由联合国工业发展组织、中国国际经济技术交流中心、联合国全球南南发展中心联合主办的“2013全球CEO发展大会”(2013 Global CEO Conference)于11月12日在上海国际会议中心隆重开幕。 

    以下是荷兰前首相Wim kok先生的演讲实录：

    Wim kok：尊敬的各位领导，尊敬的女士们、先生们，大家早上好！首先我代表荷兰和政府感谢有机会来参加大会，全球CEO大会，在开幕式上和大家分享一下能源改革发展和重要性，因为是可持续经济增长驱动力，我们可以看到整个商界和政界联合合作巨大数字，给了我们印象非常深刻，在可持续发展有那么大的长劲，而且有非常好的持续发展，对于这样多方面全球CEO发展大会多层面发展问题，和专家的演讲是感觉到非常容幸，因为他们都是和可持续发展共同生存地球变得更加好，作为荷兰前首相今天来到上海深感容幸，并且看到工业和服务业使欧洲望尘莫及，在这个当中我事先看到了变化，令人非常惊讶，上海包括中国是有一些相关的问题，但是进步的速度令人难以置信。目前欧洲现在的发展速度仅高于平均水平，过去在很多国家失业率很高，有些国家有较高的失业率和负债率，但是欧洲避免的欧元风暴，我们现在共同目睹的全球复苏脆弱，我们看到在未来几年今后持续的情况，很多的欧洲公民有一些不确定形势，所以他们对未来感到迷盲。事实上对于我来说来上海，我也学习欧洲的经验，谈到如何可持续发展？我不太够资格，中国和其他国家衷心的希望他们共同发展。

    在未来几年当中，我们对于欧洲来说，欧洲经济来说是非常重要的这个几年，对于那些出口为导向的经济体比如德国，我的国家荷兰，他们是对于进出口是和投资是非常高的，这个和我们经济体有关，现在全球经济活动进出不断从西方转到了东方，并且在未来过程中进行，大家都看到了不是说戏剧性的变化，对于说中国的经济扩张不单单是欧洲会持续，给其他国家造成新的竞争对手，同样带来巨大的合作的机会和成长市场机会，包括投资和贸易信息窗口，我们在欧洲的同行充分利用机会提高生产力，并且把公司和经济体技术转化成为更加有竞争力的支持，在公司更加有竞争力，当今欧洲政府和机构不管它的规模大小，都深刻地认识到了这一点，因为他们非常清楚在未来的几年当中，国内外的制造业竞争是非常厉害的，特别是那些高公司和稳定的技术，通过创新和现代化经济体企业活动，通过我们对新的全球及时调整，我们能够最大可能使用这样的机会，像中国如何进行扩张和其他经济体如何进行扩张的机会？我们更好探索中国和发展欧洲新途径。

    在过去几年当中，很多的欧洲人可能大概低估了结构改革需求和一系列挑战，一方面是很强的国际竞争，另一方面是我们的社会老化带来的影响，有一些国家已经是入不敷出了，他们在缺乏改革会付出很严重的代价，作为我本身是工会政治领袖，还包括荷兰前首相，我清晰的感受到我结束了政治生涯，我作为大型机构非场馆身份，感觉到人生重要的一刻，经济体或者公司创新需求过程当中，事实上受到很大压力，包括社会和政治影响所带来的痛苦，特别是社会中脆弱群体带来的痛苦，作为社会凝聚力是社会责任，被认为归属感管理变革当中平稳或者条件，这就是管理改革，在美国次贷危机之后，欧洲秉承危机所袭击，在5年前发生，欧元紧随其后，表露了欧洲机构的弱点，这些大国经济体已经显现在不稳定冲击当中，我们的欧洲委员会，还有欧洲的国家和元首，是5年前我也被邀请参加活动，这个活动当中说明我们都主张挑战如何复兴在欧洲的经济？我们说社会的改革和生产力是主要的话题，面对挑战，我们如何通过五个决策领域解决经济和社会的问题？研发是最关键的，而且这样很好促进欧洲的信息和交流技术的运用，这样提高欧洲研究者和社会学家吸引力，对于内部市场很好完成欧洲货物和自由移动，扩张欧洲内部市场。

    在商业方面减少管理负担，包括加州兴起的起动，投资高技术劳动力，并且灵活变化致力于劳动市场改革，能够发展中学习和积极面对全球化战略，还有一点非常重要的是环境可持续性，要进一步传播生态创新、构建生态环境，而且更好追求社会实践，实现可持续发展，环境可持续性也是相关问题，我们要加强欧洲信息率和提高结构增长速度，这一些内部联动机制至关重要，现在有些国家采取了相关事情，一个最好的例子德国，他们劳动改革对经济增长作出了巨大贡献，这个问题是否像中国这么大的发展迅速国家，是否在欧洲同行那里学到借鉴？在中国首先它的经济增长非常快，但是也有很大差异，也有相似之处，根据我的判断，现在给中国的改革迫切需求，和欧洲前几年一样，最近几年增长减缓，而且低于8%，一些放缓的事是无法避免，这是一系列因为产能过剩和代工造成的问题。另外两个问题也是令人担忧，包括我们这样的投资，在中国这些投资，当然尤其对于基础设施的投资回报率比较低，同时我们发现债务增长比GDP更快，更多人他们购买资产的时候知道损害，包括买房也会受到很多损害。

