由联合国工业发展组织、中国国际经济技术交流中心、联合国全球南南发展中心联合主办的“2013全球CEO发展大会”(2013 Global CEO Conference)于11月12日在上海国际会议中心隆重开幕。 

    以下是大会联合国工发组织驻华首席代表，大会联合主席Edward Clarence-Smith先生的演讲实录：

    Edward Clarence-Smith：阁下们，尊敬的女士们、先生们，来自于媒体朋友们，大家早上好！今天2013年全球CEO发展大会，是由联合国工发组织以及中国经济和信息交流会，以及联合国南南委员会一起共同主办，代表我们的主办中心，我们亲切地欢迎大家来到今天会议，同时也非常欢迎中国的合作伙伴合作委员、专家以及所有的领导者一起来参加这次会议，感谢你们的支持。

    今年我们的主题是：绿色转型，新兴经济体共同议程和全新的角色在新世纪开始时候，我们知道新兴经济体市场经济已经成为全球经济的一大特点，尤其我们看到在全球经济危机以后，新兴经济体已经成为全球经济增长的引擎动力，即使新兴经济增长在过去几年降缓了结构，我们如何调整结构，对新兴经济体发展已经是非常紧迫的事情，作为联合国工发组织我们支持可持续的独立的发展，包括转型发展的作用，同时提供支持以及工业合作，联合国工发组织希望帮助这些国家提升可竞争性和竞争力，同时提供咨询以及政策服务，包括技术支持提供给他们的企业和组织，同时这也是全球CEO大会的最主要的目的所在。

    在新世纪开始，新兴经济体已经开始了工业化的进程，尤其是看到中国的进展，虽然说我们也看到了GDP高速增长，这些传统的工业模式的转型，它的负面影响也变得越来越严重，一些严重的影响自然环境，这些也造成了很多的生态环境的破坏，同时对于自然资源的持续消耗，在这些新兴经济体变得越来越严重，我们越来越多使用可再生能源，也成为了重点，最终这些资源会被消耗殆尽，所有的这些相应事实告诉我们，必须使得经济体经济增长稍有放缓，绿色的经济成为了现在的经济增长转型之路，也成为了重点。从现在来看经济合作发展组织发布了绿色宣言，欧盟出台了欧盟2010策略，将创新和绿色增长作为提供经济增长策略，在实现绿色转型方面，新兴经济体还是有很多优势，但是也存在着不利的条件，像全球经济不景气，还有贸易保护主义都是不利因素，对于新兴经济体如何达到可持续发展？最大的问题是绿色经济体发展，需要长期投入，所以在绿色转型方面，是每个国家面对的难题，国际社会应该更加紧密合作，来共同实现可持续发展的目标。

    作为联合国工发组织驻华代表，同样是全球CEO发展大会联合主席，我在这里表达倡议，在我们国家和发展经济体，和中国加强合作，我希望发达国家和发展中国家提供更多技术和资金，帮助发展中国家实现绿色发展，同时希望新兴经济体增加合作，比如投资贸易、人员技术交流等等方面合作协调。他们在此已经有了很好的共同发展，并且有了共同目标，女士们、先生们，我们只有一个地球，我们作为联合国工发组织首席代表，我们说可持续发展的出路，可持续发展延伸成为出路，我相信通过全世界各国朋友一致努力，还有全社会努力一定能够达成这样的目标，2013年全球CEO发展大会推动新兴经济体绿色转型，最后达到绿色目标，最后再次感谢各位出席本次活动各位领导嘉宾，祝大家身体健康！谢谢大家！