“2013中国公益论坛”于11月18日在北京举办。上图为宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2013中国公益论坛”于11月18日在北京举办。上图为宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格。

　　以下为文字实录：

　　安格：女士们、先生们，我感到非常的荣幸能够在中国公益论坛上谈这样一个重大的话题，我觉得这话题这个国家和世界来说都是非常重大的一个话题，而且跟大家分享宝马集团我们在中国所做的，同时我在这儿希望向其他演讲嘉宾学习。

　　我们知道宝马集团是一个市场领先者，在中国我们怎么样扮演者一个企业社会责任的角色？二十年前，1994年的时候我们知道仅仅纳税是不足的，我们还有义务支持社会和贫困的人民，给他们提供援助。在过去的二十年我们成功的售出了30多万辆车，我们也成为最受尊敬的高端汽车品牌，我们对中国的市场有非常坚定的承诺，把它看成是第二故乡。我们在这儿不仅是销售汽车，我们也看成是中国社会公民的一分子，我们也希望被看成是中国公民的一分子来对待。因此，我们为儿童交通安全做了一些慈善项目，现在我们看到中国出了越来越多的超大的都市，像北京，有很多的儿童每天要过马路，怎么保证他们安全的过马路不受到伤害，因此我们把德国一些动画片译制成中文对孩子进行教育，这个方法证明是有用的，越来越多政府官员和其他公司都来找我们，希望能够加强我们的项目，我们也吸引了几十万的孩子参与我们的项目，这些孩子也回到自己的家里教育家长，这样会使我们的项目更有影响力，使得成年人过马路也变的更加安全，尤其在中国的大都会。

　　第二个项目也是有关儿童的，我们有数百万的流动人口，农民工他们远离家乡，他们在都市里追求他们的梦想，把自己的孩子在家里变成留守儿童，跟自己老年的父母在一起。这些孩子他们想获得好的教育，想有好的欢笑是比较困难的，因此我们搞了调研项目欢乐家庭，让更多的经销商和汽车客户来领养这些孩子，我们不是从我们的总部做的，而是跟我们经销商客户一起做，这样携手能够使我们的力量增加几倍。我们到学校里直接跟孩子打交道，我们给学校提供课本，提供电脑，使得他们学习更加容易。更加重要的一点，我们的客户跟孩子一起玩笑，花业余时间跟孩子们做一起，让留守儿童感到更加高兴。对于我来说，我是两个男孩的父亲，跟孩子相处，尤其是来自贫穷家庭的孩子相处我们觉得能影响他们的未来，这也成为我职业生涯和工作以及业余生活的一部分。

　　我们对于中国濒危的文化遗产也做了一个项目，我们和我们经销商、客户一起确定了58个文化遗产的项目，对这些文化遗产项目进行捐款。由于我们经销商和媒体的支持，我们建立起了这样一个文化之旅，通过这个文化之旅募集资金，维护这些濒危的文化遗产。有一个记者问我们，为什么作为一个成功的德国公司我们花那么多时间和精力保护中国的文化遗产？我的回答说，这个项目不是为了公关的目的，我们做慈善不是为了公关的效益，我们是把中国看作我们第二个故乡，我们要支持这样伟大的社会，因为这是一个伟大的国家。对于我们来说，中国对我们也有很大的支持，对我们来说是很重要的市场，我们想继续成为一个好的公司和公民。在我们帮助中国社会的时候，我们要强调对老年人的关照，还有对祖国儿童进行感召。非常感谢大家给我这样一个机会谈这样一个重要的话题。

　　提问：我的问题听上去有点陈词滥调，但是我相信还是能获得在场观众的共鸣。我要问现场嘉宾，问一下大公司责任的问题，有人说这是大公司做的一种秀，他们是为公司树立良好的形象，最终让大家认为他们是好的品牌，买他们更多的产品和服务，因此最终的赢家还是这些大公司。我的问题问任何的嘉宾是否对这个评论做个回应，或者怎么样帮助老百姓的偏见？谢谢。

　　安格：我们和运营商有很多的活动，我们周末也有安排小孩开会的活动等等，我邀请你们来参加我们的这些活动，没有任何的媒体，你来我们的活动可以看到孩子的笑脸，孩子喜欢我们照顾他们的活动，这不是我们宣传品牌做的活动，而是我们要真的反馈社会，并不是真正做公关。请大家来我们的活动参观，加入我们的活动，使我们儿童更加的欢乐。