“2014中国金融论坛”于5月14日－15日在北京召开。图为秦皇岛经济技术开发区管理委员会副主任扈秋宁。(图片来源：新浪财经 刘海伟 摄)

　　新浪财经讯 “2014中国金融论坛”于5月14日－15日在北京召开。摩根士丹利董事总经理兼中国并购业务负责人谭楚翘在平行论坛《中国跨境并购时代开启-机遇之春还是泡沫之夏？》发言时表示，中国的企业也希望能够扩大他们的资产的覆盖面，希望到国外进行拓展，拓展国外的一些市场，不仅利用国内，而且利用国外的市场。

　　以下是文字实录：

　　谭楚翘：谢谢你的问题，我觉得并购的市场变得越来越大在中国，在过去几年，我们的业务主要是从以前的IPO市场转向并购市场，我们在摩根士丹利做了很多，还有我们做了很多跨境的并购业务，而且我们很多业务越来越多元化，我们每年都是在不断的增长这块业务。

　　所以，毫无疑问对中国企业来说也是一个非常大的企业，很多企业都到国外进行并购，进行投资，我们也看到了，从并购的行业来说，也正在进行更多的多元化，从一些以前的能源行业进行多元化的发展，从工业进入到食品，还有其他的行业，有多元化的行业发展，对于我们投资银行来说也是看到了这样的多元化的发展。

　　谭楚翘：你问的是非常好的问题，我们讲到比较发达的一些市场，并购和经济增长的相关性很大，但是在中国是一个不一样的情况，在中国并购这方面主要的驱动力，主要还是一个不断进行的趋势。另外中国国内经济在下滑，但是这使我们中国企业有更多的动力去国外进行并购。那么，我觉得它会促进国外的并购。我们看到，在这里中国的市场竞争越来越激烈，很多中国的企业在这里不仅是在国内需要进行竞争，也需要和国内的其他的外企进行竞争，所以这样中国的企业也希望能够扩大他们的资产的覆盖面，希望到国外进行拓展，拓展国外的一些市场，不仅利用国内，而且利用国外的市场。所以，中国经济下滑，一方面有一些坏处，另一方面也有刺激的作用。