罗马尼亚雅西省副省长维克多·查瑞拉

　　由著名国际经济组织亚太总裁协会(APCEO)与吉林省人民政府联合主办的第三届(2013)世界产业领袖大会于2013年9月4日- 6日在吉林省长春市隆重举行。作为中国东北亚博览会的主要会议之一，本次大会的主题为“城市化的世界发展经验与中国城镇化的全球合作机遇”。吉林省委书记王儒林、省长巴音朝鲁专门会见了出席第三届世界产业领袖大会的亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟及国际嘉宾代表，波黑共和国副议长米洛拉德-奇夫科维茨，韩国前副总理吴明，吉林省委常委、副省长陈伟根，著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟等出席大会开幕式并发表了致辞。大会主题演讲阶段由著名国际经济学家、亚太总裁协会全球执行主席郑雄伟主持。以下为罗马尼亚雅西省副省长维克多-查瑞拉在第三届(2013)世界产业领袖大会上的演讲实录。

　　维克多-查瑞拉：女士们、先生们，朋友们，大家早上好！

　　如今世界经济紧密地联系在了一起，当前的世界经济面临巨大的压力，已在诸多方面表现出来，许多的国家做出推动经济复苏的战略。我们认为国际合作推动经济发展，非常重要。

　　全球化不仅仅应该落实到实际，现在我又谈到了贸易还有产品的全球化，还有生产人员转移，同时为了更好的发展能力和新兴市场必须要落实实际情况和创新。那么为了在世界市场上获得更多的发展以及获得竞争力，新兴市场要学会不断地创新，同时也使贸易得到更好的发展。新兴市场开始扮演更加重要的角色，那么我认为这一点可以不断的提升全球化的水平。

　　我们正在处于经济增长阶段，国际投资者都将此作为去罗马尼亚投资的重要原因，越来越多的投资人的信心不断增长。罗马尼亚经济稳定，那么现在我就想谈一谈我来自的这个城市，它叫做亚西，亚西人口超过70万，是全国第二大的人口城市，它所拥有的大学生数量也是占全国第二，同时它也是罗马尼亚原首都，也是当地非常重要的教科文化中心。它融合了较多大学和文化院所，当地经济主要是由人力资源和创新带动，创新和知识创造已经带来巨大潜力。同时我也建造了诸多的创新产业原地和技术园地，我们的整个创业行业涉及了IT、通讯以及生物技术还有食品等，形成了完整的产业一条龙。

　　亚西着重于知识还有创造型人才以及相关产业的发展。亚西也是整个罗马尼亚东北地区的服务供应商，它的服务主要包括医疗教育服务、金融保险、商业交通以及分销还有零售，更为重要的是现在有许多的国外投资者不断增进了我们相互的国际合作。

　　非常感谢大家的支持！