“中国财富管理50人论坛首届年会”于2013年2月28日在北京举行。上图为新华信托股份有限公司董事长翁先定。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “中国财富管理50人论坛首届年会”于2013年2月28日在北京举行。上图为新华信托股份有限公司董事长翁先定。

　　以下为演讲实录：

　　翁先定：第一点，我们本来是在同一个市场生的，但是生我们的父母不同，教会了我们很多知识，对外部世界的感知，实际上我们就是同一个标地物，现在发现原来我们在一块，我们衣食父母是同一个群体，所以我非常同意刚才这位女士的说法，我们服务于同一个群体，这是第一点。

　　第二点，大智慧、大时代的到来，我刚才发言时讲了四个方面，最直接的是我们从业者，刚才主持人讲到，怎么突破这个障碍，第一个障碍是观念上的，我们受的熏陶，货币不是说专营化，但类似于专营化，但是资产管理、财富管理实际上是最专业化的，资产管理定义最关键的要素第一，我认为能够超过平均回报，这个观念在中国要想个人或者民营机构，这个理念上如果没有突破，我们自己很难往前走。证监会主席助理张育军提出了，在目前解放思想，解放观念上，并不是说没有监管，像证监会很多新政要出了，我认为会遇到很多障碍，在银监那边面临的障碍会更多。

　　第二个障碍，中国的金融改革，我们形成的业态，监管制度，这个是根深蒂固的，这个没有大改，我们很难往前走。我记得很多年前，80年代的时候，我们研究中国金融改革的时候，我们对实体经济改革已经基本完成，我们很多中央领导的观念，包括全民的观念，甚至很多金融专家的观念很保守，我们也可以在货币体系中进行，我们现在金融体制的观念并没有改变。刚才我讲到，我们形成一行三会的体制，这和原来计划经济实体经济一样的，从产供销，在生产方面多少行业，多少部门，每个和尚需要念经，这不是神赋予的，是权力赋予的，要像实体经济改革一样，对我们金融制度进行深化改革。今天发言上我讲到，如果抓住这个机会，现在我们这么大的个人财富的机会，如果国内不抓住，一定会流向国外，我们也一定要抓到，也适应十八大提出的要求，没有金融制度深层次的改革，我认为中国的资产管理市场，财富管理市场有可能走向扭曲的道路，但我希望这个时间越短越好。