“三亚财经论坛”于2013年12月13日-15日在海南省三亚举行。上图为中华人民共和国商务部欧洲司副司长马社。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “三亚财经论坛”于2013年12月13日-15日在海南省三亚举行。上图为中华人民共和国商务部欧洲司副司长马社。

　　以下为演讲实录：

　　马社：首先我想今天我们来谈中法的经贸合作，还有中欧的经贸合作是一个非常好的节点，因为再过一个月就是中国和法国建立外交关系50周年纪念。半个世纪过去了，中国，法国还有世界都发生天翻地覆的变化，尤其是中国发生了巨大的变化。中法建交时，中国对外界基本上隔绝，今天已经成为世界第二大经济体，今年的贸易额有可能超过美国，成为第一大贸易国。我举一个例子显示变化的巨大， 1964年中法建交的时候，每年中法之间的贸易额是1.4亿美元，现在是520亿美元，当时1964年一年的贸易额还不如今天一天的贸易额。由于这种变化，我觉得中国和法国，以及欧洲都应该重新认识世界，重新认识自己，重新认识对方。

　　对刚才主持人说的那个问题，就是中国对欧洲的认识是逐步的，它最早是和成员国打交道，确实现在有时候我们感到困惑，不知道找谁。一个问题找到成员国，他说这个事情不是我们管，是欧委会管，有的时候找欧委会，欧委会说不是我们管是成员国管。

　　我觉得中法、中欧合作方面还有非常大的潜力和机遇。从中法合作来看，今天面临着新的机遇和新的起点。作为法国企业在中国发展的话，我想应该认真地研究中国这个市场，花大力气来开拓这个市场，因为这个市场是很复杂的市场，这个市场是一个巨大变化中的市场，不能用过去的眼光和停止的眼光去看待这个市场，要花大力气研究，世界上没有一个国家是容易进去的，要花功夫研究。

　　对于中国企业来说，我想到今天很多中国企业走出去到欧洲、到法国投资，他们也有一个问题，就是融合的问题。很多企业现在到法国投资，有成功也有失败的，失败的案例全部是融合的问题，因为没有使自己的企业经营理念和管理方法融入当地社会，所以失败了。所以融合的问题是非常重要的，投资不仅仅是钱的问题，也不仅仅是实力的问题，归根到底是一个文化和融合的问题，这是一点。

　　最后一点我讲一下中欧的经贸合作。中欧的经贸合作是非常重要的，欧盟是中国的第一大贸易伙伴。在这方面我想讲的是，我们面临新的机遇，就是中国和欧盟将要谈判签署中欧投资协定，这是中欧之间的历史性的事件，过去我们和欧盟成员国都有投资保护协定，但是这个中欧投资协定不仅仅是保护协定，而是内容广泛和高水平的，包括各种范围，包括市场准入等方面的协定，所以，这个协定的谈判对于欧洲和中国相互进入对方市场，对投资企业提供统一透明的投资环境是可预期的，所以是非常重要的一件事情。第二点，我想说中欧双方要管控好贸易摩擦和贸易纠纷。没有贸易就没有摩擦，有了贸易就可能有摩擦，欧盟是中国的第一大贸易伙伴，5400多亿美元的贸易额，这样大的贸易额肯定有贸易摩擦的，关键是贸易摩擦怎么样妥善地解决。2005年，中国成功和欧盟达成了解决了纺织品协定，当时通过谈判。今年，我们也跟欧盟通过磋商谈判解决了光伏产品的贸易案，今后这种贸易摩擦还有可能发生，那么在这种情况下，我们希望双方可以管控贸易摩擦，不至于给双方带来双输的结果。谢谢！