加拿大卑诗省省议员李灿明

　　由著名国际经济组织亚太总裁协会(APCEO)与吉林省人民政府联合主办的第三届(2013)世界产业领袖大会于2013年9月4日- 6日在吉林省长春市隆重举行。作为中国东北亚博览会的主要会议之一，本次大会的主题为“城市化的世界发展经验与中国城镇化的全球合作机遇”。吉林省委书记王儒林、省长巴音朝鲁专门会见了出席第三届世界产业领袖大会的亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟及国际嘉宾代表，波黑共和国副议长米洛拉德-奇夫科维茨，韩国前副总理吴明，吉林省委常委、副省长陈伟根，著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟等出席大会开幕式并发表了致辞。大会主题演讲阶段由著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟主持。以下为加拿大卑诗省省议员李灿明在第三届(2013)世界产业领袖大会上的演讲实录。

　　李灿明：尊敬的亚太总裁协会全球执行主席、尊敬的吉林省各位领导，各位嘉宾，女士们、先生们，大家早上好！

　　我非常感谢能有这个机会与诸多同伴一起分享我们的经验。下面我想谈下世界一流城市的基础化建设的相关经验。我们需要一些更加有效的技术化建设来推动城市的发展，不列颠哥伦比亚是一个沿海城市，我们凭借诸多自然资源和优厚地理位置来推动文化发展。我们的人口现已达到460万，占地面积547万平方公里，这对有诸多历史文化背景的投资者来说是个非常独特的机遇，同时我们提供铁路港口，覆盖亚太地区以及全球其他地区。

　　在全球经济遭遇不稳定的情况下，由于领导政策正确，我们的整个出口状况保持相对稳定，当然我们不仅仅着力于加拿大本地，也成为北美地区最靠近亚洲的港口，通过这种经济机遇来提高我们的经济收入。我们也成为了对亚太地区贸易的非常重要的港口(除了温哥华之外)。我们有一个非常综合性的产业链，整个网络操作非常便捷，这样的一个基础设施的搭建对比哥伦比亚省来说有比较优势。

　　信息化和网络对于城市的发展非常重要，我们可以将世界各地的人都汇集到一起来讨论新的观点，这也是能够不断推进全球化发展的一种方式，还有是强调多样化，我们哥伦比亚省是这方面的一个榜样，各个经济体长期共享成功繁荣，各自多样化发展。

　　我们整个社区来寻求更多的机遇，现在我向大家展示：红色的地方是中国市场，绿色是日本市场，蓝色是欧洲市场，我可以看到，中国是在不断前进，三年间有了很大的进步，日本和其他许多亚洲国家也在不断赶超，所以这些都是我学到的。我们的火车连接加拿大省非常重要的城市，在公共交通领域里提高公共交通的有效性和时效性，会加强这方面的资金投入。

　　我们今年的资金投入在去年的基础上实际增加了220亿，借这个投资来不断加强交通便捷性，也希望不断促进当地制造业的发展，进而推动地区经济发展，不列颠哥伦比亚省一直在与外来投资者不断建立新合作领域，这样对于其他投资者来说是非常重要的机会。

　　我们的政府可以为人们提供各种各样的服务，同时也为制造业和基础设施建设形成一个完整的产业链，基础设施的展开图上所展示的是我们现在有诸多的基础设施建设在同步展开，近7亿美元的投资会进入到整个温哥华市的一个建筑当中，大家看到的湖上中心是木料建筑，同时国家会议中心是我们的会展中心，一次性可容纳十五万观众举行会议。它的整个建造，也符合我们政府节约能源和发展要求。各种各样的投资以及交通建设，也帮助我们更好地进行资金运转，这样的话城市也能不断地处于建设中，带来更加便利的生活方式，这样就成了一个良性的循环。

　　我们现在全省范围内有35个机场，能够提供便捷的运输，还有许多水路，目前大概有16个海港，这些都是我们纵贯和横贯的一个高速的发展，和人们的生活紧密地联系在一起，我们现在专门建了两个外商投资的商业区，那里的税收优势可以更便于国外的公司对加拿大投资，为大家带来更多的机遇，我们也有相关的大型国际性机场专门接待商业区客户特别是中国和亚太市场还有北美市场等。

　　现在温哥华地区也进行投资性市场的建设和搭建，前几年不列颠的其他省份与中国也达成了比较频繁地交流，，大家可以看到这个大桥，通过这个港口可以进入加拿大的一个城市和市场，我们现在已经投入了220亿美元来进行整个交通设施建设，包括一些跨境的基础设施建设，并且这些区域在不断扩展，我们省同时是通往亚太地区的主要门户，我想说28个主要的海港抵达站，同时整个港口容载量非常大，油轮的承载量世界领先，因此在运输方面有很大便利，整个的港口其实拥有四个集装箱，也拥有港口起跳设备。我们现在整个产业在港口基础设施建设和建造方面扮演着非常重要的角色，希望不断增加北美和亚太地区的需求。

　　总之，这个港口是包括全世界来说最佳港口之一，这张图片是我们小城的一个世界一流的生活质量水平的体现，整个公司为大家提供了希望，与此同时在这些领域我们也希望能够看到更多城市的发展机遇。我们看到城市每天都在变化，希望不断提高人们的生活质量，提升我们的地缘优势，希望大家能够来到不列颠的哥伦比亚省来参观，希望大家能够更多了解我们的省份，您一定会得到一次非常满意的旅行，今天非常高兴来到这里发表演讲，我希望下午能够聆听到更多的演讲者的分享。谢谢大家！