由复旦大学主办的“上海论坛2014”于5月23日-26日在上海举行。本次会议的主题为：“经济全球化与亚洲的选择 —— 亚洲转型：寻找新动力”。图为韩国前总理韩升洙致辞演讲。 （图片来源：新浪财经 康亮 摄）

　　新浪财经讯 由复旦大学主办的“上海论坛2014”于5月23日-26日在上海举行。本次会议的主题为：“经济全球化与亚洲的选择 —— 亚洲转型：寻找新动力”。图为韩国前总理韩升洙致辞演讲。韩升洙表示“亚洲的GDP占世界GDP总值的29%，我们预计这样一个比例到2020年增长到39%，同时会增长到2040年占全球GDP的51%，据预测中国将会2040年占世界GDP的23%，而印度占其16%，这样一种快速的增长只有在找到全亚洲增长新动力的时候才能够实现，尤其是在东北亚地区和国家，包括中国、日本、韩国。”

　　以下为发言实录：

　　韩升洙：尊敬的上海市常务副市长屠光绍先生、尊敬的韩国驻沪总领事先生、尊敬的杨玉良校长、尊敬的复旦大学党委书记朱之文先生、尊敬的朴仁国先生、尊敬的沙祖康大使、尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们、朋友们：

　　尊敬的诺贝尔奖2013年经济学奖获得者席勒教授，今天非常高兴有机会能够与各位共同相聚在这座美丽又充满活力的城市上海，在此我向2014上海论坛的开幕式致意我最诚挚的祝愿。在此还想特别感谢复旦大学，复旦大学作为中国学术机构的领先院校，能够在进一步加强和促进中国和世界之间的合作做一个表率，是非常值得肯定的，我在此希望能够向我们的韩国高等教育集团表示祝贺，因为它也是作为上海论坛的合作方之一，长期以来一直致力于推进韩国和世界之间的联系，特别是在中国和韩国之间在这样一个世界大变革的背景之下，上海论坛扮演了一个非常重要的角色，把中国和韩国之间的距离进一步拉近，同时在各个相关的国家之间的距离进一步拉近，在此借此机会向复旦大学的杨玉良校长致意我最诚挚的感谢，感谢他向我发出了邀约。同时还要向我们的朴仁国总长表示我对他的敬意，因为他也是对我们的活动给予了非常大的支持。

　　女士们、先生们，世界正处于深刻的变化调整之中，全球化势不可当，我们也知道未来国家与国家之间在经济方面的互相依存度也已经给我们的世界带来了一些全新的境遇和感受。毫无疑问所有的亚洲国家尤其是中国和韩国都已经从全球化的进程当中受益匪浅，但是就是在这样一个全球化的进程当中，随着全球化不断的向纵深推进，现在应该花些时间来重新思考对于亚洲整个地域来讲，如何从全球化当中受益。无法否定亚洲的确成为了全球化的受益者，在过去的确如此，但是从现在开始我们必须严肃地考虑亚洲尤其是中国和韩国如何能够更好地助力于世界经济在快速调整并且不断向前推进的全球化进程当中作出新的表率和贡献。为了更好地通过全球化的进程向世界作出贡献，亚洲必须实现转型，并且找到新的增长动力，这就是为什么本次上海论坛的选择是亚洲转型：寻找新动力。亚洲的GDP占世界GDP总值的29%，并且我们预计这样一个比例到2020年增长到39%，同时会增长到2040年占全球GDP的51%，据预测中国将会2040年占世界GDP的23%，而印度占其16%，这样一种快速的增长只有在找到全亚洲增长新动力的时候才能够实现，尤其是在东北亚地区和国家，包括中国、日本、韩国。

　　在差不多两代人的时间当中，东北亚地区现在已经从战争和贫困的阴影当中崛起，成为了一个世界关键的地缘政治和地缘经济中心。从世界战争和满目疮痍的贫困状态当中不断的崛起，东北亚现在已经显然成为了世界经济增长重要的一端，中国现在成为了世界第二大重要的经济体，日本是第三大经济体，韩国是世界第14大经济体。以上三个国家的总的GDP现在占到了全球GDP的21.1%，到2012年已经占到了世界的18.2%，这些国家属于五大技术创新国。另外两个是美国和德国。

　　与此同时亚洲国家也是二氧化碳排放的大国，中国它的排放量是最大的，2011年的数据统计来看，中国的排放总量已经达到了87.15亿吨，印度是排名第4，日本排名第5，韩国排名第8，所以我们对未来所需要的既是一条经济增长的道路，同时需要绿色、洁净的道路，我们需要的是社会包容性的增长，没有这样的转型和技术，没有这样一种清洁和包容的增长，我们的未来将是不可持续的，亚洲正在迅速地改变着我们现在所处的环境。亚洲的生产网络、制造网络现在更为多元化，更为分散化，而且技术的创新速度也比以往任何时间更快。亚洲现在正在迅速地实现城市化，与此同时中国的中产阶级崛起的速度非常快，并且正在向一个老龄化的社会迈进。随着这些经济体的经济发展速度越来越快，对于能源的需求也会不断的增长，他们会越来越以亚洲以外的其他国家和地区来实现自己的能源供应，因此在未来的全球化时代它将会成为一个很重要的制约。

　　女士们、先生们，与此同时经济同样也会受到政治和经济关系的影响，而这些东西也经常会受到国际政治、趋势和环境的制约在这方面东北亚地区政治关系非常遗憾，到目前为止还不是令人感到鼓舞。东北亚地区没有办法实现长期和平的话，那么未来该地区的长期的经济发展将是不可想象的。如果我们希望在未来的经济繁荣当中获得客持续的发展，那么我们未来非常重要的一个发展目标就是希望能够实现东北亚地区的持续、持久的和平，并且要建立在互信、互谅的基础之上。如果能够抚平战争和历史的伤痛，实现真正意义上的协调和妥协，并且在中国、日本、韩国之间能够达成一致意见的话，那么将是非常有助于我们将该地区的共同繁荣和发展方面进行引领的基础。东北亚地区为未来我们和日本的和解、和平提供了一个非常值得参考的例子。

　　当我们考虑到现在的不确定性越来越多，尤其是在世界范围内，特别是在东北亚地区，我们就能够充分地了解到在这个地区的学术界进行沟通的重要性，那么上海论坛在这里面扮演了一个重要的角色。上海论坛始终关注学术研究和智力交流之间的最前沿的问题，已经有超过十年的时间了。当初我们引领一个新的亚洲世纪的到来，非常真诚地希望我们能够继续将我们的注意力集中在上海论坛这一个非常重要的舞台之上，进行智力的交换。尽管这个地区出现了前所未有的经济活力，当然这个地区也确实出现了一些需要我们共同关注的未来挑战。这里我想谈两个问题：

　　首先我们要考虑如何来加强多边的合作，以便能够拓展地区的自由贸易，通过结构性改革来推动市场经济的建立。第二个问题就是如何建立一个多边的智力架构，以便能够应对跨国界的问题，包括气候变化、水、能源以及食物方面的问题，这些都是人类未来生存所关乎的重要问题。

　　最后我想再次祝贺上海论坛，再一次能够在这样一个非常重要的知识和学术领域的合作平台之上所发挥的重要作用。我相信在未来它能够扮演一个更为重要的作用，积极的推动亚洲的知识界、学术界的合作。同时复旦大学以及韩国高等教育财团也会在未来的多年当中继续为此作出贡献。希望大家本次会议能够开得顺利、成功。非常感谢大家的耐心聆听。