    根据我们第三次报告通过世界银行[微博]和发展报告显示中国需要转型，同时不仅仅是发改委计划，同时我们也说了三个最主要的改革的重点，以及两个增长的战略，来完成这样的目标，当然非常正常的一件事情都是每个人都必须要强调创新重要性，以及创新在转型当中重要性，包括去除一些增长级还包括增长相关的金融和融资，还解除垄断的影响，同时中国也需要更好使用创新的潜力，这也是非常明显的一点，同时需要更多新的增长资源，创新希望我们创造一些新的，还有更好的产品流程和一些方法，这些东西都是我们可以利用增长经济，同时需要创建相关标准解决全球调整，也是非常重要的方式来加强我们的经济多样性，同时使更加具有活力，同时开展更多活动，同时在OECD国家中投资到无形资产当中，包括研发、软件、数据库以及技能，以及物理功能，包括结构方面的东西，同时相关的活动性的投资又可以导致我们效率改善，以及这些相关的创新。在联合国我们有中国的技术专家，他们发现之前中国可能和西方包括日本相比，这些经济和包括经济方面的创新和技术方面的创新有落后，我们有赤字，并没有人才，包括资金，包括专家和科学家来支持我们的基础设施和技术创新。

    同时现在还有一些相关的问题，很多专家我们觉得现在的资金也是在研发方面，占到了GDP比重也只有2%左右，现在我觉得在整个科学界和工程界、科学家以及人才数量不够，所以问题是我们到底怎么样做得更好？在中国之外的服务，我们发现他们的改变非常大，30年经济发展以及相关关于研发的支持，已经创建了非常大型的人才库，中国也是越来越多的参与到这些全球或者是国际的网络当中，不同的来跟这些相关的科学和知识的前沿一起做出相关的交流，还有一些主要的问题为什么说中国不能发展更快？一些相关研究告诉我们，这些技术和产品还是不足够，而且中国很多的公司很多依赖于国外的相关资源，同时我们也要从外部来看这个问题所在，我们也必须很好的来改善中国的科技的改善，包括从多个层面来改善整个结构。更好的，更智慧的使用中国的大型的人才库，同时能够使得私营企业从劳工密集型向知识经济型转变，同时我们也需要更多强调一些创新，这样才能更好增长，中国现在已经不再是很多的依赖于低成本的劳工，我们也是更多依赖于相关的创新，所以更好利用这些西方的科技的模式，同时我觉得利用这些低成本劳工来加工一些加工产业产品，不再是我们承载的方式，所以不仅仅依赖于低劳工成本优势竞争，更好加强卓越性，加强产品的质量和服务。同时在全世界范围内，我们也非常需要在科技方面的投资，在创新、在研发方面的投资，同时更好推进这些私营企业的发展。

    每一个个体都在这些全球范围内展开竞争，合作和合作伙伴关系在公司当中，在企业当中，以及在政府当中非常重要的，创新和技术在过去10年过程当中，不管是公司的大小，都证明了我们一定可以通过这两个方式来更好的加强创新，来很好的考虑这个方法。作个结论，女士们、先生们，我们给大家很好的展示了现在在欧洲的一些挑战，以及我们在过去学的经验教训，其中有一个教训就是我们一定要将这样的经济进行转型，同时包括公司的经济转型，这个是我们的转型更快，整个路走的更长，所以说我们一定要未雨绸缪。我希望我讲的话对中国的同仁也是有所适用的，同时对大型、中性公司或者小型公司，你们一定要发展你们的经济和发展你们的相关知识结构，在政治方面，在经济方面我们也受到很多挑战，这两个方面挑战也是一起共同会产生一些社会的挑战，包括能源、环保、健康、食品安全以及水资源的一些安全，所以我们一定很好的响应问题，以及及时可承担方式解决，我们要做到绿色转型，也成为我们每个人的重点，我们现在正在达到转折点，现在这一代人正在消耗地球有限的资源，我们这样的方式不能够在接下来10年当中再继续存在，所以我们一定要更好加强绿色转型，同时将环境可持续发展作为发展的首要，作出一些新的消费和生活的方式，一定要加强我们的创新来解决环境保护的问题和气侯变化的问题。

    同时我们的一些联合工作和合作也是非常关键的，在不同的国家当中，一定要更好的为下一代人保证他们的生活的质量，同时也希望能够加强我们的可持续发展。女士们、先生们，希望今天的讨论卓有成效，感谢大家的聆听谢谢！