的危机，整个国际社会进行了紧密的合作。但是不幸的是现在就要宣布这些危机已经过去还为时过早，这就是为什么我们要聚集在这里，希望能够通过我们的讨论，为未来的发展寻找到新的动力。

　　与此同时我想提醒大家，人类文明的发展总是能够通过思考以及科学创新的力量来实现新的发展，记住了这一点之后，我们的财团对能够从2005年开始就组织这一个历史悠久的国际论坛感到非常的荣幸。这一论坛也得到了韩国SK集团的支持，论坛本身是一个很好的平台，能够让我们将东方和西方的理念结合在一起，将现在和未来结合在一起。

　　女士们、先生们，我们注意到现在是一个非常重要的时刻，这个时刻充满着转型和不确定性，特别是亚洲这样一个地区正在经历着前所未有的不确定性，我们必须要考虑一个问题，那就是现在的经济发展是不是可持续的。在这种情况下我希望大家能够特别注意到这样一个所谓的亚洲的矛盾，那就是一方面在世界经济之中，亚洲的经济发展非常的繁荣，而与此同时这个地区的紧张趋势却又非常的明显。除此之外们对于全球力量的转换也充满着一些不确定性、不可预测性以及焦虑。这有可能带出一个新的冷战，但是和上一次冷战不同的一点在于中国和美国之间都有这样的意愿来采取新的措施，解决这样一个挑战。中国发明了一个新的词汇即“新型大国关系”这恐怕是中国的一次尝试，以便能够重新地定义中国和美国之间的关系，恐怕这也是历史上的第一次。

　　女士们、先生们，今年的论坛主题就是亚洲转型：寻找新的动力，包括了亚洲未来发展的一些非常重要的主题，在这些主题当中亚洲的金融界似乎应该是亚洲未来发展动力的一个非常重要的领域，我希望提醒大家回想一下2012年上海论坛的时候，IMF[微博]的执行副总裁朱民(音)先生所说的一段话，他也是复旦大学的毕业生。他雄辩地告诉我们说，亚洲地区的金融交易合亚洲巨量的区内贸易量相比显得惊人得低。所以我们需要重新复活亚洲的金融产业，以便能和它在世界经济当中所扮演的角色相适应。这就是为什么我们需要特别关注这个地区的金融合作。在上世纪50年代的时候，欧洲整合之后没有人能够意识到在50年之后这28个欧洲国家会成为一个巨大的经济体。尽管欧盟现在仍然在试图摆脱欧元区的一些危机，并且面临一些未来的整合上的危机，但是我想欧洲能够为亚洲的整合以及未来的整合提供非常有价值的经验。

　　所谓的新动力当中的另外一个重要的主题应该是这样的，我想就这个问题谈两句，那就是中国的中产阶级在城镇化的过程当中迅速地发展，这会进一步加强中国的国内消费市场，同时来确保中国的经济可持续增长。城镇化这个问题和环境以及公共健康危机以及其他的一些社会问题都紧密地联系起来，所以我希望相关的一些嘉宾讨论的环节能够深入地来挖掘这些问题，以便帮助我们很好地应对这些在城镇化过程当中，非常重要的挑战。

　　女士们、先生们，中国和韩国已经经历了巨大的转型，原来都是主要的外国援助的接受国，现在已经成为国际经济的重要贡献者。这仅仅是只经历了一代人的时间，所以这两个国家应该相互合作，为国际社会带去共同的繁荣和可持续发展。我也非常高兴地注意到本次论坛会有一个讨论的环节，主要是讨论企业的社会责任，讨论的领导者是SK集团。其实我们应该充分地强调企业和组织对于社会所承担的责任。

　　女士们、先生们，在唐和清朝时代中国始终是文化和学术交流的世界中心，中国不仅仅追求自身的繁荣，中国始终掌握着最珍贵的知识，同时非常愿意和它的近邻分享这些知识。为了追寻这样的一个宝贵的传统，我相信中国会越来越多地通过建立自己的软实力来为整个国际社会作出持续的贡献。

　　有道是“十年磨一剑”，明年上海论坛即将迎来十周年，我相信未来上海论坛在引领亚洲经济、政治、社会和文化的发展方面一定能够独领风骚、独占鳌头。

　　习近平主席在年轻时曾提到一句话，那就是亲戚越走越亲，朋友越走越近，真诚期待韩国高等教育财团与复旦大学越走越亲，韩国与中国，亚洲与世界越走越近，全球合作越走越和谐。这是我们上海论坛的梦，谢谢！